hora Tschechisch

Bedeutung hora Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hora?

hora podstatné jméno · rod ženský

— Berg výrazná vyvýšenina povrchu země s vrcholem vystupujícím nad okolí ⋄ Vrcholky hor byly zahaleny bílými oblaky. — hovor. velké množství ⋄ Přinesl mi na talíři kousek masa s horou rýže. — nář. les, lesy ⋄ Vzpurně vstal, že půjde do hory a bude zbojníkem. — nář. vinice, vinohrad ⋄ Trať polí, v nichž se víno pěstuje a rodí, jmenovali a jmenují podnes „horou“. — zast. místo, kde se těží

Übersetzungen hora Übersetzung

Wie übersetze ich hora aus Tschechisch?

hora Tschechisch » Deutsch

Berg Gebirge Hügel berg Bühl Büchel Bichl

Synonyme hora Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hora?

hora Tschechisch » Tschechisch

vrch kopec vyvýšenina pohoří pahorek kolos záplava země tucet spousta obr moře monte masa kupa kopeček hromada fůra džabal dávka chumáč

Deklination hora Deklination

Wie dekliniert man hora in Tschechisch?

hora · Substantiv

Singular hora Femininum

Nominativ kdo? co? hora Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hory

Dativ komu? čemu? k hoře

Akkusativ koho? co? pro horu

Vokativ horo!

Lokativ o kom? o čem? o hoře

Instrumental kým? čím? s horou

Plural hory Femininum

Nominativ kdo? co? hory Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hor

Dativ komu? čemu? k horám

Akkusativ koho? co? pro hory

Vokativ hory!

Lokativ o kom? o čem? o horách

Instrumental kým? čím? s horami

Hora · Nachname

Mann pan Hora

Nominativ kdo? co? pan Hora

Genitiv koho? čeho? bez pana Hory

Dativ komu? čemu? k panu Horovi

Akkusativ koho? co? pro pana Horu

Vokativ pane Hora! Horo!

Lokativ o kom? o čem? o panu Horovi

Instrumental kým? čím? s panem Horou

Frau paní Horová

Nominativ kdo? co? paní Horová

Genitiv koho? čeho? bez paní Horové

Dativ komu? čemu? k paní Horové

Akkusativ koho? co? pro paní Horovou

Vokativ paní Horová!

Lokativ o kom? o čem? o paní Horové

Instrumental kým? čím? s paní Horovou

Sätze hora Beispielsätze

Wie benutze ich hora in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Oh, tahle hora se může změnit na pevnost?

Sie haben den Berg in eine Festung verwandelt.

Zatracená hora ten Wolf Creek Pass.

Ein Wahnsinnsberg.

O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.

Kurz darauf wollte Big Jim die Autoritäten überzeugen, dass er Gold entdeckt hatte.

Hora vypadá jako lebka.

Der Berg darauf sieht wie ein Schädel aus.

Lebková hora.

Schädelberg.

Lebková hora, zeď.

Der Schädelberg, die Mauer.

Co tam může být jiného, než další hora?

Was könnte dort sein, ausser noch einem Hügel?

Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.

Sie spielt am Olymp, dem Sitz der Götter.

Lysá hora je podle legend místem, kde se shromažďuje Satan a jeho stoupenci.

Eine Nacht auf dem kahlen Berge ist der Tradition nach der Ort, wo sich der Teufel und seine Anhänger versammeln.

Zde na pouštích Guf Coast vyrostla soukromá hora.

Hier am Rande der Golfküste. wurde ein künstlicher Berg in Auftrag gegeben.

Mount Whitney, nejvyšší hora ve Státech.

Mount Whitney, den höchsten Berg der USA.

Tarzan ví, kde je celá hora ze zlata.

Tarzan weiß, wo es einen Berg davon gibt.

Boy nám řekl, že víte, kde je hora plná zlata.

Boy meinte, Sie wüssten, wo es einen Berg voller Gold gibt.

Seznamte se s ostatními - Titania, naše lidská hora.

Das sind unsere anderen Kollegen: Titania, der menschliche Berg.

Nachrichten und Publizistik

Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.

Montenegro, Serbiens Juniorpartner in der jugoslawischen Föderation, hat die Wahl zu einem großen Teil boykottiert, während die Albaner im Kosovo sie schlichtweg ignoriert haben.

Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.

Jugoslawien entließ Slowenien, Kroatien, Bosnien, Serbien, Mazedonien und spuckt vielleicht bald auch den Kosovo und Montenegro aus.

Křemíkové údolí, nebo Poptávková hora?

Silicon Valley oder Nachfrageförderung?

Suchen Sie vielleicht...?