Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Verzögerung Deutsch

Bedeutung Verzögerung Bedeutung

Was bedeutet Verzögerung?

Verzögerung

zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.

Synonyme Verzögerung Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Verzögerung?

Sätze Verzögerung Beispielsätze

Wie benutze ich Verzögerung in einem Satz?

Einfache Sätze

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
Ich bedauere die Verzögerung, mit der ich Ihnen schreibe, um Ihnen für Ihre Gastfreundschaft während meines Besuches in Ihrem Land zu danken.
Tom war wegen der Verzögerung verärgert.
Tom ärgerte sich über die Verzögerung.
Die Verzögerung wurde ihm nicht verziehen.

Filmuntertitel

Warum die Verzögerung?
Ich halte diese Verzögerung für unbillig.
Hauptmann, warum diese Verzögerung?
Es gibt keine Verzögerung.
Unglücklicherweise wird es eine kleine Verzögerung geben.
Verzeihen sie die verzögerung.
Etwa zehn Minuten Verzögerung.
Verzögerung eingegeben, Commander.
Da ein formeller Antrag nur eine Verzögerung bedeutet, sollten wir uns da nicht informell einigen. und um eine Vertagung bitten?
Wenn Sie wüssten, was ein Tag Verzögerung uns kostet.
Weißt du, was der Grund für diese Verzögerung ist?
Ja, aber ich erfuhr, von der Verzögerung um 24 Stunden.
Tja, eine kleine Verzögerung meiner Befehle wird nicht schaden.
Noch eine Verzögerung. Und nur noch 42 Minuten.
Lebend sollst du auf die linke Hüfte aufgehenkt werden und dann nach dem Tode vier geteilt! Der Schuldspruch wird ohne Verzögerung ausgeführt!
Ich habe diese Verzögerung satt.
Meine Herren, ich versichere Ihnen, dass im Falle einer Verzögerung. Shangri-La sich bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Entschuldigt die Verzögerung.
Wir sollten besser ohne Verzögerung aufbrechen.
Er ist überzeugt, dass es für alle das Beste wäre, wenn Sie die Situation eigenhändig und ohne Verzögerung bereinigten.
Dobson, bringen Sie den Passagieren schonend bei, dass es eine Verzögerung gibt.
Es wird eine Verzögerung geben, bis ich dich zu meinem Weib mache.
Ich halte diese Verzögerung für unbillig. Ich beantrage einen früheren Termin.
Verzeihen sie die verzögerung. Ich wurde am telefon verlangt.
Mein Plan war, ohne Verzögerung zu arbeiten.
Noch eine Verzögerung.
Akzeptable Verzögerung gestattet.
Wir bauten einen Zünder mit Verzögerung.
Captain, ich bin absolut gegen diese Verzögerung.
Keine Verzögerung des Countdowns.
Wiederhole, keine Verzögerung.
Falls es eine Verzögerung gibt, wenn der Doktor.
Jede Sekunde Verzögerung erschwert das Problem oder macht es unlösbar.
Diese Verzögerung ist ein wahres Glück für uns.

