ADJEKTIV
vzrušený
KOMPARATIV
vzrušenější
SUPERLATIV
nejvzrušenější
vzrušený Tschechisch
Bedeutung vzrušený Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vzrušený?
vzrušený
Übersetzungen vzrušený Übersetzung
Wie übersetze ich vzrušený aus Tschechisch?
vzrušený Tschechisch » Deutsch
Synonyme vzrušený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzrušený?
vzrušený Tschechisch » Tschechisch
Deklination vzrušený Deklination
Wie dekliniert man vzrušený in Tschechisch?
vzrušený · Adjektiv
Singular vzrušený
Maskulinum, belebt vzrušený
Nominativ kdo? co? vzrušený
Genitiv koho? čeho? bez vzrušeného
Dativ komu? čemu? k vzrušenému
Akkusativ koho? co? pro vzrušeného
Vokativ vzrušený!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušeném
Instrumental kým? čím? s vzrušeným
Maskulinum, unbelebt vzrušený
Nominativ kdo? co? vzrušený
Genitiv koho? čeho? bez vzrušeného
Dativ komu? čemu? k vzrušenému
Akkusativ koho? co? pro vzrušený
Vokativ vzrušený!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušeném
Instrumental kým? čím? s vzrušeným
Femininum vzrušená
Nominativ kdo? co? vzrušená
Genitiv koho? čeho? bez vzrušené
Dativ komu? čemu? k vzrušené
Akkusativ koho? co? pro vzrušenou
Vokativ vzrušená!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušené
Instrumental kým? čím? s vzrušenou
Neutrum vzrušené
Nominativ kdo? co? vzrušené
Genitiv koho? čeho? bez vzrušeného
Dativ komu? čemu? k vzrušenému
Akkusativ koho? co? pro vzrušené
Vokativ vzrušené!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušeném
Instrumental kým? čím? s vzrušeným
Plural vzrušení
Maskulinum, belebt vzrušení
Nominativ kdo? co? vzrušení
Genitiv koho? čeho? bez vzrušených
Dativ komu? čemu? k vzrušeným
Akkusativ koho? co? pro vzrušené
Vokativ vzrušení!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušených
Instrumental kým? čím? s vzrušenými
Maskulinum, unbelebt vzrušené
Nominativ kdo? co? vzrušené
Genitiv koho? čeho? bez vzrušených
Dativ komu? čemu? k vzrušeným
Akkusativ koho? co? pro vzrušené
Vokativ vzrušené!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušených
Instrumental kým? čím? s vzrušenými
Femininum vzrušené
Nominativ kdo? co? vzrušené
Genitiv koho? čeho? bez vzrušených
Dativ komu? čemu? k vzrušeným
Akkusativ koho? co? pro vzrušené
Vokativ vzrušené!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušených
Instrumental kým? čím? s vzrušenými s vzrušenýma
Neutrum vzrušená
Nominativ kdo? co? vzrušená
Genitiv koho? čeho? bez vzrušených
Dativ komu? čemu? k vzrušeným
Akkusativ koho? co? pro vzrušená
Vokativ vzrušená!
Lokativ o kom? o čem? o vzrušených
Instrumental kým? čím? s vzrušenými s vzrušenýma
Sätze vzrušený Beispielsätze
Wie benutze ich vzrušený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale jsem tak vzrušený, víš?
Aber ich bin deswegen so aufgeregt, verstehst du?
Nic není pro ty muže nemožné když je jejich bojový duch vzrušený.
Sie sind zu allem in der Lage, wenn ihr Kampfgeist geweckt wird.
Jsem tak vzrušený, dokonce se třesu.
Ich bin so aufgeregt, ich. Ich kann gar nicht aufhören zu zittern.
Dav je stále víc vzrušený a myslím že naši hňupi též.
Die Zuschauer sind außer sich. Und einige Trottel sind es auch.
Budu více vzrušený, když tě znovu uvidím.
Ich will dich vergessen, um hingerissen zu sein, wenn ich dich das nächste Mal sehe.
Musím připustit, že takhle vzrušený jsem v životě nebyl.
Möglicherweise. Ich habe mich in meinem Leben schon lange nicht mehr so euphorisch gefühlt.
Měl bych přestat. Jsem vzrušený.
Du wirst schon ganz blau.
Proč jsi tak vzrušený?
Warum bist du so aufgedreht?
Seš vzrušený, co?
Warum so aufgeregt?
Podívej se na mě. Seš vzrušený?
Wirst du scharf, wenn du mich so siehst?
Nejste vzrušený?
Stift? Sind Sie nicht aufgeregt?
Georgi, vidím na tobě, že jsi tím stejně vzrušený jako my všichni. Od nynějška. po celý rok, jsi náš nový král Titánů! Jupí!
George, ich sehe, Sie sind genauso freudig erregt wie wir. da sie die einjährige Amtszeit als unser Titan-König antreten.
Byls vzrušený?
Erregt?
Takže pak jsi byl vzrušený.
Ja, und dann waren Sie halt erregt.
Nachrichten und Publizistik
Mezi francouzskými a britskými představiteli se přitom rozhořel vzrušený spor, který rozvrátil následný summit, než se Británie v červenci ujala šestiměsíčního rotujícího předsednictví EU.
Zwischen den französischen und britischen Führern entbrannte ein erhitzter Streit, der den darauf folgenden Gipfel entgleisen ließ, bevor Groß Britannien im Juli die rotierende EU-Präsidentschaft für sechs Monate übernahm.