Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV unáhlený KOMPARATIV unáhlenější SUPERLATIV nejunáhlenější

unáhlený Tschechisch

Übersetzungen unáhlený Übersetzung

Wie übersetze ich unáhlený aus Tschechisch?

unáhlený Tschechisch » Deutsch

hastig eilig waghalsig vorschnell ungestüm unbekümmert rücksichtslos gewagt fluchtartig fahrlässig eilfertig

Synonyme unáhlený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu unáhlený?

unáhlený Tschechisch » Tschechisch

zbrklý ukvapený nedbalý ledabylý bezohledný spěšný nezodpovědný nebezpečný lehkomyslný kvapný hazardní bezstarostný

Deklination unáhlený Deklination

Wie dekliniert man unáhlený in Tschechisch?

unáhlený · Adjektiv

Singular unáhlený

Maskulinum, belebt unáhlený

Nominativ kdo? co? unáhlený

Genitiv koho? čeho? bez unáhleného

Dativ komu? čemu? k unáhlenému

Akkusativ koho? co? pro unáhleného

Vokativ unáhlený!

Lokativ o kom? o čem? o unáhleném

Instrumental kým? čím? s unáhleným

Maskulinum, unbelebt unáhlený

Nominativ kdo? co? unáhlený

Genitiv koho? čeho? bez unáhleného

Dativ komu? čemu? k unáhlenému

Akkusativ koho? co? pro unáhlený

Vokativ unáhlený!

Lokativ o kom? o čem? o unáhleném

Instrumental kým? čím? s unáhleným

Femininum unáhlená

Nominativ kdo? co? unáhlená

Genitiv koho? čeho? bez unáhlené

Dativ komu? čemu? k unáhlené

Akkusativ koho? co? pro unáhlenou

Vokativ unáhlená!

Lokativ o kom? o čem? o unáhlené

Instrumental kým? čím? s unáhlenou

Neutrum unáhlené

Nominativ kdo? co? unáhlené

Genitiv koho? čeho? bez unáhleného

Dativ komu? čemu? k unáhlenému

Akkusativ koho? co? pro unáhlené

Vokativ unáhlené!

Lokativ o kom? o čem? o unáhleném

Instrumental kým? čím? s unáhleným

Plural unáhlení

Maskulinum, belebt unáhlení

Nominativ kdo? co? unáhlení

Genitiv koho? čeho? bez unáhlených

Dativ komu? čemu? k unáhleným

Akkusativ koho? co? pro unáhlené

Vokativ unáhlení!

Lokativ o kom? o čem? o unáhlených

Instrumental kým? čím? s unáhlenými

Maskulinum, unbelebt unáhlené

Nominativ kdo? co? unáhlené

Genitiv koho? čeho? bez unáhlených

Dativ komu? čemu? k unáhleným

Akkusativ koho? co? pro unáhlené

Vokativ unáhlené!

Lokativ o kom? o čem? o unáhlených

Instrumental kým? čím? s unáhlenými

Femininum unáhlené

Nominativ kdo? co? unáhlené

Genitiv koho? čeho? bez unáhlených

Dativ komu? čemu? k unáhleným

Akkusativ koho? co? pro unáhlené

Vokativ unáhlené!

Lokativ o kom? o čem? o unáhlených

Instrumental kým? čím? s unáhlenými s unáhlenýma

Neutrum unáhlená

Nominativ kdo? co? unáhlená

Genitiv koho? čeho? bez unáhlených

Dativ komu? čemu? k unáhleným

Akkusativ koho? co? pro unáhlená

Vokativ unáhlená!

Lokativ o kom? o čem? o unáhlených

Instrumental kým? čím? s unáhlenými s unáhlenýma

Sätze unáhlený Beispielsätze

Wie benutze ich unáhlený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dělám unáhlený závěr!

Ich ziehe meine Schlüsse.

Čekají unáhlený čin. - Ano, já vím.

Sie erwarten, dass wir überstürzt handeln.

Byl jsem příliš unáhlený.

Ich war zu unbeherrscht.

Ano. Byl jste příliš unáhlený.

Ja, Sie waren sehr gewalttätig.

Unáhlený? Násilí by mělo skončit. Musí skončit.

Die Gewalt muss aufhören.

Unáhlený je.

Leichtfertig ist er.

Chci ti říct, že unáhlený rozhodnutí padne na tvou hlavu.

Ich finde, das ist ein verflucht unverantwortlicher Schluss deinerseits.

Ježíši! A vy říkáte, že já jsem unáhlený?

Und Sie nennen mich fahrlässig.

Poneseme za něj následky. Souhlasím, že je trochu unáhlený, ale v celku je to dobrý polda.

Ja, er ist etwas wild, aber ein sehr guter Polizist.

Ale ne, Blod, děláš unáhlený závěry.

Nein, zieh keine falschen Schlüsse.

Jak unáhlený, krvavý to čin!

Oh, welche rasche, blutige Tat ist dies.

Ani unáhlený, ani lehkomyslný.

Er handelt nicht unbedacht.

Tvůj návrat je unáhlený.

Ihre Rückkehr ist verfrüht.

Jsi unáhlený a nezodpovědný.

Ich halte das für rücksichtslos und unverantwortlich.

Suchen Sie vielleicht...?