Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Stichwort Deutsch

Übersetzungen Stichwort ins Tschechische

Wie sagt man Stichwort auf Tschechisch?

Stichwort Deutsch » Tschechisch

lemma heslo módní slovo klíčové slovo

Sätze Stichwort ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Stichwort nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dumbo, das ist dein Stichwort.
Dumbo! To ve narážka!
Das war dein Stichwort.
Je to tvůj obrat.
Zeigen Sie mal. Nein, das ist nicht das Stichwort.
Ne, tak to není.
Unser Stichwort! Gehen wir.
Tak my půjdeme.
Wie aufs Stichwort.
Jak na zavolanou.
Aber sei klug, gib mir das Stichwort.
Když jsi tak chytrá, tak mi napověz.
Sie kommen genau aufs Stichwort.
Právě v čas!
Geben Sie Maxwell sein Stichwort.
Dej Maxwellovi znamení.
Das ist Ihr Stichwort. - Oh.
Vaše narážka.
Aber warte, bis ich dir ein Stichwort gebe.
Počkej, ti dám slovo.
Stichwort, Jo.
Narážku, Jo.
Stichwort Mario, Take eins.
Mario, jednička jede.
Was ist denn dein Stichwort?
Jaká je tvoje značka?
Das war wohl mein Stichwort.
Teď je na řada na mně.

Nachrichten und Publizistik

Stichwort: Blasenmentalität.
Říká se tomu mentalita bubliny.
Daher war Japan sogar in den späten achtziger Jahren, als die japanische Welle die Weltwirtschaft zu überfluten schien - Stichwort: Japan AG - daheim schon am Rande des Zusammenbruchs.
Přestože se tedy na konci 80. let zdálo, že se japonský rozmach chystá překonat světovou ekonomiku - vzpomínáte na tu vlnu očekávání? - doma se země blížila kolapsu.

Suchen Sie vielleicht...?