Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zatarasit Tschechisch

Bedeutung zatarasit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zatarasit?

zatarasit sloveso · tranzitivní · dokonavé

— versperren, verrammeln zablokovat, přehradit cestu

Übersetzungen zatarasit Übersetzung

Wie übersetze ich zatarasit aus Tschechisch?

zatarasit Tschechisch » Deutsch

verstopfen blockieren behindern zurückdämmen verstellen versperren verrammeln verhindern verbauen verbarrikadieren sperren hindern hemmen aufstauen anstauen abhalten abdämmen

Synonyme zatarasit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatarasit?

zatarasit Tschechisch » Tschechisch

zablokovat zahradit ucpat překážet přehradit zavalit vadit přetížit překážka přecpat nadržet vodu nadržet bránit

Konjugation zatarasit Konjugation

Wie konjugiert man zatarasit in Tschechisch?

zatarasit · Verb

Futur já zatarasím

Singular

1. Person já zatarasím

2. Person ty zatarasíš

3. Person on/ona/ono zatarasí

Plural

1. Person my zatarasíme

2. Person vy zatarasíte

3. Person oni/ony/ona zatarasí

Sie-Anrede

2. Person vy zatarasíte

Vergangenheit já jsem zatarasil

Maskulinum, belebt já jsem zatarasil

Singular

1. Person já jsem zatarasil · zatarasil jsem

2. Person ty jsi zatarasil · zatarasil jsi tys zatarasil · zatarasils

3. Person on zatarasil

Plural

1. Person my jsme zatarasili · zatarasili jsme

2. Person vy jste zatarasili · zatarasili jste

3. Person oni zatarasili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatarasil · zatarasil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zatarasil

Singular

1. Person já jsem zatarasil · zatarasil jsem

2. Person ty jsi zatarasil · zatarasil jsi tys zatarasil · zatarasils

3. Person on zatarasil

Plural

1. Person my jsme zatarasily · zatarasily jsme

2. Person vy jste zatarasily · zatarasily jste

3. Person ony zatarasily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatarasil · zatarasil jste

Femininum já jsem zatarasila

Singular

1. Person já jsem zatarasila · zatarasila jsem

2. Person ty jsi zatarasila · zatarasila jsi tys zatarasila · zatarasilas

3. Person ona zatarasila

Plural

1. Person my jsme zatarasily · zatarasily jsme

2. Person vy jste zatarasily · zatarasily jste

3. Person ony zatarasily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatarasila · zatarasila jste

Neutrum já jsem zatarasilo

Singular

1. Person já jsem zatarasilo · zatarasilo jsem

2. Person ty jsi zatarasilo · zatarasilo jsi tys zatarasilo · zatarasilos

3. Person ono zatarasilo

Plural

1. Person my jsme zatarasila · zatarasila jsme

2. Person vy jste zatarasila · zatarasila jste

3. Person ona zatarasila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatarasilo · zatarasilo jste

Konjuktiv já bych zatarasil

Maskulinum, belebt já bych zatarasil

Singular

1. Person já bych zatarasil · zatarasil bych

2. Person ty bys zatarasil · zatarasil bys

3. Person on by zatarasil · zatarasil by

Plural

1. Person my bychom zatarasili · zatarasili bychom

2. Person vy byste zatarasili · zatarasili byste

3. Person oni by zatarasili · zatarasili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatarasil · zatarasil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zatarasil

Singular

1. Person já bych zatarasil · zatarasil bych

2. Person ty bys zatarasil · zatarasil bys

3. Person on by zatarasil · zatarasil by

Plural

1. Person my bychom zatarasily · zatarasily bychom

2. Person vy byste zatarasily · zatarasily byste

3. Person ony by zatarasily · zatarasily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatarasil · zatarasil byste

Femininum já bych zatarasila

Singular

1. Person já bych zatarasila · zatarasila bych

2. Person ty bys zatarasila · zatarasila bys

3. Person ona by zatarasila · zatarasila by

Plural

1. Person my bychom zatarasily · zatarasily bychom

2. Person vy byste zatarasily · zatarasily byste

3. Person ony by zatarasily · zatarasily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatarasila · zatarasila byste

Neutrum já bych zatarasilo

Singular

1. Person já bych zatarasilo · zatarasilo bych

2. Person ty bys zatarasilo · zatarasilo bys

3. Person ono by zatarasilo · zatarasilo by

Plural

1. Person my bychom zatarasila · zatarasila bychom

2. Person vy byste zatarasila · zatarasila byste

3. Person ona by zatarasila · zatarasila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatarasilo · zatarasilo byste

Imperativ zataras!

ty zataras!

my zatarasme!

vy zataraste!

Sätze zatarasit Beispielsätze

Wie benutze ich zatarasit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Všechny východy zatarasit!

Alle Ausgänge versperren!

Musíme je zatarasit!

Wir müssen die Tür verrammeln! Idioten!

Musíme tou pitomou almarou zatarasit dveře!

Ich versuche, den verdammten Schrank zur Tür zu schieben!

Musíme zatarasit dveře!

Wir müssen die Türen verriegeln!

Pomoz mi zatarasit dveře!

Schnell, die Tür blockieren!

Jo, můžeme.můžeme zatarasit tu důlní šachtu.

Ja, wir können den Minenschacht blockieren.

Navrhuji zatarasit přístup k řece, zcela k ní znemožnit cestu.

Ich schlage vor, die Badestellen und alle Zugänge zum Fluss zu sperren.

Shepe, musíme zatarasit vchod.

Mehr kann ich nicht tun. Shep, wir müssen den Eingang verschließen.

Zatarasit vchod, ne zavalit důl.

Das Schließen des Eingangs soll nicht die Höhle einstürzen lassen.

Pomoz mi zatarasit dveře!

Josh! Hilf mir, das gegen die Tür zu schieben.

Nechci nikoho zatarasit.

Ich will keinen blockieren.

Potřebujeme zatarasit dveře, aby lidi nemohli dovnitř ani ven, jasný?

Wir müssen die Türen verschließen, damit die Leute nicht raus und rein können, alles klar?

Měl jsem zatarasit kamenem i dveře od toho šatníku.

Ich hätte auf die Schranktür auch einen Stein legen sollen.

Spočívá to v tom, zatarasit cely zadržených a vypustit do jejich ventilačního systému oxid uhličitý.

Die Idee ist, die Wohnquartiere der Gefangenen zu versiegeln und Kohlenmonoxid aus der physikalischen Anlage, in die Lüftungskanäle, zu pumpen.

Suchen Sie vielleicht...?