Deutschfür Deutschsprachige
betreten Deutsch
Bedeutung betreten Bedeutung
Was bedeutet betreten?
betreten
betreten
Betreten
Synonyme betreten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu betreten?
betreten Deutsch » Deutsch
Sätze betreten Beispielsätze
Wie benutze ich betreten in einem Satz?
Einfache Sätze
Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.
Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!
Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
Müssen wir die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten?
Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.
Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.
Du darfst diesen Raum nicht betreten.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
Wir sahen sie den Raum betreten.
Ich sah den Mann das Zimmer betreten.
Ich habe einen Fremden dieses Haus betreten sehen.
Ich sah ihn das Zimmer betreten.
Betreten des Rasens verboten.
Er hat das Zimmer betreten.
Tom beschloss, das Zimmer zu betreten.
Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.
Wir betreten das Klassenzimmer.
Tom hat als Erster den Raum betreten.
Im Haus gibt es ein Zimmer, das Kinder nicht betreten dürfen.
Die Japaner ziehen sich vor dem Betreten des Hauses die Schuhe aus.
Filmuntertitel
Sie durfen die Wohngegenden der Britannier betreten, Militar und Wirtschaft haben sich stabilisiert.
Nie darf man ihr Zimmer betreten und mit Ihnen reden.
Eure Exzellenz, General Cooper sagt, dass Sylvanias Truppen bald Freedonias Boden betreten.
Als du von deinen irren Träumen sprachst, Leben aus dem Staub der Toten zu schaffen, sah ich eine seltsame Erscheinung den Raum betreten.
Der Baron darf die Loge A nicht betreten.
Dann gehen Sie - und betreten Sie meine Klinik nie wieder!
Doktor Galen wird es nicht mehr betreten.
Nachdem er die Todeskammer betreten hatte, riss er sich von seinem Wärter los, warf sich zu Boden und winselte um Gnade.
Seitdem ich dieses Haus betreten habe, stimmt etwas nicht.
Dann betreten Sie das Land widerrechtlich.
Darf ich das Allerheiligste betreten?
Alle Senatoren werden gebeten den Saal zu betreten.
Du darfst das Land nicht mehr betreten.
Wir betreten eine neue Welt, eine gütigere Welt, wo Menschen über Gier, Hass und Brutalität hinauswachsen.
Niemand darf das Hauptquartier ohne meine Genehmigung betreten oder verlassen.
Sie betreten die Kapitänskajüte, - während ich esse?
Mr. Barnaby, ehe Sie mein Haus betreten, klopfen Sie bitte an.
Endlich, Eure Majestät, erhielt ich. das beneidenswerte Privileg, diese Gemächer zu betreten.
Der Baron darf die Loge A nicht betreten. Er soll in Loge B kommen. Beeilen Sie sich!
Sind Sie immer so erpicht darauf, ein Zimmer betreten?
Eure Exzellenz, General Cooper sagt, dass Sylvanias Truppen bald Freedonias Boden betreten. Das bedeutet Krieg.
Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. Dann betreten Sie das Land widerrechtlich.
Die werden unsere Mine nicht betreten!
Wir könnten Herrn Gerard vorschlagen, uns das nächste Mal zu benachrichtigen, wenn verdächtige Gestalten sein Lokal betreten.
Dürfte ich mein eigenes Apartment betreten? - Hallo, Funny Face.
Es ist der einzige Ort, den niemand betreten darf.
Aber meine wahren Schätze, sind in diesem Pavillon. Man kann ihn nur mit einem goldenen Schlüssel betreten.
Aber morgen früh musst du aufpassen, betreten verboten, verstehst du?
Sie haben die Höhle des Löwen betreten.
Nachrichten und Publizistik
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
Die Abteilung für krebskranke Kinder im zentralen öffentlichen Überweisungskrankenhaus von Kigali zu betreten, war wie eine Zeitreise in die Vergangenheit.
WASHINGTON, D.C. - Bei seiner ersten Pressekonferenz als designierter Präsident des Iran am 17. Juni hat Hassan Rohani kaum Neuland in den Beziehungen der Islamischen Republik zum Westen betreten.
Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin.
Also betreten wir das Zeitalter nach der Krise, ohne die richtigen Makromaßnahmen für wirtschaftliche Erholung oder die Verhinderung zukünftiger Kernschmelzen zu kennen.
Trotzdem kann im Endeffekt niemand Italien über die nächsten Jahre nicht verhindern, den vom Referendum ausgelegten Weg zu betreten.
Dann hatte sie den Mut, die ausschließlich männliche Domäne der Politik zu betreten.
Russland würde so die einmalige Gelegenheit erhalten, die internationale Geschäfts-Arena zu betreten, und zwar durch die Bereitstellung einiger relevanter Technologien und nicht wie sonst durch die Lieferung von Rohstoffen.
Indem sie die Wichtigkeit von Signalen betonen, betreten die Ökonomen postmodernes Territorium.
Kim Jong-il wurde bei seinem Betreten des Opernhauses mit derselben Leidenschaft begrüßt, die heute die öffentliche Trauer angesichts seines Todes kennzeichnet.
Das heißt, dass die israelische Armee Gaza auch weiterhin nach Belieben betreten und die Kontrolle über den Grenzverkehr, den Luftraum und die Territorialgewässer behalten wird.
Dies gilt insbesondere für die postkommunistischen Länder, die der Europäischen Union im Mai betreten werden.
In jedem Fall verlassen wir den Bereich der politischen Richtlinien und sogar den der Politik und betreten das düstere Reich der Symbole und Mythen.
Beide betreten ein verzaubertes Schloss, sie könnten einem Zauberkrokodil begegnen, und so weiter.
Wie jeder beim IWF weiß, ist ein Schuldenüberhang ein enormes ungedecktes Steuerdefizit, das den Investoren deutlich zu verstehen gibt: Betreten auf eigene Gefahr.
Südkorea sieht seine Rolle als Gastgeber berechtigterweise als eine weitere Chance, ein Zeichen für sein Betreten der Weltbühne zu setzen.
STOCKHOLM - Nach jahrzehntelanger Einhaltung mehr oder weniger feststehender Regeln und vorhersehbarer Verlaufsmuster hat die schwedische Politik in den letzten Wochen Neuland betreten.
Aber dies ist immer noch kein Grund, warum es französischen Frauen nicht erlaubt sein sollte, in der Burka ein Postamt, eine Bank, eine Schule oder einen anderen öffentlichen Ort zu betreten.
Auf ähnliche Weise haben sich die EU-Regeln, dass Flüchtlinge im ersten Land, das sie betreten, Asyl erhalten sollen, als undurchführbar und unfair erwiesen.
Und doch sind alle republikanischen Kandidaten stolz darauf, gegen Maßnahmen zur Waffenkontrolle zu sein; tatsächlich haben sie keine Probleme damit, zu gestatten, dass Leute eine Schule oder Bar mit einer versteckten Waffe betreten.
Denn dort sind viele Dinge in Bewegung geraten, bedingt durch die globale Wirtschaftskrise und durch die Tatsache, dass mit China ein neuer, langfristig planender Akteur dort die geopolitische Bühne betreten hat.
Suchen Sie vielleicht...?
betretene |
Betretenheit |
Betreten verboten |
betretbar |
Betreiber |
betref |
betreffen |
betreffend |
Betreuung |
betreute |
betreut |
Betreung