Kunde Deutsch

Übersetzungen Kunde ins Tschechische

Wie sagt man Kunde auf Tschechisch?

Kunde Deutsch » Tschechisch

zákazník klient odběratel častý návštěvník účet patron odbĕratel nákupčí kupující kupec

Sätze Kunde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kunde nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Hat der Kunde immer recht?

Má zákazník vždy pravdu?

Filmuntertitel

Mein bester Kunde ist weggelaufen.

Můj nejstarší zákazník.

Und wenn es ein Kunde war?

Margie!

Möchten Sie und Ihr Kunde zeitweise den Hafen verlassen?

Vy a váš klient si přejete dočasně opustit přístav?

Johnson ist ein Kunde von mir.

Johnson je můj klient.

Er ist trotzdem mein Kunde.

Ale pořád je to můj klient.

Ihr Kunde.

Váš klient.

Ein Kunde.

Zákazník.

Ein Kunde will das geputzt haben.

Zákazník to chce setřít.

Ich dachte, ein Kunde wolle auftanken.

Myslel jsem, že je to zákazník.

Ein Kunde.

To je zákazník.

Der König hörte hocherfreut, Macbeth, die Kunde deines Sieges.

Král rozradostněn se doslech, Macbethe, jak slavně jsi zvítězil.

Ganz gleich, wie ihr zu eurer Kunde kommt, antwortet mir!

Tím, čemu sloužíte, vás zaklínám. Chci pravdu znát.

Der Verstorbene war ein Kunde der Bank, die Sie leiten.

Byl zesnulý klientem banky. - v níž vy jste předsedou správní rady.

Ach, das ist ein komischer Kunde.

Žádné osobní věci ani zavazadla.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch sammelt sie routinemäßig nicht die Daten, die sie braucht (Handel nach Zeit und Kunde), um die Aktionen und den Einfluss großer Händler zu verstehen.

Přesto stále rutinně neshromažďuje data, která potřebuje - obchody řazené časově a podle zákazníka - pro pochopení aktivit a vlivu velkých obchodníků.

Außerdem ist Europa der einzige Kunde für einen großen Teil russischer Gasexporte, die zumindest kurzfristig durch bestehende Pipelines transportiert werden müssen.

Evropa je navíc jediným odběratelem značného procenta exportu ruského plynu, který musí být přinejmenším krátkodobě dopravován již existujícími plynovody.

Welche Formalitäten hat ein Kunde zu erledigen, wenn er in einem anderen EU-Land ein Konto eröffnen will?

Jakými formalitami musí zákazníci projít, jestliže si chtějí zřídit účet v jiném státě EU?

Im Allgemeinen ist Wettbewerb in Naturwissenschaft und Technologie ein Segen - je höher der Entwicklungsstand eines Landes, umso besser ist es auch als Kunde.

Obecně vzato je konkurence ve vědě a technice požehnáním - čím rozvinutější určitý stát je, tím lepším je zákazníkem.

Suchen Sie vielleicht...?