Stäbchen Deutsch
Übersetzungen Stäbchen ins Englische
Wie sagt man Stäbchen auf Englisch?
Stäbchen Deutsch » Englisch
Sätze Stäbchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stäbchen nach Englisch?
Einfache Sätze
Leute, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, denken oft, dass die, die das nicht tun, unzivilisiert sind.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Herr Parker versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Mr Parker tried eating with chopsticks.
Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.
Tracy had never used chopsticks before then.
Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
The boy tried eating with chopsticks.
Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.
We use chopsticks in place of knives and forks.
Aber wir haben nur ein Paar Stäbchen. Was machen wir da nur?
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
Lucy kann nicht mit Stäbchen essen.
Lucy can't use chopsticks.
Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?
Is it difficult eating with chopsticks?
Kannst du mit Stäbchen essen?
Do you know how to use chopsticks?
Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen.
I usually eat rice with chopsticks.
Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
Herr Parker versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
Er weiß, wie man mit Stäbchen isst.
He knows how to eat with chopsticks.
Filmuntertitel
Mit Stäbchen essen ist so viel Arbeit, das macht mir wieder Appetit.
Eating with chopsticks is such hard work I always work up a fresh appetite.
Kann ich Stäbchen haben?
Can I have a few tabs? - Work already over?
Wir sagen, wenn Schweine mit Stäbchen rumlaufen, weht ein kalter Wind in Texas.
You know what we always say? When pigs go around with sticks in their mouths, there'll be a blue norther in Texas.
Da liegt noch ein Stäbchen.
All clear?
Diese Punji-Stäbchen. Für Kinder waren sie ja wohl nicht gedacht.
Pretty tough way to find out about Punji sticks.
Ich kam einfach nie mit diesen Stäbchen zurecht.
I couldn't manage these stick things.
Das ist Paul, der ist eben mal Stäbchen holen.
That's Paul, he's getting smokes.
Ein Stäbchen hältst du so.
You hold one stick like this.
Leute in China essen mit Stäbchen und diese Spießer haben 16 Besteckteile für jede Erbse auf dem Teller.
People in China eating with sticks and these creeps got 16 utensils for every pea on the plate.
Wenn man Reis authentisch mit Stäbchen essen will, muss man ihn mit der Hand in sich hineinschaufeln.
What's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.
Und Sie können meine Stäbchen benutzen.
And you can use my chopsticks.
Ich durfte seine Stäbchen benutzen.
He's even let me use his chopsticks.
Bist du so schwach, dass du nicht mal die Stäbchen halten kannst?
Weak wrists? Can't pick up your food?
Nein-Stäbchen!
A F stick?