PERFEKTIVES VERB vjet IMPERFEKTIVES VERB vjíždět

vjet Tschechisch

Bedeutung vjet Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vjet?

vjet sloveso · dokonavé

— einfahren jízdou se dostat do nějakého prostoru — přen., expr. zachvátit, přemoci, být náhle nadmíru silně přítomen ⋄ Vjel do něj vztek a začal třískat vším, co mu přišlo pod ruku. ⋄ Nezlob se na mě za to, co jsem ti teď ošklivého řekla - vůbec nechápu, co to do mě vjelo, promiň mi to.

Übersetzungen vjet Übersetzung

Wie übersetze ich vjet aus Tschechisch?

vjet Tschechisch » Deutsch

eintreiben

Synonyme vjet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vjet?

vjet Tschechisch » Tschechisch

zajet vyjet

Konjugation vjet Konjugation

Wie konjugiert man vjet in Tschechisch?

vjet · Verb

Futur já vjedu

Singular

1. Person já vjedu

2. Person ty vjedeš

3. Person on/ona/ono vjede

Plural

1. Person my vjedeme

2. Person vy vjedete

3. Person oni/ony/ona vjedou

Sie-Anrede

2. Person vy vjedete

Vergangenheit já jsem vjel

Maskulinum, belebt já jsem vjel

Singular

1. Person já jsem vjel · vjel jsem

2. Person ty jsi vjel · vjel jsi tys vjel · vjels

3. Person on vjel

Plural

1. Person my jsme vjeli · vjeli jsme

2. Person vy jste vjeli · vjeli jste

3. Person oni vjeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vjel · vjel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vjel

Singular

1. Person já jsem vjel · vjel jsem

2. Person ty jsi vjel · vjel jsi tys vjel · vjels

3. Person on vjel

Plural

1. Person my jsme vjely · vjely jsme

2. Person vy jste vjely · vjely jste

3. Person ony vjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vjel · vjel jste

Femininum já jsem vjela

Singular

1. Person já jsem vjela · vjela jsem

2. Person ty jsi vjela · vjela jsi tys vjela · vjelas

3. Person ona vjela

Plural

1. Person my jsme vjely · vjely jsme

2. Person vy jste vjely · vjely jste

3. Person ony vjely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vjela · vjela jste

Neutrum já jsem vjelo

Singular

1. Person já jsem vjelo · vjelo jsem

2. Person ty jsi vjelo · vjelo jsi tys vjelo · vjelos

3. Person ono vjelo

Plural

1. Person my jsme vjela · vjela jsme

2. Person vy jste vjela · vjela jste

3. Person ona vjela

Sie-Anrede

2. Person vy jste vjelo · vjelo jste

Konjuktiv já bych vjel

Maskulinum, belebt já bych vjel

Singular

1. Person já bych vjel · vjel bych

2. Person ty bys vjel · vjel bys

3. Person on by vjel · vjel by

Plural

1. Person my bychom vjeli · vjeli bychom

2. Person vy byste vjeli · vjeli byste

3. Person oni by vjeli · vjeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vjel · vjel byste

Maskulinum, unbelebt já bych vjel

Singular

1. Person já bych vjel · vjel bych

2. Person ty bys vjel · vjel bys

3. Person on by vjel · vjel by

Plural

1. Person my bychom vjely · vjely bychom

2. Person vy byste vjely · vjely byste

3. Person ony by vjely · vjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vjel · vjel byste

Femininum já bych vjela

Singular

1. Person já bych vjela · vjela bych

2. Person ty bys vjela · vjela bys

3. Person ona by vjela · vjela by

Plural

1. Person my bychom vjely · vjely bychom

2. Person vy byste vjely · vjely byste

3. Person ony by vjely · vjely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vjela · vjela byste

Neutrum já bych vjelo

Singular

1. Person já bych vjelo · vjelo bych

2. Person ty bys vjelo · vjelo bys

3. Person ono by vjelo · vjelo by

Plural

1. Person my bychom vjela · vjela bychom

2. Person vy byste vjela · vjela byste

3. Person ona by vjela · vjela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vjelo · vjelo byste

Imperativ vjeď!

ty vjeď!

my vjeďme!

vy vjeďte!

Sätze vjet Beispielsätze

Wie benutze ich vjet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na tohle chceš vjet s desetitunkou?

Was hat das zu bedeuten?

Nechte je všechny vjet dovnitř!

Lasst sie alle rein.

Nechte je všechny vjet dovnitř!

Laßt sie alle rein.

Jet 50 km za nepřátelskou linii, přejet most, kterej hlídají Němci, vjet do města, který hlídá nevím kolik vojáků!

Weit hinter die Feindlinie rücken, eine deutsche Brücke angreifen, und in eine Stadt gehen, von der wir nicht wissen, wie viele Soldaten sie beschützen!

Co když vymyslím, jak vjet do města, aby vás neslyšeli?

Und wenn ich dir zeige, wie du geräuschlos in die Stadt kommst?

Jak rychle umíte vjet do lesa, když máte jít chytat mladé dívky a šílené starce, kdokoli by mohl být jako vinná oběť aby jste ukojily vaši potřebu!

Ihr seid schnell im Wald, wenn ihr ein junges Mädchen oder einen verrückten Alten sucht. Jeder kommt recht, solange er sich als leichtes Opfer für euer Gewissen nutzen lässt.

Nechat je vjet jak domů?

Sie einfach so durchlassen?

Ačkoliv někdy, když řídím a je takle tma, mám náhlé nutkání vjet do protisměru.

Doch manchmal, wenn ich am Steuer sitze und es dunkel ist, würde ich gern das Lenkrad rumreißen und in den Gegenverkehr rasen.

To ne. Nemůžeš vjet do americké námořní základny.

Du kannst nicht in eine U.S.-Navy-Base reinfahren.

Říkalas, že má vjet do jezera.

Du sagtest, sie wüürde in einen See fahren.

Říkalas, že má vjet do jezera.

Du sagtest, sie würde in einen See fahren.

Vjet do léčky nebyla součást dohody. - Odvolávám to.

Das gehörte nicht zu unserer Vereinbarung, Ich blase alles ab.

Když ani nevíš, jak vjet do zatáčky. Zabiješ se.

Du wirst sterben!

Vážně si myslíš. že prostě můžeme vjet do toho otevřeného dolu. a zachránit slečnu spravedlivou? Musíme odsud vypadnout.

Denkst du echt, dass wir einfach zur Mine fahren und die nette Dame retten können?

Suchen Sie vielleicht...?

vjem | vjezd | vjezdy | vjezdový | vjezd na dálnici