aufmuntern Deutsch
Übersetzungen aufmuntern ins Englische
Wie sagt man aufmuntern auf Englisch?
aufmuntern Deutsch » Englisch
Sätze aufmuntern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufmuntern nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom will Mary aufmuntern.
Tom wants to cheer Mary up.
Filmuntertitel
Ich wollte Sie aufmuntern.
I figured you'd need cheering up.
Ja. - Er musste mich im Zoo aufmuntern.
He finally had to take me to the zoo to cheer me up.
Ich wollte sie aufmuntern.
I wanted to cheer her up.
Das würde die Jungs garantiert aufmuntern.
It certainly would give those fellas a lift.
Das wird dich aufmuntern.
This will cheer you up, Phil.
Das wird Sie aufmuntern, Sir.
This'll cheer you up.
Ich wollte ihn aufmuntern.
At 8. Thought I'd try and cheer him up.
Nicht mal Vater kann sie aufmuntern.
Even Father can't raíse theír spíríts.
Womit wollen Sie sich aufmuntern?
What would you you like?
Du bist etwas verdrießlich heute, sie wollten dich aufmuntern.
It's obvious that you're out of sorts this morning. The children just came in to make you feel better.
Ich muss mich aufmuntern.
I need to recover.
Danke, dass du mich aufmuntern willst.
Thank you for trying to cheer me up.
Das wird sie aufmuntern.
That ought to cheer them some.
Sie müssen ihn aufmuntern, meine Liebe. Tanzt! - Es ist eine besondere Nacht.
Cheer him up - it's a special night.
Nachrichten und Publizistik
Allerdings impliziert das französisch-britische Übereinkommen sehr wohl einen Fortschritt hin zu gemeinsamen europäischen Militäraktionen, und zwar sowohl in Europa als auch auf der internationalen Bühne, was die USA aufmuntern dürfte.
The Franco-British agreement does, however, imply progress toward joint European military action, both in Europe and on the international scene, which will encourage the US.