Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

einleiten Deutsch

Bedeutung einleiten Bedeutung

Was bedeutet einleiten?

einleiten

etwas initiieren, in die Wege leiten Der Sprengmeister leitet die Sprengung ein. eine Einführung in etwas geben, jemanden auf etwas einstimmen Der Dirigent leitete die Zuhörer mit ein paar erklärenden Worten in das Werk ein. eine Flüssigkeit in einem Gewässer zufließen lassen Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

Synonyme einleiten Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu einleiten?

Sätze einleiten Beispielsätze

Wie benutze ich einleiten in einem Satz?

Einfache Sätze

Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet.

Filmuntertitel

Er könnte vielleicht ein Verfahren einleiten, aber das würde Geld kosten.
Es ist irre. Total komisch, wie die ihre Idee manchmal einleiten.
Wir könnten eine Untersuchung einleiten, aberwir wollen nicht, dass Andersons alte Sünde publik wird.
Schubumkehr einleiten?
Steuermann, Energieumkehr einleiten.
Mr. Sulu, Standardsuche einleiten.
Suche nach Mechanismus einleiten.
Reparaturen einleiten.
Mr. Sulu, Abbruch der Suche einleiten.
Notfallwarp so früh wie möglich einleiten, Mr. Sulu.
Volle Bremskraft einleiten.
Wollen wir ein Verfahren einleiten wegen verbotenen Spiels?
Ich werde die Witwe verhören und Ermittlungen einleiten.
Fehlfunktion in der dritten Stufe einleiten.
Der Kaiser muss persönlich seine Politik in Algerien einleiten.
Wenn die nicht gezahlt werden, wird die Knickerbocker Savings and Loan Company. leider die nötigen Schritte einleiten müssen.
Wir werden alles umgehend einleiten.
Es ist irre, total komisch, wie die ihre Idee manchmal einleiten.
Phase 2 einleiten, in Einsatzbereitschaft bleiben.
Die nächsten Schritte müssen Sie einleiten, Alan.
Fahndung einleiten gegen graue Limousine, amerikanischer Wagen.
Die Erschießung der 46 Leute soll die Evakuierung einleiten.
Vor der Landung müssen Sie den Landeanflug einleiten.
Brücke an Maschinenraum. Volle Bremskraft einleiten.
Fehlfunktion einleiten.

Nachrichten und Publizistik

Europas starke Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region muss oberste Priorität bleiben, während die arabischen Länder die notwendigen Reformen einleiten.
Die Amerikaner werden von industriefinanzierten Medien bombardiert, die den Klimawandel herunterspielen, während Länder mit viel geringeren fossilen Brennstoffvorkommen bereits den erforderlichen Übergang in eine kohlenstoffarme Zukunft einleiten.
Chinas Machthaber müssen verschiedene konkrete Schritte einleiten, um die reine Rhetorik hinter sich zu lassen.
Diese Ambivalenz wurde aufgrund der jüngsten Aktivitäten Chinas, die ein Wettrüsten im Weltraum einleiten könnten, nun stark reduziert.
Die von Amerika angeführte Invasion des Irak sollte einen Prozess des Wandels im Nahen Osten einleiten.
Denn während etwa anerkannt wird, dass fast alle Länder Maßnahmen zu Ankurbelung der Konjunktur einleiten müssen (wir sind jetzt alle Keynesianer), fehlt es vielen Entwicklungsländern schlicht an den hierfür nötigen Ressourcen.
Wie soll man am besten reagieren, wenn manche Staaten die zur Durchkreuzung der Terrorpläne auf ihrem Territorium nötigen Schritte nicht einleiten können oder wollen?
Die dunkelsten Momente in Chinas langer Geschichte gehen oft mit massiven Bespitzelungssystemen einher, die normalerweise nicht nur erneute Tyrannei, sondern auch Instabilität einleiten.
Die schlechte Nachricht ist, dass es sich bei allen drei Politikern um lahme Enten handelt. Sie werden die von Europa so dringend benötigten Reformen vor ihrem endgültigen Abschied wohl nicht mehr einleiten.
Wenn wir nicht schnell große Veränderungen einleiten, könnten die Ergebnisse verheerend sein.
Wir müssen einen Kurswechsel einleiten.
Auch wenn einige Gläubigerstaaten zu Recht fürchten, dass Eurobonds ihre Kreditkosten erhöhen und eine Transferunion einleiten könnten, könnte sich doch die Überzeugung durchsetzen, dass solche Anleihen das kleinste Übel sind.
Seit dem Ausbruch der weltweiten Finanzkrise im Jahr 2008 ist die Einkommens- und Vermögensungleichheit in den Vereinigten Staaten stetig gewachsen, aber die Normalisierung der Geldpolitik könnte das Ende dieses Trends einleiten.
Schließlich ist zwar erwartet worden, dass diese Wahlen eine neue Generation von Politikern einleiten würde, es waren aber nur wenige darauf vorbereitet, den friedlichen politischen Tsunami vorauszuahnen, den ein Sieg Bayrous nach sich ziehen würde.
Die Völker dieser Länder müssen jetzt schrittweise, nachhaltige und ernsthafte politische Reformen einleiten.
Im städtischen Bereich hätte sie die Umstrukturieren bei der Weiterverarbeitung einleiten können, in dem sie rationellere Investitionen anregt.
Bevor Griechenland irgendwelche Kredite aufnahm, hätte es eine Umschuldung einleiten und in Bezug auf das Geld, das es seinen Gläubigern aus dem privaten Sektor schuldete, einen Schuldenschnitt durchsetzen müssen.
Sollte es Militärschläge gegen die iranischen Nuklearanlagen einleiten, würde sich die Hisbollah vermutlich in die Auseinandersetzung einschalten, und Israel müsste sich dann gleichzeitig mit ihr auseinandersetzen.

Suchen Sie vielleicht...?