záplava Tschechisch

Bedeutung záplava Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch záplava?

záplava podstatné jméno · rod ženský

— Überflutung, Überschwemmung náhlé zaplavení určité oblasti vodou — přen. velké množství podobných objektů, nashromážděné na jednom místě ⋄ Centrum města blokují záplavy aut.

Übersetzungen záplava Übersetzung

Wie übersetze ich záplava aus Tschechisch?

záplava Tschechisch » Deutsch

Überschwemmung Flut Sintflut Hochwasser Überflutung reißender Strom flut Sturzflut Schwall Inundation Hochwasser -s

Synonyme záplava Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu záplava?

záplava Tschechisch » Tschechisch

povodeň potopa zátopa vylití opar moře inundace velká voda tucet spousta oceán naplaveniny masa hromada horečka hora fůra dávka chumáč

Deklination záplava Deklination

Wie dekliniert man záplava in Tschechisch?

záplava · Substantiv

Singular záplava Femininum

Nominativ kdo? co? záplava Femininum

Genitiv koho? čeho? bez záplavy

Dativ komu? čemu? k záplavě

Akkusativ koho? co? pro záplavu

Vokativ záplavo!

Lokativ o kom? o čem? o záplavě

Instrumental kým? čím? se záplavou

Plural záplavy Femininum

Nominativ kdo? co? záplavy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez záplav

Dativ komu? čemu? k záplavám

Akkusativ koho? co? pro záplavy

Vokativ záplavy!

Lokativ o kom? o čem? o záplavách

Instrumental kým? čím? se záplavami

Sätze záplava Beispielsätze

Wie benutze ich záplava in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Po generace zůstávají v mraveništích - pak náhle vyrazí a cestou přibírají další, až se z nich stane ničivá záplava.

Generationen lang bleiben sie in ihren Hügeln, und dann plötzlich ziehen sie los und sammeln andere, bis sie ein Strom der Zerstörung sind.

Dva požáry za tři týdny a teď tato záplava.

Zwei Feuer in drei Wochen, und nun diese Flut.

Panu Piggotovi, jehož záplava květnatých frází dnes rozehřála celé mé srdce.

Mr. Piggot, dessen Kaskade blumiger Worte, mein Herz erwärmt hat.

Výsledná záplava nelogičností by byla velmi zábavná.

Der daraus resultierende Schwall von Unlogik wäre höchst unterhaltsam.

To je záplava.

Das ist die Sintflut.

Pod městem se valí záplava psychomagneterického slizu.

Ein psychomagnetischer Schleimfluß baut sich unter der Stadt auf.

Pod městem se valí záplava psychomagneterického slizu.

Ein psychomagnetischer Schleimfluss baut sich unter der Stadt auf.

Jaká záplava vzpomínek na něj dolehla, když Scrooge spatřil svou starou třídu.

Wie eine Woge überschwemmten Scrooge die Erinnerungen seiner Schulzeit.

Proč taková záplava potravin?

Aber wieso eigentlich diese Überfülle an Delikatessen?

Nechte pana Jacquarda na pokoji, ta záplava se ho netýká.

Der Wurm weiß nicht, wer ich bin!

My vysíláme slova, ale u Cairnů jsou to obrazy, celá záplava a všechno najednou. Je to ohromující!

Wir übermitteln Worte, bei den Cairn jedoch sind es Bilder, eine wahre Flut, alle gleichzeitig, es ist überwältigend!

Proč ta záplava vzpomínek?

Warum das schweigen in Erinnerungen?

Záplava!

Eine Sturzflut!

Záplava násilí nebere konce.

Unfassbare Szenen spielen sich hier ab!

Suchen Sie vielleicht...?