Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fluchtartig Deutsch

Übersetzungen fluchtartig ins Tschechische

Wie sagt man fluchtartig auf Tschechisch?

Sätze fluchtartig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fluchtartig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Rebellen ziehen sich fluchtartig in die Wälder zurück.
Rebelové jsou poraženi. Prchají.
Walter hat dieses Haus also. recht fluchtartig verlassen.
Walter odtud odešel. ve velikým spěchu.
Scheint die Stadt fluchtartig verlassen zu haben.
Zdá se, že spěšně opustila město.
Sie haben fluchtartig den Raum verlassen!
Tak moc, že utekli?
Zuerst bist du fluchtartig aus dem Flugzeug abgehauen.
Vanessa našla a pak ti pomohla.
Sieht so aus, als wäre er fluchtartig aufgebrochen.
Vypadá to, že museli zmizet pěkně ve spěchu.
Wenn der Richter rausfindet, dass Porter fluchtartig die Stadt verlassen hat, werden wir viel verlieren.
Jestli soudce zjistí, že zmizel z města, prohrajeme. a to hodně.
Die Behörden bitten um Hilfe bei der Suche nach seiner Tochter. Sie verließ die Basis fluchtartig in einem gestohlenen Army-Lkw.
Úřady žádají o pomoc při hledání jeho dcery, Alice Mckee, která opustila základnu krátce poté, co se to dozvěděla.
Fi, kannst du sicherstellen, dass der Transporter fluchtartig abrauscht?
Fi, postarej se, že dodávka odsud rychle odjede.
Tut mir leid, dass ich das Restaurant fluchtartig verließ.
Omlouvám se, že jsem tak odešla z restaurace.
Er muss es fluchtartig verlassen haben.
Musel odejít narychlo.
Sie sind so fluchtartig hier weg ohne zu wissen, was mit kommt, was hier bleibt, was wichtig ist.
Opustili ostrov tak rychle, že se nemohli rozhodnout, co si vzít, co tu nechat a co bylo důležité.
Alle scheinen die Bank fluchtartig verlassen zu haben.
Vypadá to, že po spuštění kupole všichni z banky odešli ve spěchu.
Muss fluchtartig abgehauen sein. Agent May untersucht den Hinterraum.
May kontroluje zadní místnost.

Suchen Sie vielleicht...?