Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

elegantly Englisch

Bedeutung elegantly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch elegantly?

elegantly

in a gracefully elegant manner the members of these groups do not express themselves as accurately or as elegantly as their critics do with elegance; in a tastefully elegant manner the room was elegantly decorated

Übersetzungen elegantly Übersetzung

Wie übersetze ich elegantly aus Englisch?

elegantly Englisch » Deutsch

elegant in Würde großzügigerweise anstandslos anmutig

Synonyme elegantly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elegantly?

Sätze elegantly Beispielsätze

Wie benutze ich elegantly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
The young man was dressed elegantly.
Der junge Mann war elegant gekleidet.

Filmuntertitel

Most elegantly and discreetly put.
Elegant und diskret gesagt.
With roses on their guns and smiles on their lips, the regiments of Picardy, Aquitaine and Burgundy fought elegantly, killing with grace and disembowelling with style.
Am Bajonett eine Blume, auf den Lippen ein Lächeln, im Herzen die Liebste, so elegant schlugen sich die Regimenter der Picardie, Aquitaniens und Burgunds. Man vernichtete den Feind mit Grazie, man schlitzte ihm den Bauch in Schönheit auf.
With the money you're earning now, you could furnish this place more elegantly.
Bei dem, was Sie zurzeit gewinnen, könnten Sie Ihre Wohnung besser ausstatten.
And he demands that I dress elegantly that I get new dresses, new hats.
Man muss elegant sein und was das kostet, das wissen Sie.
With just a twist of your wrist, your trousers are changed. your trousers are changed. the trousers are changed. to elegantly looking shorts.
Im Handumdrehen verwandelt sich die Hose. verwandelt sich die Hose. die Hose verwandelt sich. in elegante Shorts.
I admit they dressed more elegantly for salons.
Ich gehe nicht gerade als Marquise durch.
We now know with certainty that he is a man who smokes cigars. who dresses elegantly and who is, above all, left-handed.
Er wählt seine Kleidung sehr sorgfältig aus und, vor allem, er ist Linkshänder.
Then, with a surgical skill that amazes even me, I fit in the knife and slice elegantly down to the navel, just like a seamstress following a pattern.
Mit erstaunlichem chirurgischem Geschick mache ich einen eleganten Schnitt bis zum Nabel - wie eine Näherin, die einem Muster folgt.
You write very elegantly.
Sie haben einen eleganten Stil.
But he did it all so elegantly.
Aber er war dabei so elegant.
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
Sieh dir diesen Knöchel an. Diese Wölbung da im Stiefel.
You've got to move my fingers more elegantly.
Du musst meine Finger eleganter bewegen.
You'll see how elegantly this works.
Sie werden sehen, wie elegant es geht.
And so elegantly dressed.
Und so elegant gekleidet.

Nachrichten und Publizistik

But the European Central Bank, notably by ECB board member Lorenzo Bini Smaghi, has elegantly spelled out the case against debt reduction - a case that is politically significant and deeply moral.
Aber die Europäische Zentralbank, vor allem das EZB-Direktoriumsmitglied Lorenzo Bini Smaghi, hat elegant Argumente gegen den Schuldenabbau vorgebracht - Argumente, die politisch bedeutsam und höchst moralisch sind.
But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Der Hakenwurm hat jedoch die Fähigkeit entwickelt ein Molekül zu bilden, das auf elegante Art und Weise die Kaskade von chemischen Reaktionen blockiert, die Blutgerinnsel bilden.
An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users.
Das elegant unaufdringliche Design eines iPod birgt in seinem Inneren eine Technologie, die nur ein kleiner Prozentsatz seiner Anwender versteht.
But, by providing an honest, rigorous assessment of the major reform proposals, the Independent Banking Commission has performed an invaluable service, and deserves recognition for a job elegantly done.
Aber durch die Bereitstellung einer ehrlichen, rigorosen Beurteilung wichtiger Reformvorschläge hat uns die Unabhängige Bankenkommission einen wertvollen Dienst erwiesen und verdient Anerkennung für eine elegant bewältigte Aufgabe.

Suchen Sie vielleicht...?