Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

guest Englisch

Bedeutung guest Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch guest?
In einfachem Englisch erklärt

guest Noun

— A guest is a person who you welcome into your house, your office, etc. There were over 200 guests at our wedding party. All guests at the hotel receive a free breakfast in our restaurant.

guest

— Gast, Gästin noun a visitor to whom hospitality is extended — Gast noun a customer of a hotel or restaurant etc — noun (= node) (computer science) any computer that is hooked up to a computer network

Guest

— noun United States journalist (born in England) noted for his syndicated homey verse (1881-1959)

Übersetzungen guest Übersetzung

Wie übersetze ich guest aus Englisch?

guest Englisch » Deutsch

Gast Besucher Kunde gastieren Besuch Besucherin meine Dame mein Herr Passagier Herrschaften Fahrgast Strichvogel Reisender Person Patient Passagierin Käufer Klient Insassin Hausgast Gäste Gaſt Gastfreundin Gastfreund Fremder Eingeladener Eingeladene Ehrengast Benutzer Behandlung als Gast Badegast Aufnahme als Gast

Synonyme guest Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu guest?

guest Englisch » Englisch

visitor stranger customer caller invitee visitant sojourner foreigner company client visit node host friend foreign visitor’s arrival unknown uncongenial traveller tourist strange servant pax passenger partner outsider newcomer new-comer mobilian invite houseguest house guest fare deadhead companionship comer call bather attender alien

Guest Englisch » Englisch

Edgar Guest Edgar Albert Guest

Konjugation guest Konjugation

Wie konjugiert man guest in Englisch?

guest · Verb

Sätze guest Beispielsätze

Wie benutze ich guest in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The maid announced each guest.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
Be my guest.
Seien Sie mein Gast.
It's almost time for the guest to arrive.
Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
It's almost time for the guest to arrive.
Allmählich müssten die Gäste kommen.
You must be courteous to any guest.
Du musst zu jedem Gast höflich sein.
We enjoyed having you as our guest.
Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben.
Our guest is waiting for us downstairs.
Unser Gast wartet unten auf uns.
I'm back! Oh? Have we got a guest?
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
Be my guest!
Sei mein Gast!
Be my guest!
Seien Sie mein Gast!
The hairdresser cut the guest's hair.
Der Friseur schnitt die Haare des Gastes.
I work here, I'm not a guest.
Ich arbeite hier. Ich bin kein Gast.

Filmuntertitel

You're the emir's guest.
Du bist der Gast des Emirs.
You're my guest.
Du bist mein Gast.
Best seat in the house, for the guest of honor.
Der beste Platz für den Ehrengast.
Well, old man, is there some wine for your guest?
Na Greis hast du nicht Wein für den Gast?
And tonight you will be my guest.
Und heut Abend seid ihr mein lieber Gast.
There's an honored guest tonight. He's one of those men, who are being feted by the smart-set.
Wir haben einen Ehrengast, und zwar einen jener Menschen, die gefeiert werden von den feinen Leuten.
Captain Spaulding, as guest of honor, gets the Green duplex with 2 baths.
Captain Spaulding erhält als Ehrengast die grüne Doppelsuite mit zwei Bädern.
Think more of our guest.
Denk an Mr. Chandler!
Miss Wilson will give you the guest list and any other details you need.
Miss Wilson gibt Ihnen die Gästeliste und was Sie sonst noch brauchen.
We'll have a guest.
Wir werden einen Gast haben.
We'll have a guest, Suzette.
Wir werden einen Gast haben, Suzette.
It is hard to forget your comrades' fate, I know. but our feminine guest is easily perturbed.
Ich weiß, es ist schwer für Sie, das Schicksal Ihrer Kameraden zu vergessen aber unser weiblicher Gast ist noch leicht beunruhigt.
We have a guest in Mrs. Teasdale's house, Miss Marcal.
Wir haben einen Gast bei Mrs. Teasdale, Miss Marcal.
There's another guest here.
Hier ist noch ein Gast.

Nachrichten und Publizistik

Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy's impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country's Republic Day celebrations on January 26.
Genauso ist Indien in großer Verlegenheit darüber, wie es Sarkozys bevorstehenden Besuch auf dem Subkontinent als Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum Tag der Republik am 26. Januar protokollarisch handhaben soll.
The EU's embassies in Havana will now craft their guest lists in accordance with the Cuban government's wishes.
Die Botschaften der EU in Havanna werden nun ihre Gästelisten im Einklang mit den Wünschen der kubanischen Regierung abfassen.
I was in Pakistan as a state guest.
Ich besuchte Pakistan als Staatsgast.
I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.
Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.
Indeed, Liu is the British Council's guest of honor for the event.
Genau so ist es.
No British governmental institution would have invited the chief Soviet censor as its guest of honor at an event celebrating Russian literature.
Keine britische Behörde hätte den sowjetischen Chefzensor als Ehrengast zu einer Veranstaltung zur Feier der russischen Literatur eingeladen.
US President George W. Bush, for example, is seeking balance on the immigration issue by proposing to restrict, but not eliminate, guest worker entry.
US-Präsident George W. Bush sucht ein solches Gleichgewicht z. B. in der Einwanderungsfrage, indem er vorschlägt, die Einreise von Gastarbeitern einzuschränken, aber nicht ganz zu unterbinden.
His proposal - which lies somewhere between the extremes of building a wall on the US-Mexican frontier and open borders on the other - is the right approach when guest workers could be disguised terrorists.
Sein Vorschlag liegt irgendwo zwischen den beiden Extremen, eine Mauer an der US-mexikanischen Grenze zu bauen, und offenen Grenzen auf der anderen Seite. Dies ist der richtige Ansatz, wenn Gastarbeiter getarnte Terroristen sein könnten.
Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards.
Wie bei der Gastarbeit werden beim Outsourcing Dienstleistungen importiert, doch bleiben die ausländischen Arbeitnehmer bei sich zu Hause.
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake.
Bush hat bei den Gastarbeitern vielleicht Recht, doch sein umstrittener Vorschlag, die Verwaltung von sechs US-Häfen an ein in Dubai ansässiges Unternehmen abzugeben, ist ein großer Fehler.
This is a guest list that says to an anxious electorate: I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.
Diese Gästeliste vermittelt den Wählern die Botschaft: Ich respektiere dich, egal auf welcher Sprosse der sozioökonomischen Leiter du stehst.
Children of guest workers feel unwanted.
Die Kinder von Gastarbeitern fühlen sich nicht willkommen.
The Japanese government simply got rid of its Iranian guest workers when jobs dried up.
Die japanische Regierung hat sich seiner iranischen Gastarbeiter einfach entledigt, als die Jobs knapp wurden.
Now Arafat's former deputy, Abu Mazen, is a frequent and welcome guest in our country.
Jetzt ist Arafats ehemaliger Stellvertreter Abu Mazen ein häufiger und willkommener Gast in unserem Land.

Suchen Sie vielleicht...?

guest of honor | guestworker | Guesdist | guess | guess at | guestwise | guestwarp | guests | guess right | guess warp | guess what | guestroom
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA