Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ucpat IMPERFEKTIVES VERB ucpávat

ucpat Tschechisch

Übersetzungen ucpat Übersetzung

Wie übersetze ich ucpat aus Tschechisch?

ucpat Tschechisch » Deutsch

verstopfen versperren verbauen stopfen sperren hemmen blockieren behindern

Synonyme ucpat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ucpat?

ucpat Tschechisch » Tschechisch

zacpat zatarasit zanést znečistit zkazit si zazátkovat zazdít zastavit zarazit zaplnit zadělat zablokovat vyplnit přetížit překážka překážet

Konjugation ucpat Konjugation

Wie konjugiert man ucpat in Tschechisch?

ucpat · Verb

Futur já ucpu

Singular

1. Person já ucpu

2. Person ty ucpeš

3. Person on/ona/ono ucpe

Plural

1. Person my ucpeme

2. Person vy ucpete

3. Person oni/ony/ona ucpou

Sie-Anrede

2. Person vy ucpete

Vergangenheit já jsem ucpal

Maskulinum, belebt já jsem ucpal

Singular

1. Person já jsem ucpal · ucpal jsem

2. Person ty jsi ucpal · ucpal jsi tys ucpal · ucpals

3. Person on ucpal

Plural

1. Person my jsme ucpali · ucpali jsme

2. Person vy jste ucpali · ucpali jste

3. Person oni ucpali

Sie-Anrede

2. Person vy jste ucpal · ucpal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ucpal

Singular

1. Person já jsem ucpal · ucpal jsem

2. Person ty jsi ucpal · ucpal jsi tys ucpal · ucpals

3. Person on ucpal

Plural

1. Person my jsme ucpaly · ucpaly jsme

2. Person vy jste ucpaly · ucpaly jste

3. Person ony ucpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ucpal · ucpal jste

Femininum já jsem ucpala

Singular

1. Person já jsem ucpala · ucpala jsem

2. Person ty jsi ucpala · ucpala jsi tys ucpala · ucpalas

3. Person ona ucpala

Plural

1. Person my jsme ucpaly · ucpaly jsme

2. Person vy jste ucpaly · ucpaly jste

3. Person ony ucpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ucpala · ucpala jste

Neutrum já jsem ucpalo

Singular

1. Person já jsem ucpalo · ucpalo jsem

2. Person ty jsi ucpalo · ucpalo jsi tys ucpalo · ucpalos

3. Person ono ucpalo

Plural

1. Person my jsme ucpala · ucpala jsme

2. Person vy jste ucpala · ucpala jste

3. Person ona ucpala

Sie-Anrede

2. Person vy jste ucpalo · ucpalo jste

Konjuktiv já bych ucpal

Maskulinum, belebt já bych ucpal

Singular

1. Person já bych ucpal · ucpal bych

2. Person ty bys ucpal · ucpal bys

3. Person on by ucpal · ucpal by

Plural

1. Person my bychom ucpali · ucpali bychom

2. Person vy byste ucpali · ucpali byste

3. Person oni by ucpali · ucpali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ucpal · ucpal byste

Maskulinum, unbelebt já bych ucpal

Singular

1. Person já bych ucpal · ucpal bych

2. Person ty bys ucpal · ucpal bys

3. Person on by ucpal · ucpal by

Plural

1. Person my bychom ucpaly · ucpaly bychom

2. Person vy byste ucpaly · ucpaly byste

3. Person ony by ucpaly · ucpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ucpal · ucpal byste

Femininum já bych ucpala

Singular

1. Person já bych ucpala · ucpala bych

2. Person ty bys ucpala · ucpala bys

3. Person ona by ucpala · ucpala by

Plural

1. Person my bychom ucpaly · ucpaly bychom

2. Person vy byste ucpaly · ucpaly byste

3. Person ony by ucpaly · ucpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ucpala · ucpala byste

Neutrum já bych ucpalo

Singular

1. Person já bych ucpalo · ucpalo bych

2. Person ty bys ucpalo · ucpalo bys

3. Person ono by ucpalo · ucpalo by

Plural

1. Person my bychom ucpala · ucpala bychom

2. Person vy byste ucpala · ucpala byste

3. Person ona by ucpala · ucpala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ucpalo · ucpalo byste

Imperativ ucpi!

ty ucpi!

my ucpěme!

vy ucpěte!

Sätze ucpat Beispielsätze

Wie benutze ich ucpat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jinak ti budu muset tvá krásná ústa ucpat šátkem.

Sonst muss ich dir den Mund mit dem Taschentuch stopfen!

Česnek, ucpat okna, krucifixy, tam, tam, tam.

Knoblauch, Fenster verriegeln, Kruzifixe hier, hier, hier und hier.

Já si nechci ucpat nos nějakým bílým práškem.

Ich will mir nicht weißes Pulver in die Nase stopfen.

Mohlo se ucpat. No, to není můj obor.

Okay, es ist nicht mein Bereich.

V hrázi je díra a jedině tvoje sekaná ji dokáže na rok ucpat.

Der Deich hat ein Loch, und Hackbraten ist das Einzige, was es 1 Jahr verstopft.

Nemůžeš jí něčím ucpat pusu, aby zmlkla? To je lepší.

Kannst du ihr nicht etwas in den Mund stopfen, damit sie aufhört?

Musíme ucpat tuhle díru.

Wir müssen das Loch zustopfen.

Musíme ucpat tu díru.

Wir müssen das Loch zustopfen.

A jak k čertu jednou pro vždy ucpat ty děravý místa?

Und wie stopfen wir diese undichten Stellen?

Musíme ty děravý místa za každou cenu ucpat.

Wir müssen um jeden Preis die undichten Stellen stopfen.

Za prvé ji můžete ucpat. Ale hlavně, svinka je hned pod povrchem.

Erstens, weil es stecken bleiben kann, aber vor allem, weil die Rollasseln ganz oben sind.

Ani trhlinu neumíte ucpat, Almeiro!

Nicht mal ein Leck können Sie stopfen, Almeira!

Jenom musíš zavřít oči, a ucpat si nosní dírky a pak je to tu fajn.

Du musst nur die Augen schließen und dir die Nase zuhalten.

Teď musíte ucpat jeden konec a uděIat kanáIek.

Jetzt musst du das eine Ende versiegeln.

Nachrichten und Publizistik

Rád bych ale řekl jasně: zvrátit odliv mozků neznamená jen ucpat netěsnosti.

Lassen Sie mich jedoch eins klar sagen: Bei der Umkehr des Brain Drain geht es um mehr als nur darum, ein Loch zu stopfen.

Suchen Sie vielleicht...?