Deutschfür Deutschsprachige
umfassende Deutsch
Sätze umfassende Beispielsätze
Wie benutze ich umfassende in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.
Hillary Clinton meint, dass die USA eine umfassende Strategie für den Kampf gegen den islamistischen Extremismus entwickeln müssen und bei der Wahl der Mittel zur Erreichung dieses Ziels nicht zimperlich sein sollten.
Filmuntertitel
Die Restaurierung des Films begann 1973, als das Amerikanische Filminstitut umfassende Recherchen in Archiven in aller Welt anstellte, um alle existierenden Filmversionen zu finden.
Man sagte mir, dass Sie eine umfassende wissenschaftliche Bibliothek besitzen.
Ihnen eine umfassende historische Darstellung zu präsentieren.
Wir führten viele lange, umfassende Gespräche.
Meinen Sie, dass eine umfassende Untersuchung gerechtfertigt ist?
Sie wollten eine umfassende Studie. Einen Überblick, Zahlen und Fakten.
Dann die Daten- und Forschungsabteilung. Die erstellt im Moment eine umfassende demografische Studie über das Einzugsgebiet.
In 20 Minuten will ich eine umfassende Präsentation.
Eine endgültige und umfassende Liste.
Ich erwarte eine umfassende Diagnose.
Bis dahin erwarte ich umfassende Unterstützung von euch beiden Herren.
Es gab nichts, was diese Dinge so in Angriff nahm. oder was so umfassende Themen brachte.
Er befahl die Operation Linebacker II, die umfassende Bombardierung militärischer Ziele Nordvietnams.
Mein Gott, Weib, muss bei Ihnen alles zu einer umfassende Debatte ausarten?
Der Präsident drückt sein Bedauern aus und hat eine umfassende Untersuchung angeordnet.
Ich erwarte eine umfassende Erklärung.
Sir, ich habe eine umfassende Untersuchung der Adams-Farm eingeleitet aber der hiesige Chef der Polizei, ein gewisser Gibbons hat uns das Betreten der Farm verboten.
Wenn doch, wird eine umfassende Überprüfung vollzogen. einschließlich einer Untersuchung Voglers Schuldenstandes.
Dann muss ich verlangen, dass du eine umfassende Beichte ablegst.
Ich will nicht angeben, aber ohne meine umfassende Kenntnis der Winde, Strömungen, Gezeiten und so weiter, nautisches Know-how, wären wir nicht hier in Littlehampton.
Eine umfassende Studie wird uns bestimmt eine Antwort liefern.
Mike, es gibt keine umfassende Studie über soziale Integration von Tieren.
Wir wurden die ganze Zeit begleitet, aber es schien eine umfassende Tour zu sein.
Nach dieser höchst interessanten und informativen Einführung habe ich die große Ehre und das Vergnügen, Ihnen eine umfassende historische Darstellung zu präsentieren.
Psychologische Forschung? - Wir leisten umfassende Studien.
So ein Test wird erst nach der Geburt gemacht. Bis dahin erwarte ich umfassende Unterstützung von euch beiden Herren.
Das erste umfassende Interview mit dem charismatischsten Serienmörder, einen Tag vor seiner Verlegung in eine psychiatrische Klinik.
Wir bieten hier umfassende Buchhaltung, David, wir prüfen Bilanzen.
Da dort bald die Nacht einbricht, werden umfassende Rettungsarbeiten erst morgen beginnen.
Wir führen eine umfassende Datensuche durch.
Verbesserte Speicher, umfassende taktische Algorithmen ausbaufähige Datenverarbeitung.
Ägypten wird zur Republik. Nasser verspricht eine umfassende Reform.
Werte Herren Geschworene, wir haben umfassende und eindeutige Beweise dafür vorgelegt, dass es sich bei der hier anwesenden Elinor Carlisle um eine mehrfache Mörderin handelt, die nicht die geringsten Anzeichen von Reue zeigt.
Das war. umfassende Arbeit.
Und zuletzt noch, denn nichts Geringeres verlangen die Götter, sollen eure Kinder eine umfassende griechische Erziehung. und Ausbildung zu Soldaten erhalten. Unter Unserem Schutz. werden sie die neuen Krieger Unseres Königreichs werden. Hier in Asien.
Nachrichten und Publizistik
Hoffen wir auf eine umfassende und faire Debatte auf Grundlage der Ergebnisse und Empfehlungen des Berichts.
