sticheln Deutsch

Übersetzungen sticheln ins Tschechische

Wie sagt man sticheln auf Tschechisch?

sticheln Deutsch » Tschechisch

vysmívat se posmívat se posmívat štípat týrat trápit sužovat píchnout píchat popichovat obtěžovat mučit dobírat si bodnout bodat

Sätze sticheln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sticheln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Weißt du, das würde ich an New York vermissen, das Sticheln.

Vidíš, kdybych odjela z New Yorku, chybělo by mi. to vtipkování.

Im Notfall fahren wir zum Sticheln da hin.

My jezdíme vtipkovat tam.

Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.

Volají z nemocnice. Z nemocnice? Haló?

Hör auf zu sticheln!

Nech toho. Nezačínej zas!

Wie sie sich gegenseitig sticheln, das ist.

To jak doplňují své urážky, je to prostě.

Jaye, hör auf zu sticheln.

Jaye, přestaň si dělat legraci. Viděla jsi Fiddler.

Das Hintergehen. Spotten. Sticheln.

Urážky, posměšky, narážky, manipulování.

Wir sticheln uns.

Škádlíme se.

Sie sticheln dich an.

Provokujou tě.

Ich bin über das sticheln hinaus, Logan.

Tohle škádlení mě nebaví, Logane.

Ich bin noch nicht mit sticheln fertig.

Ještě si chci rýpnout.

Bist du fertig mit sticheln?

Budeš ještě rýpat?

Oh, will er uns sticheln?

Fakt si do nás rejpnul?

Nicht sticheln, Fanny.

Proč se smějete?

Nachrichten und Publizistik

Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.

Rád Západ popichuje dějinami, které popírá.

Und während es die großen Autokratien Russland und China diplomatisch für vorteilhaft halten, gegen die Amerikaner zu sticheln, unterhalten beide maßgebliche, jedoch sehr unterschiedliche Beziehungen zu den USA.

Přestože velké autokracie, Rusko a Čína, považují za diplomaticky výhodné popichovat Američany, obě mají se Spojenými státy rozdílné, ale zásadní vztahy.

Suchen Sie vielleicht...?