Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

sticheln Deutsch

Übersetzungen sticheln ins Englische

Wie sagt man sticheln auf Englisch?

Sätze sticheln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sticheln nach Englisch?

Filmuntertitel

Weißt du, das würde ich an New York vermissen, das Sticheln.
It's like French. You see, that's what I'd miss If I ever left New York-- The bantering.
Im Notfall fahren wir zum Sticheln da hin.
We go up there And banter in emergencies.
Mit ihm wollten wir ein bisschen sticheln.
Not that close!
Sticheln Sie nur weiter.
Hit me again. I'm easy.
Wie sie sich gegenseitig sticheln, das ist.
The way they finish each other's insults, it's.
Wieso musst du mich sticheln?
Why do you have to taunt me?
Mr. Umweltschutz und Ms. Bürgerrechts- union sticheln an Feiertagen ganz gern, - weil ich mehr Geld verdiene als sie.
Mr. Sierra Club and Ms. ACLU here. tend to give me a hard time at the holidays. because I can buy and sell them.
Sticheln.
Taunting.
Wir sticheln uns.
We tease each other.
Sie sticheln dich an.
They tease you.
Ich bin noch nicht mit sticheln fertig.
I'm not done poking at you.
Bist du fertig mit sticheln?
Are you done poking?
Oh, will er uns sticheln?
Oh, is he having a dig at us?
Nicht sticheln, Fanny.
Why are you laughing?

Nachrichten und Publizistik

Es gefällt ihm, mit der Vergangenheit gegen den Westen zu sticheln, die er bestreitet.
He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Und während es die großen Autokratien Russland und China diplomatisch für vorteilhaft halten, gegen die Amerikaner zu sticheln, unterhalten beide maßgebliche, jedoch sehr unterschiedliche Beziehungen zu den USA.
And, while the large autocracies, Russia and China, find it diplomatically advantageous to tweak the Americans, both have different but crucial relationships with the United States.

Suchen Sie vielleicht...?