abwechseln Deutsch
Übersetzungen abwechseln ins Englische
Wie sagt man abwechseln auf Englisch?
abwechseln Deutsch » Englisch
Sätze abwechseln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abwechseln nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Dorfbewohner sorgen für ihre eigenen Bedürfnisse, indem sie sich mit dem Fahren des Busses abwechseln.
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
Sonne und Wolken werden sich morgen abwechseln.
The weather will alternate back and forth from sunny to cloudy tomorrow.
Filmuntertitel
Ihr müsst euch abwechseln.
You'll have to take turns.
Luke und er werden sich bei der Bewachung abwechseln.
Luke and he will take turns watching on this floor.
Wir 3 werden uns abwechseln.
The three of us will take turns.
Jean-Louis Duroc wird sich mit seinem Partner Chemin abwechseln.
Jean-Louis Duroc will share the driving with his partner, Chemin.
Sie können sich ja abwechseln.
Well, I'm sure they can take turns.
Wir wechseln uns beim Fahren auf dem Dach abwechseln.
We'll rotate riding on top.
Nun, vielleicht in kleinen Gruppen, die sich geordnet abwechseln.
Well, perhaps in small numbers, in orderly rotation.
Wir könnten mit dem Rad hinfahren und uns beim Pedale treten abwechseln. Oder willst du alleine treten?
We could take the bike.
Wir sollten uns jede Viertelstunde abwechseln.
I propose that we take turns every quarter of an hour.
Wenn es zu kalt wird, können Sie sich im Wohnzimmer abwechseln.
If it gets too cold, you can take turns in the living room.
Wollen wir uns abwechseln mit der Couch?
They actually pay somebody to write that?
Wir hätten uns abwechseln können.
Funny.
Wir können abwechseln.
We can switch off.
Und du lass an diesem nicht enden wollenden Spieß das bescheidene Huhn abwechseln mit dem stolzen Truthahn, wie der alte Malherbe abwechselnd lange und kurze Verse schrieb, und dreh die Braten-Strophen am Feuer!
Arrange your poultry on the endless spit. in neat alternatives: the chickens there. the lordly turkeys here. Make a pair of rhymes in opposition sweetly set.
Nachrichten und Publizistik
Sollten sie gewinnen, wollen sie sich im Amt des Ministerpräsidenten abwechseln.
If they win, they will rotate in the prime minister's post.