In vielen Ländern sind umfassende Reformen erforderlich, um die Steuersysteme effizienter zu machen und die gesetzlichen Ansprüche - einschließlich der Renten - stärker der Realität anzupassen.
Darüber hinaus werden umfassende Abkommen zur Regulierung von Online-Inhalten durch kulturelle Unterschiede behindert.
Ein erster Schritt wäre, wenn die USA endlich den Vertrag über das umfassende Verbot von Kernwaffen (CTBT) ratifizieren würden.
Doch einen Vorschlag für eine umfassende Reform der Einkommens- oder der Körperschaftssteuer hat er nie unterbreitet.
Zunächst einmal unternimmt die UNO selbst umfassende öffentliche Anstrengungen, um eine weltweite Diskussion in Gang zu setzen.
Es läuft auf eine umfassende Reform des ukrainischen Staatsapparats hinaus, einschließlich seiner Exekutivkräfte.
Das Abkommen enthält auch eine vertiefte und umfassende Freihandelszone, die ukrainischen Exporteuren den riesigen europäischen Markt öffnen wird - und damit mehr ausländische Direktinvestitionen in die Ukraine lockt.
Die viele Länder umfassende Koalition zur Bekämpfung des Terrorismus ist eine Art, diese Solidarität zu bekunden.
Eine umfassende Weitergabe von Informationen nicht freilich nicht in jedem Fall erforderlich oder angemessen.
Die letzte Wahl, der solch umfassende Änderungen folgten, war 1980, als Präsident Ronald Reagan Steuern, Ausgaben und Regulierungen reformierte und die Desinflationspolitik der Federal Reserve unterstützte.
Einige Ziele, wie etwa der umfassende Zugriff auf Mittel zur Familienplanung, sind phänomenal gut.
Eine Beggar-thy-neighbour-Politik wird zu Einnahmenverlusten für alle Entwicklungsländer führen und gleichzeitig die Möglichkeit für eine ausgewogene, umfassende und nachhaltige Entwicklung untergraben.
Man denke an das Trauma, das ein Land wie Indien erlitten hätte, wenn seine fünfhundert Millionen Menschen umfassende Bevölkerung während ihrer Verdoppelung nur unzureichend ernährt worden wäre.
Ich zweifle nicht daran, dass die Beteiligten nach einem Weg suchten, der ihnen umfassende Untersuchungen gestattete und dabei half, die gegenwärtige politische Entzweiung des Menschenrechtsrates zu überwinden.
Während Thein Sein es zweifellos gern sähe, dass die Unmengen wirtschaftlicher und politischer Sanktionen gegen Birma schnell aufgelöst würden, ist es für die umfassende Aufhebung dieser Maßnahmen noch zu früh.
Aus diesem Grund muss jeder umfassende Ansatz zur Wiederherstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Dynamik auch die angemessene Wiederbelebung der privaten Kreditflüsse enthalten.
Aber als sich die Krise vertiefte, versuchte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, ihre europäischen Kollegen davon zu überzeugen, umfassende und schmerzhafte Sanktionen zu verhängen.
Bei den Handels- und Wirtschaftsbeziehungen ist das Ziel klar festgelegt, weitreichende und umfassende Freihandelszonen zwischen der EU und den Partnerländern einzurichten.
Im Jahr 2012 werden die Regierungen der Welt erneut in Rio de Janeiro zusammenkommen; 20 Jahre nach der historischen Konferenz, auf der sie das erste umfassende Abkommen zur Bekämpfung des anthropogenen Klimawandels unterzeichneten.
Die Regierungen sollten sich zudem die langfristigen Kosten bewusst machen: Eine umfassende staatliche Einmischung in Marktprozesse produziert aufseiten der Unternehmen ihre eigenen Gewinner und Verlierer.
Die Fukushima-Katastrophe in Japan hat eine umfassende Debatte über die Sicherheit von Atomkraftwerken ausgelöst, aber nicht über nukleare Waffen.
Nukleare Abrüstung, Nichtverbreitung von Waffen, Terrorabwehr und die Risikoreduzierung bei der zivilen Nutzung von Kernenergie sind untrennbar miteinander verbunden und benötigen zusätzlich zu Detailbetrachtungen dauerhafte, umfassende Lösungsansätze.
Umfassende soziale Probleme erfordern das Engagement der ganzen Gemeinschaft und nicht einfach nur eine Lösung von oben.