Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyjet IMPERFEKTIVES VERB vyjíždět

vyjíždět Tschechisch

Übersetzungen vyjíždět Übersetzung

Wie übersetze ich vyjíždět aus Tschechisch?

vyjíždět Tschechisch » Deutsch

auslaufen

Synonyme vyjíždět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyjíždět?

vyjíždět Tschechisch » Tschechisch

vyplouvat vycházet vjíždět odjíždět

Konjugation vyjíždět Konjugation

Wie konjugiert man vyjíždět in Tschechisch?

vyjíždět · Verb

Präsens já vyjíždím

Singular

1. Person já vyjíždím

2. Person ty vyjíždíš

3. Person on/ona/ono vyjíždí

Plural

1. Person my vyjíždíme

2. Person vy vyjíždíte

3. Person oni/ony/ona vyjíždí oni/ony/ona vyjíždějí

Sie-Anrede

2. Person vy vyjíždíte

Futur já budu vyjíždět

Singular

1. Person já budu vyjíždět

2. Person ty budeš vyjíždět

3. Person on/ona/ono bude vyjíždět

Plural

1. Person my budeme vyjíždět

2. Person vy budete vyjíždět

3. Person oni/ony/ona budou vyjíždět

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyjíždět

Vergangenheit já jsem vyjížděl

Maskulinum, belebt já jsem vyjížděl

Singular

1. Person já jsem vyjížděl · vyjížděl jsem

2. Person ty jsi vyjížděl · vyjížděl jsi tys vyjížděl · vyjížděls

3. Person on vyjížděl

Plural

1. Person my jsme vyjížděli · vyjížděli jsme

2. Person vy jste vyjížděli · vyjížděli jste

3. Person oni vyjížděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjížděl · vyjížděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyjížděl

Singular

1. Person já jsem vyjížděl · vyjížděl jsem

2. Person ty jsi vyjížděl · vyjížděl jsi tys vyjížděl · vyjížděls

3. Person on vyjížděl

Plural

1. Person my jsme vyjížděly · vyjížděly jsme

2. Person vy jste vyjížděly · vyjížděly jste

3. Person ony vyjížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjížděl · vyjížděl jste

Femininum já jsem vyjížděla

Singular

1. Person já jsem vyjížděla · vyjížděla jsem

2. Person ty jsi vyjížděla · vyjížděla jsi tys vyjížděla · vyjíždělas

3. Person ona vyjížděla

Plural

1. Person my jsme vyjížděly · vyjížděly jsme

2. Person vy jste vyjížděly · vyjížděly jste

3. Person ony vyjížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjížděla · vyjížděla jste

Neutrum já jsem vyjíždělo

Singular

1. Person já jsem vyjíždělo · vyjíždělo jsem

2. Person ty jsi vyjíždělo · vyjíždělo jsi tys vyjíždělo · vyjíždělos

3. Person ono vyjíždělo

Plural

1. Person my jsme vyjížděla · vyjížděla jsme

2. Person vy jste vyjížděla · vyjížděla jste

3. Person ona vyjížděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyjíždělo · vyjíždělo jste

Konjuktiv já bych vyjížděl

Maskulinum, belebt já bych vyjížděl

Singular

1. Person já bych vyjížděl · vyjížděl bych

2. Person ty bys vyjížděl · vyjížděl bys

3. Person on by vyjížděl · vyjížděl by

Plural

1. Person my bychom vyjížděli · vyjížděli bychom

2. Person vy byste vyjížděli · vyjížděli byste

3. Person oni by vyjížděli · vyjížděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjížděl · vyjížděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyjížděl

Singular

1. Person já bych vyjížděl · vyjížděl bych

2. Person ty bys vyjížděl · vyjížděl bys

3. Person on by vyjížděl · vyjížděl by

Plural

1. Person my bychom vyjížděly · vyjížděly bychom

2. Person vy byste vyjížděly · vyjížděly byste

3. Person ony by vyjížděly · vyjížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjížděl · vyjížděl byste

Femininum já bych vyjížděla

Singular

1. Person já bych vyjížděla · vyjížděla bych

2. Person ty bys vyjížděla · vyjížděla bys

3. Person ona by vyjížděla · vyjížděla by

Plural

1. Person my bychom vyjížděly · vyjížděly bychom

2. Person vy byste vyjížděly · vyjížděly byste

3. Person ony by vyjížděly · vyjížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjížděla · vyjížděla byste

Neutrum já bych vyjíždělo

Singular

1. Person já bych vyjíždělo · vyjíždělo bych

2. Person ty bys vyjíždělo · vyjíždělo bys

3. Person ono by vyjíždělo · vyjíždělo by

Plural

1. Person my bychom vyjížděla · vyjížděla bychom

2. Person vy byste vyjížděla · vyjížděla byste

3. Person ona by vyjížděla · vyjížděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyjíždělo · vyjíždělo byste

Imperativ vyjížděj!

ty vyjížděj!

my vyjíždějme!

vy vyjíždějte!

Sätze vyjíždět Beispielsätze

Wie benutze ich vyjíždět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ještě je nemůžu dát do válců. Udělám to, až budeme vyjíždět.

Aber ich setze sie besser erst ein, wenn wir soweit sind.

Viděl jsem vyjíždět můstek právě tady.

Die Rampe wurde genau hier herunter- gelassen.

Jo, musí být prima mít dva takový kluky a vyjíždět s nimi každý ráno na koni.

Es muss schön sein, mit solchen Jungs jeden Morgen auszureiten.

Jen tu tak přemýšlím, o Scottovi. Možná jsem na něho neměla tak vyjíždět, věci jsme si vždy v klidu promýšleli.

Ich dachte an Scott und dass ich nicht so heftig hätte reagieren sollen.

Souhlasila s tím, že bude vyjíždět jen s vlastním řidičem.

Sie ist einverstanden, dass Sie nur mit ihrem Chauffeur ausfährt.

Od nynějška budeme vyjíždět pouze v ohrožení života.

Von jetzt an entschärfen wir nur, wenn Lebensgefahr besteht.

Proč vyjíždět do Singapore?

Wieso willst du auf einmal nach Singapur?

Přestaň po mě vyjíždět ty zasraná děvko.

Finger weg, Schwuchtel!

Mějte připraveny vaše řidičské průkazy až budete vyjíždět.

Danke für Ihre Hilfe.

Už by z něj měli vyjíždět. Rozumím.

Sie sollten gerade auf der anderen Seite rauskommen.

První letko, viděli jste někoho vyjíždět z tunelu? První letko, ozvěte se!

Aerial One, sehen Sie etwas, das aus dem nördlichen Ende des Tunnels kommt?

Budeme jeden po druhém vyjíždět?

Wir machen uns gegenseitig an?

Můžeme je položit u dveří a vyhodit do vzduchu, když bude vyjíždět.

Wir können ihn an der Tür abfangen. wenn er rausfährt. Dann kann ihn Cameron.

A s koněm, můžu vyjíždět a nakupovat přímo od stavu.

Und mit einem Pferd, kann ich ausreiten und direkt vom Webstuhl kaufen.

Suchen Sie vielleicht...?