Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyběhnout IMPERFEKTIVES VERB vybíhat

vybíhat Tschechisch

Übersetzungen vybíhat Übersetzung

Wie übersetze ich vybíhat aus Tschechisch?

vybíhat Tschechisch » Deutsch

auslaufen

Synonyme vybíhat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vybíhat?

vybíhat Tschechisch » Tschechisch

vyčnívat čouhat vyřítit se vyjít vyjet vydat se vychlípit vyběhnout uběhnout rozjet se odvětvovat se odstávat odcestovat odbočovat se běžet nahoru

Konjugation vybíhat Konjugation

Wie konjugiert man vybíhat in Tschechisch?

vybíhat · Verb

Präsens já vybíhám

Singular

1. Person já vybíhám

2. Person ty vybíháš

3. Person on/ona/ono vybíhá

Plural

1. Person my vybíháme

2. Person vy vybíháte

3. Person oni/ony/ona vybíhají

Sie-Anrede

2. Person vy vybíháte

Futur já budu vybíhat

Singular

1. Person já budu vybíhat

2. Person ty budeš vybíhat

3. Person on/ona/ono bude vybíhat

Plural

1. Person my budeme vybíhat

2. Person vy budete vybíhat

3. Person oni/ony/ona budou vybíhat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vybíhat

Vergangenheit já jsem vybíhal

Maskulinum, belebt já jsem vybíhal

Singular

1. Person já jsem vybíhal · vybíhal jsem

2. Person ty jsi vybíhal · vybíhal jsi tys vybíhal · vybíhals

3. Person on vybíhal

Plural

1. Person my jsme vybíhali · vybíhali jsme

2. Person vy jste vybíhali · vybíhali jste

3. Person oni vybíhali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybíhal · vybíhal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vybíhal

Singular

1. Person já jsem vybíhal · vybíhal jsem

2. Person ty jsi vybíhal · vybíhal jsi tys vybíhal · vybíhals

3. Person on vybíhal

Plural

1. Person my jsme vybíhaly · vybíhaly jsme

2. Person vy jste vybíhaly · vybíhaly jste

3. Person ony vybíhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybíhal · vybíhal jste

Femininum já jsem vybíhala

Singular

1. Person já jsem vybíhala · vybíhala jsem

2. Person ty jsi vybíhala · vybíhala jsi tys vybíhala · vybíhalas

3. Person ona vybíhala

Plural

1. Person my jsme vybíhaly · vybíhaly jsme

2. Person vy jste vybíhaly · vybíhaly jste

3. Person ony vybíhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybíhala · vybíhala jste

Neutrum já jsem vybíhalo

Singular

1. Person já jsem vybíhalo · vybíhalo jsem

2. Person ty jsi vybíhalo · vybíhalo jsi tys vybíhalo · vybíhalos

3. Person ono vybíhalo

Plural

1. Person my jsme vybíhala · vybíhala jsme

2. Person vy jste vybíhala · vybíhala jste

3. Person ona vybíhala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vybíhalo · vybíhalo jste

Konjuktiv já bych vybíhal

Maskulinum, belebt já bych vybíhal

Singular

1. Person já bych vybíhal · vybíhal bych

2. Person ty bys vybíhal · vybíhal bys

3. Person on by vybíhal · vybíhal by

Plural

1. Person my bychom vybíhali · vybíhali bychom

2. Person vy byste vybíhali · vybíhali byste

3. Person oni by vybíhali · vybíhali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybíhal · vybíhal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vybíhal

Singular

1. Person já bych vybíhal · vybíhal bych

2. Person ty bys vybíhal · vybíhal bys

3. Person on by vybíhal · vybíhal by

Plural

1. Person my bychom vybíhaly · vybíhaly bychom

2. Person vy byste vybíhaly · vybíhaly byste

3. Person ony by vybíhaly · vybíhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybíhal · vybíhal byste

Femininum já bych vybíhala

Singular

1. Person já bych vybíhala · vybíhala bych

2. Person ty bys vybíhala · vybíhala bys

3. Person ona by vybíhala · vybíhala by

Plural

1. Person my bychom vybíhaly · vybíhaly bychom

2. Person vy byste vybíhaly · vybíhaly byste

3. Person ony by vybíhaly · vybíhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybíhala · vybíhala byste

Neutrum já bych vybíhalo

Singular

1. Person já bych vybíhalo · vybíhalo bych

2. Person ty bys vybíhalo · vybíhalo bys

3. Person ono by vybíhalo · vybíhalo by

Plural

1. Person my bychom vybíhala · vybíhala bychom

2. Person vy byste vybíhala · vybíhala byste

3. Person ona by vybíhala · vybíhala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vybíhalo · vybíhalo byste

Imperativ vybíhej!

ty vybíhej!

my vybíhejme!

vy vybíhejte!

Sätze vybíhat Beispielsätze

Wie benutze ich vybíhat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Běžel ke dveřím a viděl to dítě vybíhat z domu.

Er lief zur Tür und sah den Jungen aus dem Haus laufen.

Nebudeš vybíhat ze dveří, když kluk zatroubí.

Du rennst nicht gleich los, wenn ein Junge hupt.

A nyní již můžeme vidět z hlavního rohu vybíhat naši hvězdu, číslo 7, J. G. Moona!

Und jetzt Applaus für unseren Star, die Nummer sieben, JG Moon!

Z tunelu stanice Sadovaya začali vybíhat lidé.

Die Menschen drängten aus der U-Bahn-Station Sadovaya.

Šel jsem ven pro novou krabici doutníků, a když jsem se vrátil, viděl jsem vybíhat detektiva Corcorana.

Ich wollte mir eine neue Schachtel Zigarren holen und als ich zurückkam. Ich sah Detective Corcoran herauslaufen.

Chlápek, co včera venčil psa, z té autoopravny viděl vybíhat ženu - zhruba v době střelby.

Also, ein Mann, der gestern Abend seinen Hund ausführte, sagt, er sah eine Frau von der Reparaturwerkstatt weglaufen, um die Zeit der Schießerei.

Stephano mi vysvětlil, že dodržuje přísnou životosprávu, v jejímž rámci musí třikrát denně vybíhat schody s nožem v ruce.

Stephano hat mir erklärt, dass er sehr diszipliniert trainiert, indem er mit einem Messer die Treppe dreimal am Tag hoch und runter läuft.

Suchen Sie vielleicht...?