anstreichen Deutsch
Übersetzungen anstreichen ins Englische
Wie sagt man anstreichen auf Englisch?
anstreichen Deutsch » Englisch
Sätze anstreichen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anstreichen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.
You did not need to have your house painted.
An deiner Stelle würde ich es blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
An deiner Stelle würde ich ihn blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
An deiner Stelle würde ich sie blau anstreichen.
If I were you, I would paint it blue.
Man bat sie, ihm beim Anstreichen des Hauses zu helfen.
She was asked to help him paint the house.
Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.
Tom had his house painted white.
Soll ich die Wand weiß oder grün anstreichen?
Should I paint the wall white or green?
Filmuntertitel
Sehen Sie die Elefantendame nicht? Muss ich sie rot anstreichen?
Can't you see an elephant, or do I have to paint her red?
Das Arbeitervolk lässt sich nicht unbestraft anstreichen, auch nicht am Ende.
Working people will not let themselves be painted with impunity neither in principle nor on their behinds!
Oder Gondeln anstreichen, das müsste hübsch sein.
Or paint gondolas. That must be nice.
Du meinst Typen, die ihr Geld mit Häuser anstreichen verdienen?
Painter? You mean, the guy who makes his living honestly painting houses?
Ich muss ihn in meinem Kalender anstreichen.
I must remember to make a note of it in my diary!
Mittagessen, dann weiter Anstreichen.
Lunch, and then back to the painting.
Sie werden Ihre Wohnung nicht anstreichen.
They ain't gonna paint your apartment.
Ich werde diese Säule restaurieren und weiß anstreichen lassen.
I'll have the column restored and painted white.
Ich will sie ganz in weiß anstreichen, sie sieht dann aus wie neu.
I must paint it all in white, like new.
Wenn wir die Fenster nicht anstreichen, sieht man die Lichter vom Wasser aus meilenweit leuchten.
If we don't paint the windows, these lights'll shine over the water 30-40 miles.
Den Tag kannst du rot anstreichen.
That'll be the day.
Wann werde ich es lernen, dass ich dich nicht an einem trockenen Tag anstreichen sollte.
I should have learned by now never to paint you on a dry day.
Wir können ihn anstreichen und Pflanzen reinstellen.
Well, I suppose we could paint it, put some plants in it.
Was ist mit Anstreichen?
What about house painting?