aufmöbeln Deutsch

Übersetzungen aufmöbeln ins Englische

Wie sagt man aufmöbeln auf Englisch?

aufmöbeln Deutsch » Englisch

recondition сall names yaff whip vivify vitalize utter imprecations trash someone throw up throw mud at tell someone Off tee off take apart swear at swear strafe smarten up sling mud at slap someone's wrist slangwhang slang skin scorch scold for scold row rip into ride a pony revive revile reinvigorate rail against rail pep up objurgate miscall mag let into let go with lay someone out lay out someone jump on inveigh against inveigh haze growl go off at smb. go crook give someone hell give someone a tongue-lashing

Sätze aufmöbeln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufmöbeln nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich könnte mein Englisch aufmöbeln oder einen Übersetzer mitbringen.

I could brush up on my English or bring an interpreter.

Sie möchten sich mit einem Cocktail aufmöbeln.

Yeah. Mm-hmm. - You wanna have a little fun?

Ein bisschen Muskelkraft, und du kannst eine davon wieder aufmöbeln.

A little elbow grease and any one of these beauties is a fixer-upper.

Wir können dich sicher etwas aufmöbeln.

But I'm sure we can make you more today.

Wir werden die Farm aufmöbeln und dort leben!

We can fix up that little old place and live there.

Ich wollte es etwas für Sie aufmöbeln.

Just trying to spruce the place up for you.

Wir suchen dir ein altes, das wir etwas aufmöbeln.

We'll go look for one, maybe a little fixer-upper.

Wir wollen die Gegend aufmöbeln.

We need to clean this place up.

Dann wirst du es etwas aufmöbeln.

So what?

Auf dem Weg nach Hause nahm ich es mit der Mittagshitze auf und wollte abchecken, ob mein Schuster meine alten Latschen aufmöbeln könnte.

On the way home, I decided to brave the afternoon heat to see if my shoe repair guy could do anything about my old soles.

Du musst deinen Laden aufmöbeln.

Okay, this place could use a makeover.

Bruder, wir müssen Drive-By FM wieder aufmöbeln.

We've gotta restart Drive-by FM.

Ich muss wohl meine Firewall aufmöbeln.

I'll have to readjust my firewall settings.

Ich brauche keine Ansprache zum aufmöbeln.

I don't need a pep talk.

Suchen Sie vielleicht...?