Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

heaven Englisch

Bedeutung heaven Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch heaven?
In einfachem Englisch erklärt

heaven

In some religions and myths, heaven is a place where you may go after you die. Heaven is usually seen as a happy place where good people are rewarded. I miss my grandmother, but I know she's with God in heaven. The sky.

heaven

Much happiness, or a cause of much happiness. He's been in heaven ever since we told him. Our marriage has been pure heaven.

heaven

Himmel, Paradies (= Eden) any place of complete bliss and delight and peace

Heaven

the abode of God and the angels

Übersetzungen heaven Übersetzung

Wie übersetze ich heaven aus Englisch?

Heaven Englisch » Deutsch

Paradies Heaven

Synonyme heaven Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu heaven?

Sätze heaven Beispielsätze

Wie benutze ich heaven in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How can I get to heaven?
Wie kann ich in den Himmel kommen?
How can I get to heaven?
Wie komme ich in den Himmel?
God created the heaven and the earth.
Gott schuf Himmel und Erde.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
Heaven knows why.
Weiß der Himmel, warum.
Heaven's vengeance is slow but sure.
Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.
His soul was in heaven.
Seine Seele war im Himmel.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
Heaven and hell exist only in the human heart.
Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
In the beginning God created Heaven and Earth.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

Filmuntertitel

The man who kills goes to Heaven.
Wer tötet, kommt ins Paradies.
God has promised you that you will go to Heaven?
Gott hat dir versprochen, dass du in den Himmel kommst?
Thank heaven he's gone.
Gott sei Dank ist er weg!
Why, there's trees out there, big, tall pines. Just a-reachin' and a-reachin'. As if they wanted to climb right through the gates of heaven.
Da draußen gibt es Bäume, große, riesige Kiefern, weitreichend und himmelhoch, wie als wollten sie geradewegs durch die Himmelspforten klettern.
Thank heaven she's alive. Thank heaven for that.
Gott sei Dank lebt sie.
Thank heaven she's alive. Thank heaven for that.
Gott sei Dank lebt sie.
All the electrical secrets of heaven.
Die elektrischen Wunder des Himmels.
Heaven forbid.
Himmel bewahre.
It's like heaven being with you again.
Es ist wie das Paradies, wieder bei dir zu sein.
Heaven wasn't so far away all the time, you know.
Es war die ganze Zeit nicht weit entfernt.
For heaven's sake, are you completely bats?
Um Himmels willen, bist du total verrückt?
Thank heaven I shan't be here.
Gut, dass ich dann nicht mehr bin.
Mother in heaven, I'm done for.
Großer Gott, ich bin erledigt.
And that'll be my heaven.
Und das wird mein Himmelreich sein.

Nachrichten und Publizistik

Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face.
Jeden Tag schlägt neuer palästinensischer Jammer an des Himmels Wölbung.
In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).
In der traditionellen japanischen Kultur gilt Indien als Tenjiku (das Land des Himmels).
This prospective stock market boom is heaven-sent for a European economy stuck in a rut.
Dieser versprechende Boom auf dem Aktienmarkt ist ein Geschenk Gottes für die europäische Wirtschaft, die festgefahren ist.
It was light from heaven.
Es war Licht aus dem Himmel.
With no need to tax the public, Nigeria's government has little incentive to provide services efficiently: oil revenues are manna from heaven and keep flowing regardless of what the public sector delivers.
Da sie nicht auf Steuern der Bevölkerung angewiesen ist, hat Nigerias Regierung wenig Ansporn, wirksame Dienstleistungen anzubieten: Die Öleinkünfte fallen wie Manna vom Himmel und fließen weiter, ungeachtet dessen, was der öffentliche Sektor bietet.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.
Für ihn war der versuchte Anschlag am 25. Dezember ein Geschenk des Himmels.
Should that happen, we would be at the threshold of a new world - some would say a heaven on earth.
Sollte das jemals eintreten, stünden wir an der Schwelle zu einer neuen Welt - manche würden sagen, zu einem Paradies auf Erden.
These NGOs, who flourished during the fight against the Soviet occupation of Afghanistan, had seen their funding dry up after Russia's withdrawal, so funds for fighting poppy seemed a gift from heaven.
Freudig nahm das von USAID finanzierte Programm Anträge einzelner sozialer, politischer und militärischer Vertreter aus der Region entgegen und lud zudem noch Nicht-Regierungsorganisationen (NGOs) ein, eigene Vorschläge einzureichen.
They express the yearning for heaven on earth, when evil is destroyed and the good are saved.
Sie bringen die Sehnsucht nach einem Himmel auf Erden zum Ausdruck, wo das Böse zerstört und die Guten errettet werden.
He first said that, because humans can live forever in heaven, the suffering of this world is less important than it would be if our life in this world were the only life we had.
Zuerst argumentierte er folgendermaßen: Weil Menschen im Himmel ewig leben können, hat das Leiden auf dieser Welt weniger Bedeutung als dies der Fall wäre, wenn wir nur ein einziges Leben auf Erden hätten.
Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven.
Sarah Palin und Glenn Beck sind die Erben einer langen Reihe von Predigern und Politikern, die mit dem Aufwiegeln der Massen ein Vermögen machten und ihnen dabei den Himmel auf Erden oder zumindest einen Platz im Himmel versprachen.
Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven.
Sarah Palin und Glenn Beck sind die Erben einer langen Reihe von Predigern und Politikern, die mit dem Aufwiegeln der Massen ein Vermögen machten und ihnen dabei den Himmel auf Erden oder zumindest einen Platz im Himmel versprachen.
Some Europeans and others may gloat over America's failure in Iraq, and the ineptness - or worse - of US post-occupation policy cries to heaven.
Vielleicht freuen sich einige Europäer und andere hämisch über Amerikas Scheitern im Irak, zudem schreit die Unbeholfenheit - oder schlimmer - der US-Politik für die Zeit nach der Besatzung zum Himmel.
Third-world farmers get a boost to their income, while first-world consumers get to feel virtuous: a marriage made in heaven.
Bauern in der dritten Welt verdienen mehr, und Konsumenten der ersten Welt fühlen sich gut: eine perfekte Kombination.

Heaven Deutsch

Übersetzungen heaven ins Englische

Wie sagt man heaven auf Englisch?

Heaven Deutsch » Englisch

Heaven

Suchen Sie vielleicht...?