ADJEKTIV
znepokojený
KOMPARATIV
znepokojenější
SUPERLATIV
nejznepokojenější
znepokojený Tschechisch
Übersetzungen znepokojený Übersetzung
Wie übersetze ich znepokojený aus Tschechisch?
znepokojený Tschechisch » Deutsch
Synonyme znepokojený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu znepokojený?
Deklination znepokojený Deklination
Wie dekliniert man znepokojený in Tschechisch?
znepokojený · Adjektiv
Singular znepokojený
Maskulinum, belebt znepokojený
Nominativ kdo? co? znepokojený
Genitiv koho? čeho? bez znepokojeného
Dativ komu? čemu? k znepokojenému
Akkusativ koho? co? pro znepokojeného
Vokativ znepokojený!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojeném
Instrumental kým? čím? se znepokojeným
Maskulinum, unbelebt znepokojený
Nominativ kdo? co? znepokojený
Genitiv koho? čeho? bez znepokojeného
Dativ komu? čemu? k znepokojenému
Akkusativ koho? co? pro znepokojený
Vokativ znepokojený!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojeném
Instrumental kým? čím? se znepokojeným
Femininum znepokojená
Nominativ kdo? co? znepokojená
Genitiv koho? čeho? bez znepokojené
Dativ komu? čemu? k znepokojené
Akkusativ koho? co? pro znepokojenou
Vokativ znepokojená!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojené
Instrumental kým? čím? se znepokojenou
Neutrum znepokojené
Nominativ kdo? co? znepokojené
Genitiv koho? čeho? bez znepokojeného
Dativ komu? čemu? k znepokojenému
Akkusativ koho? co? pro znepokojené
Vokativ znepokojené!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojeném
Instrumental kým? čím? se znepokojeným
Plural znepokojení
Maskulinum, belebt znepokojení
Nominativ kdo? co? znepokojení
Genitiv koho? čeho? bez znepokojených
Dativ komu? čemu? k znepokojeným
Akkusativ koho? co? pro znepokojené
Vokativ znepokojení!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojených
Instrumental kým? čím? se znepokojenými
Maskulinum, unbelebt znepokojené
Nominativ kdo? co? znepokojené
Genitiv koho? čeho? bez znepokojených
Dativ komu? čemu? k znepokojeným
Akkusativ koho? co? pro znepokojené
Vokativ znepokojené!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojených
Instrumental kým? čím? se znepokojenými
Femininum znepokojené
Nominativ kdo? co? znepokojené
Genitiv koho? čeho? bez znepokojených
Dativ komu? čemu? k znepokojeným
Akkusativ koho? co? pro znepokojené
Vokativ znepokojené!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojených
Instrumental kým? čím? se znepokojenými se znepokojenýma
Neutrum znepokojená
Nominativ kdo? co? znepokojená
Genitiv koho? čeho? bez znepokojených
Dativ komu? čemu? k znepokojeným
Akkusativ koho? co? pro znepokojená
Vokativ znepokojená!
Lokativ o kom? o čem? o znepokojených
Instrumental kým? čím? se znepokojenými se znepokojenýma
Sätze znepokojený Beispielsätze
Wie benutze ich znepokojený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vím, že jste znepokojený.
Sie sorgen sich zu sehr.
Znepokojený a strach tě provází, Ale chci říct, abys věděla že není se čeho bát.
Ich muss mit dir sprechen. Wir haben uns nichts zu sagen.
Není žádný důvod ji znepokojovat jen proto, že jsi znepokojený ty.
Ich will sie nicht ängstigen, nur weil du besorgt bist.
Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když. takhle cestujete spolu.
Aber mein Dezernat, die Herren sind besorgt über. Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren.
Herr Gerhard je velmi znepokojený.
Herr Gerhard ist sehr besorgt.
Jsem rozrušený a znepokojený, když slyším naivní názory, které prosazujete.
Ich bin überrascht und entsetzt, dass ich von Ihnen eine derartig naive.
Byl jsem jen znepokojený tím, jestli dobře napnuli provaz. a jestli to celé vůbec udělají správně.
Meine Sorge war, dass das Seil richtig geknotet war. Damit es schnell ging.
Zapomeň na karbenátky. Jsem znepokojený.
Ich sagte sicher.
Samozřejmě že jsem znepokojený.
Klar mache ich mir Sorgen.
Ne, jen znepokojený klient.
Nein, nur ein besorgter Klient.
Znepokojený svět zadržuje dech v očekávání další konfrontace, v očekávání další zvěsti o válce.
Und so hält die Welt auch heute ängstlich den Atem an. in Erwartung der nächsten Konfrontation. In Erwartung neuer Kriegsgerüchte.
Možná je znepokojený jinými důležitými okolnostmi, jako je přicházející válka s Anglií.
Vielleicht macht er sich Sorgen um den bevorstehenden Krieg mit England.
Znepokojený občan.
Nur ein besorgter Bürger.
Jestliže se chystáte být znepokojený pokaždé když vesmír nebude mít smysl, pak budete znepokojen neustále do konce Vašeho života.
Wenn Sie sich jedes mal sorgen, wenn etwas im AII keinen Sinn ergibt, werden Sie Ihr Leben lang - besorgt sein. - Was wollen Sie andeuten?
Nachrichten und Publizistik
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
Als besorgter Australier und Philosophieprofessor, der sich mit der Ethik in Fragen unseres Umgangs mit Tieren beschäftigt, machte auch ich eine Eingabe.