Attraktion Deutsch
Übersetzungen Attraktion ins Englische
Wie sagt man Attraktion auf Englisch?
Sätze Attraktion ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Attraktion nach Englisch?
Filmuntertitel
Du wirst meine 1. Attraktion!
You're going to be my top attraction.
Mit ihm, der Rennbahn und dem Nachtklub werden wir zur Attraktion. Doch jeder Tag zählt.
With my racetrack, my nightclub and this I'll have every sucker in America here, but every day counts.
Und nun zeige ich Ihnen die allergrößte Attraktion.
And now, I'll show you the greatest attraction of all.
Als besondere Attraktion dieser großen Schau wird Stromboli, der Meister- Schaumann, das bin ich, mit großer Erlaubnis von der Geschäftsleitung, das bin ich auch, Ihnen präsentieren eine Sache, was Sie noch nie gesehen haben in Ihrem ganzen Leben!
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something. you will absolutely refuse to believe.
Die Oper soll mit einem weiteren Mord als Extra-Attraktion eröffnet werden?
Are you suggesting that we reopen the Opera with a murder as an added attraction?
Die Gäste werden vermöbelt, die Stimmungskanone geht stiften und die Attraktion ist krank.
The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick.
Denn ich bin hier die Attraktion.
I am the attraction here. It's my singing that draws the crowd.
Marita ist die Attraktion und die Sensation!
Marita is the attraction and the sensation!
Sie wissen natürlich, dass Norman Maine heute Abend hier im Shrine Auditorium die große Attraktion ist.
And, of course, you know, Norman Maine is the great attraction here at the Shrine Auditorium tonight.
Nein, ich wollte mal sehen, was hier die große Attraktion ist.
No, it hasn't. It's just turned amphibious. I thought I'd come out and see what the big attraction was. and possibly even rate an introduction.
Gibt es hier irgendwo eine Attraktion?
What's the big attraction, I wonder.
Kolossal! Eine Attraktion.
A real attraction!
Nun, meine verehrten Damen und Herren, eine besondere Attraktion!
And now our guest of honour.
Kommen Sie, schauen Sie sich die neueste Attraktion an.
How about you boys? Come and see the brand-new attraction.
Nachrichten und Publizistik
Das hat seine Attraktion verloren als klar wurde, dass bequeme Verbindungen zwischen Bankern und Unternehmensbossen Toleranz für niedrige Raten bei Kapitalerträgen ergeben.
That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital.