PERFEKTIVES VERB vzrušit IMPERFEKTIVES VERB vzrušovat

vzrušovat Tschechisch

Bedeutung vzrušovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vzrušovat?

vzrušovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— erregen, reizen opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání — příjemným podnětem vyvolávat mentální reakci ⋄ Pomyšlení na možnou výhru v loterii ji nesmírně vzrušovalo - ostatně, koho by nechalo zcela chladným? — erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové ⋄ Ikonická Marilyn Monroeová vzrušuje muže již po desetiletí. — sexuálním podnětem vyvolávat reakci na úrovni tělesné

Synonyme vzrušovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzrušovat?

vzrušovat Tschechisch » Tschechisch

znepokojovat povzbuzovat ohromovat obávat

Konjugation vzrušovat Konjugation

Wie konjugiert man vzrušovat in Tschechisch?

vzrušovat · Verb

Präsens já vzrušuji

Singular

1. Person já vzrušuji já vzrušuju

2. Person ty vzrušuješ

3. Person on/ona/ono vzrušuje

Plural

1. Person my vzrušujeme

2. Person vy vzrušujete

3. Person oni/ony/ona vzrušují oni/ony/ona vzrušujou

Sie-Anrede

2. Person vy vzrušujete

Futur já budu vzrušovat

Singular

1. Person já budu vzrušovat

2. Person ty budeš vzrušovat

3. Person on/ona/ono bude vzrušovat

Plural

1. Person my budeme vzrušovat

2. Person vy budete vzrušovat

3. Person oni/ony/ona budou vzrušovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vzrušovat

Vergangenheit já jsem vzrušoval

Maskulinum, belebt já jsem vzrušoval

Singular

1. Person já jsem vzrušoval · vzrušoval jsem

2. Person ty jsi vzrušoval · vzrušoval jsi tys vzrušoval · vzrušovals

3. Person on vzrušoval

Plural

1. Person my jsme vzrušovali · vzrušovali jsme

2. Person vy jste vzrušovali · vzrušovali jste

3. Person oni vzrušovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušoval · vzrušoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vzrušoval

Singular

1. Person já jsem vzrušoval · vzrušoval jsem

2. Person ty jsi vzrušoval · vzrušoval jsi tys vzrušoval · vzrušovals

3. Person on vzrušoval

Plural

1. Person my jsme vzrušovaly · vzrušovaly jsme

2. Person vy jste vzrušovaly · vzrušovaly jste

3. Person ony vzrušovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušoval · vzrušoval jste

Femininum já jsem vzrušovala

Singular

1. Person já jsem vzrušovala · vzrušovala jsem

2. Person ty jsi vzrušovala · vzrušovala jsi tys vzrušovala · vzrušovalas

3. Person ona vzrušovala

Plural

1. Person my jsme vzrušovaly · vzrušovaly jsme

2. Person vy jste vzrušovaly · vzrušovaly jste

3. Person ony vzrušovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušovala · vzrušovala jste

Neutrum já jsem vzrušovalo

Singular

1. Person já jsem vzrušovalo · vzrušovalo jsem

2. Person ty jsi vzrušovalo · vzrušovalo jsi tys vzrušovalo · vzrušovalos

3. Person ono vzrušovalo

Plural

1. Person my jsme vzrušovala · vzrušovala jsme

2. Person vy jste vzrušovala · vzrušovala jste

3. Person ona vzrušovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzrušovalo · vzrušovalo jste

Konjuktiv já bych vzrušoval

Maskulinum, belebt já bych vzrušoval

Singular

1. Person já bych vzrušoval · vzrušoval bych

2. Person ty bys vzrušoval · vzrušoval bys

3. Person on by vzrušoval · vzrušoval by

Plural

1. Person my bychom vzrušovali · vzrušovali bychom

2. Person vy byste vzrušovali · vzrušovali byste

3. Person oni by vzrušovali · vzrušovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušoval · vzrušoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vzrušoval

Singular

1. Person já bych vzrušoval · vzrušoval bych

2. Person ty bys vzrušoval · vzrušoval bys

3. Person on by vzrušoval · vzrušoval by

Plural

1. Person my bychom vzrušovaly · vzrušovaly bychom

2. Person vy byste vzrušovaly · vzrušovaly byste

3. Person ony by vzrušovaly · vzrušovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušoval · vzrušoval byste

Femininum já bych vzrušovala

Singular

1. Person já bych vzrušovala · vzrušovala bych

2. Person ty bys vzrušovala · vzrušovala bys

3. Person ona by vzrušovala · vzrušovala by

Plural

1. Person my bychom vzrušovaly · vzrušovaly bychom

2. Person vy byste vzrušovaly · vzrušovaly byste

3. Person ony by vzrušovaly · vzrušovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušovala · vzrušovala byste

Neutrum já bych vzrušovalo

Singular

1. Person já bych vzrušovalo · vzrušovalo bych

2. Person ty bys vzrušovalo · vzrušovalo bys

3. Person ono by vzrušovalo · vzrušovalo by

Plural

1. Person my bychom vzrušovala · vzrušovala bychom

2. Person vy byste vzrušovala · vzrušovala byste

3. Person ona by vzrušovala · vzrušovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzrušovalo · vzrušovalo byste

Imperativ vzrušuj!

ty vzrušuj!

my vzrušujme!

vy vzrušujte!

Sätze vzrušovat Beispielsätze

Wie benutze ich vzrušovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jak se nemám vzrušovat?

Wie könnte ich anders?

A bude mě vzrušovat pořád, až na věčnost!

Ich komme nicht mehr von dir los, verdammt in alle Ewigkeit.

Nebudeme se vzrušovat.

Wir wollen uns nicht aufregen.

Ne, není třeba se vzrušovat.

Nur nicht nervös werden.

Není důvod se vzrušovat.

Reg dich nicht so auf.

Pánové, není proč se vzrušovat. Všemocnej Bože.

Gentlemen, es besteht kein Grund zur Sorge.

Rekl jsi, že se nebudeš vzrušovat!

Nicht aufregen!

V mým! Není důvod se vzrušovat.

Du übernimmst die 1. Wache.

Když se mnou nejsi spokojený, tak si najdi milenku, která tě bude víc vzrušovat.

Wenn du mit mir nicht zufrieden bist, such dir eine Geliebte. die sexuell erregender und phantasievoller ist.

Musím připomenout, abyste nevynechávala žádné detaily jinak nás Vaše příběhy nebudou dostatečně vzrušovat.

Unterschlagen Sie keine Einzelheiten. Nur so können Ihre Geschichten uns so erregen, wie wir es brauchen und wie wir es von ihnen erwarten.

A proto musím odstřihnout své emoce a být před soutěží svým svým způsobem chladný. Chápete? Nesmím se ničím vzrušovat.

Also muss ich meine Gefühle ausschalten, auf eine Art, irgendwie kalt sein, vor einem Wettkampf.

Ty si snad myslíš, že by se měly holky vzrušovat kvůli nějakýmu Gladstoneovi, Earlu Haigovi nebo Baden-Powellovi.

Du scheinst zu glauben dass wir Frauen von Leuten wie Gladstone und Earl Haig und Baden-Powell angezogen werden sollen, nicht wahr?

Není proč se vzrušovat nad odpadkovým košem.

Wer vor der Schrottpresse steht, soll nicht mit Steinen werfen.

Jednou jsi říkal, že se nemám vzrušovat kvůli akciím.

Du sagtest mal, wegen Aktien nicht emotional werden.

Suchen Sie vielleicht...?