Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

stehlen Deutsch

Bedeutung stehlen Bedeutung

Was bedeutet stehlen?

stehlen

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen Ein Dieb stahl letzte Woche ein wertvolles Collier. reflexiv, veraltend, heute meist als davonstehlen unbemerkt weggehen

Synonyme stehlen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu stehlen?

Sätze stehlen Beispielsätze

Wie benutze ich stehlen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich hungere lieber, als zu stehlen.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
Ein Mensch, der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.
Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.
Geld zu stehlen ist nicht richtig.
Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.
Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.
Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde!
Er wird mein Geld nicht stehlen; Ich habe Vertrauen zu ihm.
Sie erwischten ihn beim Stehlen.
Kannst du mich lehren zu stehlen?
Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.
Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.
Mit ihm konnte man Pferde stehlen.
Man hat begonnen, auf Patriotismus zu betonen. Offenbar sind sie beim Stehlen erwischt worden.

Filmuntertitel

Sie versuchen dein Kind zu stehlen!
Sicher. Du hast uns das Betrügen, Stehlen und Töten beigebracht.
Ja, und die darf mir niemand stehlen.
Wie Frankenstein und der Zwerg die Leiche aus dem Grab stehlen.
Ich verspreche, niemand wird mehr Blumen stehlen.
Was dachten Sie sich dabei, mein Auto zu stehlen.
Eher reiße ich die Spieren raus, bevor ich Walt Cushman erlaube, mir meinen Wind zu stehlen.
Ich muss dir doch das Stehlen austreiben!
Und gestern wollten sie die Tasche meiner Frau stehlen!
Ja, tut es. Weil Sie Büffel schießen, die Häute stehlen, das Fleisch verfaulen lassen und Protestierende niederschießen.
Weiß eine von euch Schönheiten, wo ich ein Pferd stehlen kann?
Nicht mehr viel übrig zum Stehlen.
Auch wenn ich stehlen und morden müsste!
Ich hätte das Geld stehlen müssen!
Ich wollte es nicht stehlen, Don Pedro.
Du hast uns das Betrügen, Stehlen und Töten beigebracht.
Du sollst stehlen, schwindeln, hochstapeln, tu was für dein Geld.
Müssen wir an diesem Abend über Stehlen reden, Gaston?
Ich war nicht auf dem Balkon, um Ihr Medaillon zu stehlen.
Auch wenn es falsch war, zu stehlen, ist sein Motiv sehr bewegend.
Sie beschrieb ihn als kühlen Egozentriker, der ihr vor der Kamera die Schau zu stehlen versuchte, was Whale allerdings verhinderte.
Er kann stehlen und töten.
Ich werde dich lehren, zu stehlen!
Sie stehlen unsere Hispanos.
Autos stehlen.
Auch wenn er sie stehlen muss, Teigtaschen vor seinem Tod zu kosten.
Was mir gehört, kann ich nicht stehlen.
Sie stehlen meine Frau.
Kein Wunder, war es so einfach, ihn zu stehlen.
Es ist eine schlechte Angewohnheit, Claims zu stehlen, McNamara.
Und jetzt stehlen Sie sich davon.
Erst stehlen Sie sich aus meinem Monolog, dann in meine Pantoffeln, und jetzt bezweifeln Sie meinen Patriotismus!

Nachrichten und Publizistik

Daher müssen andere Länder den Amerikanern sagen, dass sich der Staat hier nicht aus der Verantwortung stehlen und diese Aufgabe dem Markt überlassen kann. Präzise Wirtschaftsinformation ist die Aufgabe des Staates.
Es gilt auf der ganzen Welt als Verbrechen etwas entgegenzunehmen von dem bekannt ist, dass es gestohlen wurde - außer, so scheint es, wenn Diktatoren die Güter von dem Volk stehlen, über das sie herrschen.
Oligarchen kämpfen um die Kontrolle über die Ölerträge, Populisten geben Versprechen über ihre Verteilung ab, und beide Gruppen stehlen so viel wie möglich für sich selbst.
Ihr Wahlspruch lautet: Die Europäische Union möchte unser Land stehlen (oder zu Niedrigstpreisen aufkaufen).
Ersparnisse werden Banken im Vertrauen übertragen, dass diese sie nicht stehlen, und eine solche Verwahrung hat ihren Preis.
Die USA werfen China vor, Cyber-Spionage einzusetzen, um in bislang ungekanntem Ausmaß geistiges Eigentum zu stehlen.
Unterdessen hacken sich beide Regierungen fortwährend gegenseitig in die Rechner, um traditionelle politische und militärische Geheimnisse zu stehlen.
So ist es beispielsweise von geringerer Bedeutung, eine Kopie des nordkoreanischen Atombombenplans zu stehlen als über die Moral und Fähigkeiten der dortigen Wissenschaftler Bescheid zu wissen.
Die Reichen schieben den Armen die Schuld in die Schuhe, teilweise, um sich damit aus der Verantwortung zu stehlen und teilweise, weil es ihnen ein Gefühl moralischer Überlegenheit gibt.
In der arabischen Welt nehmen hauptsächlich islamistische Extremisten die Proteste der jungen Generation für sich ein und stehlen ihnen damit die Revolution.
Angesichts zigtausender Straßenkinder, die sich von dem ernährten, was sie in Abfällen finden oder stehlen konnten, gründeten die späten Viktorianer Waisenhäuser.
In der realen Welt allerdings können sie sich nicht so leicht aus der Verantwortung für die von ihnen so häufig verbreiteten schlechten Ideen stehlen. Mit dem Einfluss muss auch Rechenschaftspflicht kommen.
Der Führer der Islamischen Republik, Ajatollah Ali Khamenei, hat die Entscheidung der Revolutionären Garden, die Präsidentschaftswahlen zu stehlen, abgesegnet.
Sie schickte außerdem ein unverkennbares Signal an jene, die bereit sind, Stimmen zu stehlen: Im schlimmsten Fall müssten sie damit rechnen, ein paar Kabinettssitze mit der Opposition zu teilen.
Musharraf versucht nun verzweifelt, jede Art der politischen Legitimität, die er bekommen kann, zu erbetteln, zu stehlen oder sich zu leihen - unter anderem auch von den beiden Zivilpolitikern, die er ins Exil geschickt hatte.
Die jüngsten Forschungsergebnisse zweier kanadischer Psychologen erbrachten, dass Menschen, die grüne Produkte kauften, unmittelbar danach eher weniger großzügig waren und eher zum Stehlen neigten, als diejenigen, die keine grünen Produkte kauften.

Suchen Sie vielleicht...?