verbauen Deutsch
Übersetzungen verbauen ins Tschechische
Wie sagt man verbauen auf Tschechisch?
Sätze verbauen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verbauen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nein, aber ich will die Chance auf ein Übereinkommen nicht verbauen.
Nikoliv udobřit. Ale také nechci zničit jakoukoliv šanci na dohodu ještě před začátkem.
Sag mal, hast du etwa das dringende Bedürfnis, dir alles selbst zu verbauen?
Zeptám se, máš potřebu takhle si ničit život?
Ich wollte keinem etwas verbauen.
Každému jsem chtěl dát stejnou šanci.
Damit würden wir uns die Abkürzung nach Hause verbauen.
Jistě se odtud brzy dostaneme.
Mit Ihrem Zögern verbauen Sie mir die Chance, meinen Job gut zu machen.
Svým otálením mi jen přiděláváte práci. -Opravdu?
Ich fliege heute solo aus. Ich wollte mir nichts verbauen.
Dnes jdu sólo, abych měl otevřenou volbu.
Ich will Ihnen diese Chance nicht verbauen.
A já tomu nechci stát v cestě.
Er kann dir Georgia verbauen.
Zařídí, že si v Georgii už nezahraješ.
Ich will ja nicht dein Leben verbauen.
Nechci ti zničit život.
Wir verbauen Andrew wegen einem Joint nicht die Zukunft.
Nezkazíme Andrewovi budoucnost kvůli jednomu jointu.
Sie wolle sich diese Chance nicht verbauen. Nun sei ich mal dran, es tue ihr Leid. Sie müsse das jetzt für sich tun.
Řekla, že je řada na mě a že se omlouvá, ale že to musela udělat pro sebe.
Unpünktlichkeit kann dir vieles verbauen.
Přišels pozdě, takhle se v reálným světě nechytíš.
Wenn Blätter die Linse verbauen, weil die Geländegestaltung nicht beibehalten wird, kannst du dich im toten Winkel nähern.
Pokud listy zastiňují čočky, protože je někdo nestříhal, můžete projít přes slepé místo.
Wir müssen für den Mist den wir verbauen grade stehen.
Musíme vzít zodpovědnost za své činy.