Stätte Deutsch
Übersetzungen Stätte ins Tschechische
Wie sagt man Stätte auf Tschechisch?
Sätze Stätte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stätte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe diese heilige Stätte betreten, ohne zu klopfen.
Vešel jsem na tuto posvátnou půdu bez klepání.
Ein Mann, der an eine Tür klopfte, um eine Stätte der Zuflucht zu finden, doch stattdessen fand er die äußeren Ecken der Twilight Zone.
Muž, který zaklepal na dveře hledajíc útočiště, ale ocitl se na okraji Zóny soumraku.
So wie ich dich gesehen habe in der heiligen Stätte. Meine Seele folgt dir.
Když jsem Tě spatřil ve svatyni, vždy jsem Tě následoval.
Verlassen Sie sofort diese Stätte!
Nejsem proti vám.
Dann verlassen wir mal die gastliche Stätte.
Fajn, tak rychle odtud. Jeden po druhém nahoru tou dírou.
Die Stätte, die ich erforschte, wurde überfallen.
Místo, které jsem chtěl studovat, bylo vyloupeno.
Die Stätte ist völlig zerstört.
To místo bylo prakticky zničeno.
Calder ll ist nicht nur eine archäologische Stätte.
Calder II není jen tak nějaké naleziště.
Sobald wir auf Vulkan sind, bringe ich die Stücke zu einem sicheren Ort, bevor ich zur heiligen Stätte gehe. Ich ziehe es vor, alleine zu gehen.
Až dorazíme na Vulkán, dám ty kusy na dobře chráněné místo dřív než půjdeme do jeskyně.
Diese Stätte sollte jedoch bis zum Ende der Infusion stabil bleiben. Gut.
Ale mělo by to být stabilní, dokud nedokončíme vstřikování.
Das Habak ist unsere heilige Stätte.
Habak je pro nás svatý.
Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten?
Jduť, abych vám připravil místo.
Ein paar Knochenfragmente von einer archäologischen Stätte außerhalb der Stadt.
Úlomky kostí, které z FEMA našli na archeologickém výkopu za městem.
Wir wissen wenig über die Urbewohner, aber es scheint, als hätten sie diese Stätte vor ca. 25.000 Jahren verlassen.
O původních obyvatelích toho víme pomálu, ale zřejmě to tu opustili asi před 25 000 lety.
Nachrichten und Publizistik
Sie war die polnische Version der antiken griechischen Agora, ein Versammlungsort für alle Bürger, eine Stätte für ungestörte Gespräche über die Zukunft des Einzelnen und der Gemeinschaft, über alle Arten von Problemen und deren Lösung.
Byla polskou podobou starořecké agory, shromaždiště všech občanů, centra svobodného rozhovoru o naší společné i osobní budoucnosti, o všech typech problémů a jejich řešení.