anxiously Englisch
Bedeutung anxiously Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch anxiously?
anxiously
Übersetzungen anxiously Übersetzung
Wie übersetze ich anxiously aus Englisch?
Synonyme anxiously Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anxiously?
anxiously Englisch » Englisch
Sätze anxiously Beispielsätze
Wie benutze ich anxiously in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom waited anxiously.
Tom wartete bang.
Everyone is waiting anxiously.
Jeder wartet gespannt.
Filmuntertitel
Madam is upstairs. She's waiting anxiously.
Madame erwartet Sie schon.
She's in the antechamber, waiting anxiously.
Sie wartet voller Angst im Vorzimmer.
We have waited long and anxiously for this.
Es wird mir gelingen, Penelope!
He awaits me anxiously.
Er freut sich auf mich.
This project has been underway for more than a year, and I can tell you that the Fuhrer himself is anxiously awaiting the report of today's tests.
Das Projekt läuft seit einem Jahr. Der Führer selbst erwartet gespannt den Testbericht des heutigen Tages.
Of course not. No, sir. We've been waiting anxiously.
Unsinn, Colonel, wir warten ganz gespannt.
Everyone is, of course, anxiously awaiting the identification of the mystery driver.
Alle erwarten natürlich voller Spannung die Identifizierung des rätselhaften Fahrers.
Congress waits anxiously for Governor McRyan to declare his candidacy.
Der Kongress wartet darauf, dass McRyan seine Kandidatur verkündet.
It's the anxiously awaited rematch between former champion Rocky Balboa and the reigning champion Clubber Lang.
Dies ist der lange erwartete Rückkampf zwischen Ex-Champion Rocky Balboa und Weltmeister Clubber Lang.
And please, tell Mr. Steele that the client anxiously awaits his arrival.
Und richten Sie bitte Mr. Steele aus, die Klientin erwartet ihn hier.
These two magic words - let's confess - make us feel like children again. Like when we were anxiously waiting for that night waiting for someone in the sky to hear our voice and fulfil our hopes for a world full of peace and happiness.
Diese magischen Worte versetzen uns in die Kindheit zurück, als wir auf eine wundersame Nacht warteten und hofften jemand hoch über dem Sternenzelt möge unsere Stimme hören und unsere Wünsche erfüllen.
The announcement finally ends the years of heartache for those families who have waited anxiously for word of their loved ones.
Mit dieser Nachricht endet die Ungewissheit jener Familien, die jahrelang auf ein Lebenszeichen ihrer Lieben gewartet haben.
Look, Peg, I know you're anxiously awaiting your Valentine sex-a-rama.
Ich weiß, du kannst dein Valentinstags- Sexerlebnis kaum erwarten.
Anyway, I know you're all anxiously awaiting the vote for reunion queen.
Ich weiß, dass ihr alle mit Spannung die Wahl der Königin erwartet.
Nachrichten und Publizistik
And from the other side, many commentators - anxiously or cynically, according to taste - have drawn parallels with Iraq and other past misuses of Western military power.
Und auf der anderen Seite haben viele Kommentatoren - je nach persönlichem Geschmack in ängstlicher oder zynischer Weise - Parallelen mit dem Irak und anderen missbräuchlichen Einsätzen westlicher Militärmacht in der Vergangenheit gezogen.
But, even when they are not in danger of losing access to the bond market, most governments in the developed world nowadays anxiously await the pronouncements of the same rating agencies that they were recently vilifying.
Doch selbst wenn sie keine Gefahr laufen, den Zugang zu den Anleihenmärkten zu verlieren, warten die meisten Regierungen in den Industrieländern heutzutage bange auf die Äußerungen derselben Rating-Agenturen, die sie vor kurzem noch verteufelten.
The world waits anxiously to see how it will perform when it meets again in Seoul this November.
Die Welt wartet gespannt darauf, wie sie agieren wird, wenn sie diesen November in Seoul erneut zusammentritt.