abwechseln Deutsch
Übersetzungen abwechseln ins Tschechische
Wie sagt man abwechseln auf Tschechisch?
Sätze abwechseln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abwechseln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr müsst euch abwechseln.
Budete se muset střídat.
Luke und er werden sich bei der Bewachung abwechseln.
Luke a on budou sledovat toto patro.
Wir könnten mit dem Rad hinfahren und uns beim Pedale treten abwechseln. Oder willst du alleine treten?
Můžem jet na kole.
Wir können abwechseln.
Můžeme se střídat.
Hinter der Sonnenblende ist eine Karte, ich habe eingezeichnet, wo wir uns abwechseln können.
Tamhle. za stínítkem je mapa, na který jsem označila místa, kde bychom se mohli střídat.
Wollen wir uns abwechseln?
Bastardi.
Sie stimmten zu, dass wir uns abwechseln.
Souhlasil jsi, že se budeme střídat.
Könnt ihr euch nicht mal abwechseln?
Nemůžete se střídat?
Ich hoffe, das geht gut mit dem abwechseln der Quartiere.
Doufám, že to střídání kajut ti bude vyhovovat.
Da der Boxkampf echt war, mussten wir uns beim Drehen abwechseln, um die Filmrollen zu wechseln.
Při natáčení jsme se střídali. Já jsem točil, když on zakládal materiál.
Da es wohl die ganze Nacht dauert, sollten wir uns abwechseln.
Vypadá to, že tu budeme celou noc. Měli bychom se u něj střídat.
Wir sollten uns mit dem Funk abwechseln.
Měli bychom naladit rádio, pokud to nevadí.
Eigentlich wollten wir uns doch abwechseln mit dem Bett, weißt du?
Vzpomínáš, jak jsme spolu mluvily poprvé, a říkaly jsme, že se budeme. o postel dělit?
Wir wollten uns abwechseln.
Říkala jsi, že se budeme střídat.
Nachrichten und Publizistik
Die 12-jährige Präsidentschaft Jacques Chiracs und die französische Tradition, dass sich die Parteien an der Macht abwechseln, deuten auf einen Sieg der Linken hin.
Dvanáct let působení Jacquese Chiraka v prezidentském úřadu spolu s francouzskou tradicí střídání u moci naznačuje vítězství levice.