Überschwemmung Deutsch
Übersetzungen Überschwemmung ins Tschechische
Wie sagt man Überschwemmung auf Tschechisch?
Überschwemmung Deutsch » Tschechisch
Sätze Überschwemmung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Überschwemmung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Oh nein, eine Überschwemmung.
To snad ne, sklep je zatopený.
Wir hatten durch das Spülen eine leichte Überschwemmung.
Trochu nás to tady zaplavilo, když jsme to oplachovali vodou.
Wir verloren unser Gewehr bei der Überschwemmung.
Ne. Pušku jsme ztratili v tom lijáku.
Eine Überschwemmung.
Je tam potopa! - To je hrůza!
Ihretwegen haben wir Überschwemmung im Haus.
Máme zaplavený dům. Kvůli Vám!
Wie ein Erdbeben, eine Überschwemmung oder ein Erdrutsch.
Jako zemětřesení, potopa nebo sesuv.
Wir haben eine Überschwemmung.
U vás čistěj kanály, pěkně to tu zavání.
Das ist nicht seine Überschwemmung.
Jacquouille. Ty máš chlape ale divnej ksicht!
Die Welt wurde nicht als Überschwemmung erschaffen, sondern davon bedeckt.
Svět nebyl stvořen při potopě. Byl ji zaplaven.
Die Welt wurde nicht als Überschwemmung erschaffen, sondern davon bedeckt.
Svět nebyl stvořen při potopě. Byl jí zaplaven.
Überschwemmung in Pakistan, Unruhen in Paris, Flugzeugabsturz in Kalifornien.
Záplavy v Pákistánu, nepokoje v Paříži a letecké neštěstí v Kalifornii.
Von der Überschwemmung der Rakantha-Provinz, ja.
O záplavách v provincii Rakantha?
Deine Eltern kamen 1993 bei der Überschwemmung um.
Vaši rodiče zahynuli při záplavách v roce 1993.
Nein, in China, bei einer Überschwemmung. Er ertrank.
Ne, v Číně, během záplav, utopil se.
Nachrichten und Publizistik
In einigen Fällen argumentierten die Versicherungsunternehmen, dass die Häuser durch Überschwemmung beschädigt wurden, nicht durch Sturmschäden, die ihre Policen großzügiger decken.
V některých případech argumentovaly pojišťovny tím, že zničení domů způsobily záplavy, a nikoliv vítr, na jejichž škody je v pojistných smlouvách pamatováno štědřeji.