Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB bodnout IMPERFEKTIVES VERB bodat

bodnout Tschechisch

Übersetzungen bodnout Übersetzung

Wie übersetze ich bodnout aus Tschechisch?

bodnout Tschechisch » Deutsch

stechen stoßen sticheln steppen stecken stacheln erstechen beißen

Synonyme bodnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bodnout?

bodnout Tschechisch » Tschechisch

píchnout kousnout štípnout štípat uštknout píchat propíchnout probodnout bodat

Konjugation bodnout Konjugation

Wie konjugiert man bodnout in Tschechisch?

bodnout · Verb

Futur já bodnu

Singular

1. Person já bodnu

2. Person ty bodneš

3. Person on/ona/ono bodne

Plural

1. Person my bodneme

2. Person vy bodnete

3. Person oni/ony/ona bodnou

Sie-Anrede

2. Person vy bodnete

Vergangenheit já jsem bodl

Maskulinum, belebt já jsem bodl

Singular

1. Person já jsem bodl · bodl jsem

2. Person ty jsi bodl · bodl jsi tys bodl · bodls

3. Person on bodl

Plural

1. Person my jsme bodli · bodli jsme

2. Person vy jste bodli · bodli jste

3. Person oni bodli

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodl · bodl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem bodl

Singular

1. Person já jsem bodl · bodl jsem

2. Person ty jsi bodl · bodl jsi tys bodl · bodls

3. Person on bodl

Plural

1. Person my jsme bodly · bodly jsme

2. Person vy jste bodly · bodly jste

3. Person ony bodly

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodl · bodl jste

Femininum já jsem bodla

Singular

1. Person já jsem bodla · bodla jsem

2. Person ty jsi bodla · bodla jsi tys bodla · bodlas

3. Person ona bodla

Plural

1. Person my jsme bodly · bodly jsme

2. Person vy jste bodly · bodly jste

3. Person ony bodly

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodla · bodla jste

Neutrum já jsem bodlo

Singular

1. Person já jsem bodlo · bodlo jsem

2. Person ty jsi bodlo · bodlo jsi tys bodlo · bodlos

3. Person ono bodlo

Plural

1. Person my jsme bodla · bodla jsme

2. Person vy jste bodla · bodla jste

3. Person ona bodla

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodlo · bodlo jste

Konjuktiv já bych bodl

Maskulinum, belebt já bych bodl

Singular

1. Person já bych bodl · bodl bych

2. Person ty bys bodl · bodl bys

3. Person on by bodl · bodl by

Plural

1. Person my bychom bodli · bodli bychom

2. Person vy byste bodli · bodli byste

3. Person oni by bodli · bodli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodl · bodl byste

Maskulinum, unbelebt já bych bodl

Singular

1. Person já bych bodl · bodl bych

2. Person ty bys bodl · bodl bys

3. Person on by bodl · bodl by

Plural

1. Person my bychom bodly · bodly bychom

2. Person vy byste bodly · bodly byste

3. Person ony by bodly · bodly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodl · bodl byste

Femininum já bych bodla

Singular

1. Person já bych bodla · bodla bych

2. Person ty bys bodla · bodla bys

3. Person ona by bodla · bodla by

Plural

1. Person my bychom bodly · bodly bychom

2. Person vy byste bodly · bodly byste

3. Person ony by bodly · bodly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodla · bodla byste

Neutrum já bych bodlo

Singular

1. Person já bych bodlo · bodlo bych

2. Person ty bys bodlo · bodlo bys

3. Person ono by bodlo · bodlo by

Plural

1. Person my bychom bodla · bodla bychom

2. Person vy byste bodla · bodla byste

3. Person ona by bodla · bodla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodlo · bodlo byste

Imperativ bodni!

ty bodni!

my bodněme!

vy bodněte!

Sätze bodnout Beispielsätze

Wie benutze ich bodnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je velmi těžké bodnout směrem dolů do hrudníku někoho, kdo je o půl stopy vyšší než vy.

Es ist schwer, jemand so viel größeren nach unten in die Brust zu stechen.

Jdi se bodnout.

Verzieh dich einfach, Mann.

Napadne mě bodnout ho do ruky, aby mě pustil. V tu chvíli se pohne a dostane to do zad.

In dem Moment hat er sich rumgedreht, so schnell, dass es in den Rücken ging.

Chtěls ho bodnout do ruky.

Hätte ich nicht gedacht.

A proč se pokusil bodnout toho muže?

Und warum versuchte er diesen Mann zu erstechen?

Pak přišli další vojáci a chtěli mě bodnout do ruky.

Dann kamen noch mehr Soldaten und versuchten, mich zu erstechen.

Jděte se bodnout!

Lecken Sie mich!

Jdi se bodnout.

Fang endlich an.

Jdi se bodnout kavalíre, do toho příkopu mě nedostaneš.

Zur Hölle, Society, ich gehe nicht in den Graben.

Bodnout kam?

Wo soll ich das reinstecken?

Bodnout to mému Yoynehovi do srdce?

Das hier reinstecken, ins Herz von meinem Yoyneh?

Bodnout?!

Reinstecken?

Laik by měl bodnout.

Anfänger sollten stechen. Das ist besser.

Tedy pokud bys mě chtěl bodnout.

Hättest du eben zugestochen, wäre ich wohl.

Suchen Sie vielleicht...?