attraktiv Deutsch
Übersetzungen attraktiv ins Englische
Wie sagt man attraktiv auf Englisch?
attraktiv Deutsch » Englisch
Sätze attraktiv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich attraktiv nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihr Angebot ist sehr attraktiv, aber wir müssen darüber nachdenken.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Das Landleben finde ich sehr attraktiv.
Rural life appeals to me very much.
Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter.
His niece is attractive and mature for her age.
Sie ist außergewöhnlich attraktiv.
She is remarkably attractive.
Sie ist attraktiv.
She is attractive.
Sie ist attraktiv, aber redet zu viel.
She is attractive, but she talks too much.
Er ist sehr attraktiv.
He is very handsome.
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller.
That actor is both attractive and good at acting.
Kim ist sehr attraktiv gekleidet.
Kim is dressed in a very attractive manner.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
Findest du sie attraktiv?
Do you think she's attractive?
Maria ist außerordentlich attraktiv.
Mary is exceptionally attractive.
Ich halte sie für sehr attraktiv.
I think she is very attractive.
Maria ist attraktiv.
Mary is attractive.
Filmuntertitel
Er ist jung und sehr attraktiv.
He's very attractive, young.
Bin ich nicht mehr attraktiv?
Have I lost my looks?
Ich fand sie ziemlich attraktiv.
I thought they were pretty good-looking.
Ausgesprochen attraktiv.
Mighty attractive.
Aber attraktiv.
But attractive.
Dieser soll jung und attraktiv sein.
I hear this one's young and handsome.
Er ist jung und äußerst attraktiv.
He's young and handsome.
Mein Gott, er ist aber attraktiv, nicht?
My dear, he is attractive, isn't he?
Johnny ist so süß, so attraktiv.
Johnny's so sweet, he's so attractive.
Du bist doppelt so attraktiv wie Julia je zu träumen wagte.
You're twice as attractive as Julia ever thought of being.
Sie sind sehr attraktiv. Wissen Sie das?
You're remarkably attractive.
Sobald lhr Vater tot war, wurden Sie finanziell sehr attraktiv.
As soon as your father was dead. you became extremely attractive financially.
Bloß weil ich dich attraktiv finde, soll ich mein Leben wegwerfen?
Merely because I happen to think you're attractive, you want me to throw my whole life away.
Sie ist gesund, jung, fröhlich und attraktiv.
She's healthy, she's young, she's gay, she's attractive.
Nachrichten und Publizistik
CFLs und andere Fortschritte können uns einen Teil des Wegs bringen, aber es sind massive technologische Hürden zu überwinden, bevor fossile Brennstoffe allgemein weniger attraktiv werden als umweltfreundlichere Alternativen.
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.
Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.
We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors.
Eine derartige Steuer ist politisch attraktiv, ergibt jedoch letztlich wenig Sinn - außer vielleicht in einem Krisenjahr, wenn die Subventionierung der Banken in derart eklatanter Weise transparent ist.
Such a tax is politically appealing, but ultimately it makes little sense - except, perhaps, in a crisis year when bank subsidies are glaringly transparent.
Solange ein Kredit aufnehmendes Land stabil und attraktiv ist, wird kein bedeutender Umschwung aufgrund der defizitären Leistungsbilanz vom Markt erzwungen.
So long as a borrowing country is stable and attractive, a major reversal due to the current account balance will not be forced by the market.
Der Gesellschaft ist ein monolithischer religiöser Diskurs auferlegt worden, der dazu geführt hat, liberale Werte für Iraner attraktiv werden zu lassen.
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.
Besonders attraktiv ist die Energiesteuer als Verteidigungsmaßnahme deshalb, weil damit der Sozialstaat unangetastet bleibt und Europa dennoch sicherer, grüner und reicher wird.
What makes the energy imposed as a tax substitution tax particularly attractive as a defense measure is that it leaves the welfare state intact while making Europe safer, greener, and richer.
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein.
A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Der erste Schritt ist jedoch, in der Region Bedingungen zu schaffen, die das Leben und Arbeiten dort für Russen attraktiv machen.
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.
In den 1930er Jahren war die Politik für die Massen attraktiv, weil die Menschen an die Zukunft glaubten.
In the 1930's, politics attracted the masses because people believed in the future.
Zweitens wären frühzeitige Interventionen für sie weniger attraktiv, weil die Intervention durch den IWF den Einfluss mächtiger inländischer Insider verringern würde.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.
Das Fernsehen ist attraktiv für die Architektur des menschlichen Nervensystems: Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Informationen aufzunehmen und über ein sensorisches Feld schnelle Veränderungen zu beobachten.
Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.
Gesellschaften, die für die geistige Elite von außen nicht attraktiv sind, entwickeln sich nicht weiter.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
Die Hypothekenbanken schienen zu glauben, dass die Käufer von Eigenheimen nicht in Zahlungsverzug geraten würden, weil steigende Preise es äußerst attraktiv für sie machen würden, ihre Zahlungen aufrechtzuerhalten.
Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive.
Die größere Wirtschaftskraft der EU ist für andere Länder nach wie vor attraktiv, aber diese Kraft könnte an Glanz verlieren, wenn die EU diese Länder weiter enttäuscht, indem sie ihre Erwartungen nicht erfüllt.
The EU's greater economic power still attracts other countries, but this power might lose its luster if the EU continues to disappoint them by failing to meet their expectations.