Nachrichten und Publizistik

Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
Die fünftägige Verzögerung, bis die UN-Chemiewaffenexperten die Angriffe überprüfen durften, gab Assads Regierung viel Zeit, um belastende Beweise zu verbergen, sie zerfallen zu lassen oder sie durch weiteren Beschuss zu zerstören.
Aber es ist erwiesen, dass eine Verzögerung der Adaptation nur bedeutet, dass es später teurer wird.
Laut Angaben der Internationalen Energieagentur würde beispielsweise eine zehnjährige Verzögerung der Einführung von CCS die Kosten des Verzichts auf Kohlenstoff im Energiesektor um 750 Milliarden Euro erhöhen.
Das Ergebnis waren Irrtum und Verzögerung anstelle von Verpflichtung und Beistand.
Wenn dem so sein sollte, würde eine Verzögerung des Unvermeidlichen die Endphase lediglich verschlimmern - und zwar deutlich.
Wenn ein Zerfall unausweichlich ist, bedeutet seine Verzögerung somit deutlich höhere Kosten.
Jede Verzögerung eines Landes, sich in diese Richtung voranzubewegen, würde die Anstrengungen in anderen Ländern gefährden.
Während die britischen Behörden kürzlich mitteilten, dass der Transfer physischer Schecks abgeschafft wird, bleibt weiterhin eine Verzögerung der Verarbeitung von zwei Tagen bestehen.
Und der deutsche Widerstand trug zu einer Verzögerung der Intervention der EZB an den Rentenmärkten bei; als die EZB ihr Programm zu Ankauf von Anleihen endlich umsetzte, tat sie dies mit stillschweigender Zustimmung Deutschlands.
Es gibt eine erhebliche Verzögerung zwischen der Senkung der Kohlenstoffemissionen und einem möglichen Temperaturrückgang - selbst eine Halbierung der weltweiten Emissionen bis Mitte des Jahrhunderts hätte zum Jahrhundertende kaum messbare Auswirkungen.
Die Konsequenz wird mit großer Sicherheit eine langsamere Erholung und eine noch längere Verzögerung sein, bevor die Arbeitslosigkeit auf ein akzeptables Niveau sinkt.
Selbst wenn eine neue Administration nach dem Ende von Bushs Amtszeit im Jahr 2008 neue Gesetze verabschieden würde, käme es zu einer Verzögerung bevor sich Auswirkungen auf den aktuellen Verbrauch zeigen.
Mehr noch: Die UNO sollte nicht nur verurteilen, sondern ohne weitere Verzögerung der schlimmsten derzeitigen Gräueltat des Regimes ein Ende machen: der Behinderung ausländischer Hilfe für die Opfer des Zyklons.
Insbesondere eine Verzögerung des Beitritts Serbiens zur EU könnte im Zentrum der Außen- und Sicherheitspolitik des Landes zu Tito-inspirierten Fantasien führen.
Darüber hinaus ist die Verzögerung bei der Einführung wichtiger Elemente des Assoziierungsabkommens mit der Ukraine ein klarer Beweis dafür, dass die Bedingungen der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine momentan von Russland diktiert werden.
In Europa als einer der größten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts gepriesen, kam Blindlings erst mit großer Verzögerung nach Amerika, und hat dort nie die Beachtung erhalten, die ihm eigentlich zusteht.
Drittens: Da die IFI eine noch wichtigere Rolle spielen, wird eine weitere Verzögerung ihrer Reform zur Aufnahme der größeren aufstrebenden Schwellenländer nur ihrer Effektivität und Legitimität schaden.
Diese Verzögerung ist ein schwerer Rückschlag: Das Abkommen selbst mag zwar kaum einen unentschiedenen Briten überzeugen, für einen Verbleib in der EU zu stimmen, aber für Cameron ist es eine Voraussetzung, um für einen solchen Verbleib werben zu können.
Trüge die EZB aggressiv zu ihrer Senkung bei, würde dies zu fahrlässigem Verhalten führen: Länder würden für die Verzögerung von Reformen nicht mehr bestraft.
Ähnlich wie bestimmte andere Aspekte der US-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen, erinnert Chinas Anpassung mit einer zeitlichen Verzögerung von 30 Jahren an Japan.
Die Ereignisse in China sind kein Grund für eine weitere Verzögerung.
Die wirtschaftlichen Kosten der Abmilderung des Klimawandels steigen mit zunehmender Verzögerung nichtlinear an.
Europa hat eine große Rolle bei der Verzögerung demokratischer Reformen in Libyen und Saudi-Arabien gespielt.
Armut und Arbeitslosigkeit sorgen für Frustration und Verzweiflung, und die Verzögerung der Umsetzung des Versöhnungsabkommens zwischen Hamas und Fatah lässt ihnen kaum Hoffnung auf eine bedeutende Veränderung.

Suchen Sie vielleicht...?