PERFEKTIVES VERB vyjet IMPERFEKTIVES VERB vyjíždět

vyjet Tschechisch

Bedeutung vyjet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyjet?

vyjet sloveso · dokonavé · intranzitivní

— odjet zevnitř ven; jízdou se dostat ven — vydat se na cestu (v dopravním prostředku, na koni apod.); začít se pohybovat (jízdou) — začít jezdit; začít přepravovat (resp. dopravovat); začít sloužit jako dopravní prostředek — odjet do zahraničí — dojet nahoru — jízdou se dostat mimo cestu, trasu, dráhu apod. — jízdou vyhloubit — expr., ob. obořit se, znenadání slovně zaútočit — expr., hovor. (náhle) začít flirtovat, sexuálně provokovat, pokusit se o navázání intimního kontaktu (především o ženě) ⋄ Pomocná učitelka Jill Meldrum-Jones z anglické školy ve Warwickshiru se na školním výletě pořádně rozvášnila. Vyjela po teprve patnáctiletém žákovi, kterého svedla a vyzkoušela s ním několik sexuálních praktik. Vše prasklo a nyní jí za to hrozí vězení.

Übersetzungen vyjet Übersetzung

Wie übersetze ich vyjet aus Tschechisch?

vyjet Tschechisch » Deutsch

ausfahren auffahren

Synonyme vyjet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyjet?

vyjet Tschechisch » Tschechisch

vyjít vyrazit vyplout vydat se vybíhat vjet utrhnout se rozjet se odjet odcestovat chýlit se blížit se

Konjugation vyjet Konjugation

Wie konjugiert man vyjet in Tschechisch?

vyjet · Verb

Futur já vyjedu

Singular

1. Person já vyjedu

2. Person ty vyjedeš

3. Person on/ona/ono vyjede

Plural

1. Person my vyjedeme

2. Person vy vyjedete

3. Person oni/ony/ona vyjedou

Sie-Anrede

2. Person vy vyjedete

Vergangenheit já jsem vyjel

Maskulinum, belebt já jsem vyjel

Singular

1. Person já jsem vyjel · vyjel jsem

2. Person ty jsi vyjel · vyjel jsi tys vyjel · vyjels

3. Person on vyjel

Plural

1. Person my jsme vyjeli · vyjeli jsme

2. Person vy jste vyjeli · vyjeli jste

3. Person oni vyjeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjel · vyjel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyjel

Singular

1. Person já jsem vyjel · vyjel jsem

2. Person ty jsi vyjel · vyjel jsi tys vyjel · vyjels

3. Person on vyjel

Plural

1. Person my jsme vyjely · vyjely jsme

2. Person vy jste vyjely · vyjely jste

3. Person ony vyjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjel · vyjel jste

Femininum já jsem vyjela

Singular

1. Person já jsem vyjela · vyjela jsem

2. Person ty jsi vyjela · vyjela jsi tys vyjela · vyjelas

3. Person ona vyjela

Plural

1. Person my jsme vyjely · vyjely jsme

2. Person vy jste vyjely · vyjely jste

3. Person ony vyjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjela · vyjela jste

Neutrum já jsem vyjelo

Singular

1. Person já jsem vyjelo · vyjelo jsem

2. Person ty jsi vyjelo · vyjelo jsi tys vyjelo · vyjelos

3. Person ono vyjelo

Plural

1. Person my jsme vyjela · vyjela jsme

2. Person vy jste vyjela · vyjela jste

3. Person ona vyjela

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjelo · vyjelo jste

Konjuktiv já bych vyjel

Maskulinum, belebt já bych vyjel

Singular

1. Person já bych vyjel · vyjel bych

2. Person ty bys vyjel · vyjel bys

3. Person on by vyjel · vyjel by

Plural

1. Person my bychom vyjeli · vyjeli bychom

2. Person vy byste vyjeli · vyjeli byste

3. Person oni by vyjeli · vyjeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjel · vyjel byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyjel

Singular

1. Person já bych vyjel · vyjel bych

2. Person ty bys vyjel · vyjel bys

3. Person on by vyjel · vyjel by

Plural

1. Person my bychom vyjely · vyjely bychom

2. Person vy byste vyjely · vyjely byste

3. Person ony by vyjely · vyjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjel · vyjel byste

Femininum já bych vyjela

Singular

1. Person já bych vyjela · vyjela bych

2. Person ty bys vyjela · vyjela bys

3. Person ona by vyjela · vyjela by

Plural

1. Person my bychom vyjely · vyjely bychom

2. Person vy byste vyjely · vyjely byste

3. Person ony by vyjely · vyjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjela · vyjela byste

Neutrum já bych vyjelo

Singular

1. Person já bych vyjelo · vyjelo bych

2. Person ty bys vyjelo · vyjelo bys

3. Person ono by vyjelo · vyjelo by

Plural

1. Person my bychom vyjela · vyjela bychom

2. Person vy byste vyjela · vyjela byste

3. Person ona by vyjela · vyjela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjelo · vyjelo byste

Imperativ vyjeď!

ty vyjeď!

my vyjeďme!

vy vyjeďte!

Sätze vyjet Beispielsätze

Wie benutze ich vyjet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Možná bych mohl vyjet na lodi.

Vielleicht könnte ich eine Schiffsreise machen.

Snažím se vyjet s mým autem.

Ach, hallo!

Ano, já tomu rozumím. Kdybyste tak o metr couvnul, mohla bych vyjet.

Ich verstehe, wenn Sie ihn etwas zurücksetzen, komme ich besser raus.

Připravte se vyjet hned, až to bouchne.

Ich regele das!

Ne, Nathane, jednotka nemůže vyjet před úsvitem.

Sie rücken erst früh um 6 aus.

Tomu nevěřím. Musíme si spolu co nejdříve vyjet.

Ach was, wir müssen einmal ausreiten.

U Charlieho! A máme to! Musíme hned vyjet!

Fangen wir damit an!

Už ve tři hodiny ráno. Mnohem lepší by bylo vyjet už z večera.

Aber die Lastwagen sind dann erst fertig.

Stačí z nich jen kousek vyjet a zahrabeš se.

Er fing mit Diesel an.

Tak z nich prostě vyjet nesmím. Budeš mi ukazovat.

Als er es merkte, hat er nichts gesagt.

Ráno bys mohl vyjet na koni a udělit rozkazy. a potom přijet domů a já bych tě takhle objala. a nikdy bychom se nepřestali milovat.

Morgens könntest du vom Pferd aus Befehle erteilen und dann heimkommen zu mir, ich nehme dich so in den Arm und wir hören nie mehr auf, einander zu lieben.

Chci s tím vyjet nahoru.

Die 3. rechts! Die will ich ausprobieren.

A potom bychom si mohli vyjet do hor.

Lass uns in die Berge fahren.

Měli bychom vyjet, než přijde další útok.

Wir müssen vor dem nächsten Angriff weg sein.

Suchen Sie vielleicht...?