Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB bodnout pobodat ubodat IMPERFEKTIVES VERB bodat

bodat Tschechisch

Übersetzungen bodat Übersetzung

Wie übersetze ich bodat aus Tschechisch?

bodat Tschechisch » Deutsch

stechen stoßen sticheln steppen stecken stacheln

Synonyme bodat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bodat?

bodat Tschechisch » Tschechisch

píchat štípat píchnout kousat bodnout

Konjugation bodat Konjugation

Wie konjugiert man bodat in Tschechisch?

bodat · Verb

Präsens já bodám

Singular

1. Person já bodám

2. Person ty bodáš

3. Person on/ona/ono bodá

Plural

1. Person my bodáme

2. Person vy bodáte

3. Person oni/ony/ona bodají

Sie-Anrede

2. Person vy bodáte

Futur já budu bodat

Singular

1. Person já budu bodat

2. Person ty budeš bodat

3. Person on/ona/ono bude bodat

Plural

1. Person my budeme bodat

2. Person vy budete bodat

3. Person oni/ony/ona budou bodat

Sie-Anrede

2. Person vy budete bodat

Vergangenheit já jsem bodal

Maskulinum, belebt já jsem bodal

Singular

1. Person já jsem bodal · bodal jsem

2. Person ty jsi bodal · bodal jsi tys bodal · bodals

3. Person on bodal

Plural

1. Person my jsme bodali · bodali jsme

2. Person vy jste bodali · bodali jste

3. Person oni bodali

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodal · bodal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem bodal

Singular

1. Person já jsem bodal · bodal jsem

2. Person ty jsi bodal · bodal jsi tys bodal · bodals

3. Person on bodal

Plural

1. Person my jsme bodaly · bodaly jsme

2. Person vy jste bodaly · bodaly jste

3. Person ony bodaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodal · bodal jste

Femininum já jsem bodala

Singular

1. Person já jsem bodala · bodala jsem

2. Person ty jsi bodala · bodala jsi tys bodala · bodalas

3. Person ona bodala

Plural

1. Person my jsme bodaly · bodaly jsme

2. Person vy jste bodaly · bodaly jste

3. Person ony bodaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodala · bodala jste

Neutrum já jsem bodalo

Singular

1. Person já jsem bodalo · bodalo jsem

2. Person ty jsi bodalo · bodalo jsi tys bodalo · bodalos

3. Person ono bodalo

Plural

1. Person my jsme bodala · bodala jsme

2. Person vy jste bodala · bodala jste

3. Person ona bodala

Sie-Anrede

2. Person vy jste bodalo · bodalo jste

Konjuktiv já bych bodal

Maskulinum, belebt já bych bodal

Singular

1. Person já bych bodal · bodal bych

2. Person ty bys bodal · bodal bys

3. Person on by bodal · bodal by

Plural

1. Person my bychom bodali · bodali bychom

2. Person vy byste bodali · bodali byste

3. Person oni by bodali · bodali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodal · bodal byste

Maskulinum, unbelebt já bych bodal

Singular

1. Person já bych bodal · bodal bych

2. Person ty bys bodal · bodal bys

3. Person on by bodal · bodal by

Plural

1. Person my bychom bodaly · bodaly bychom

2. Person vy byste bodaly · bodaly byste

3. Person ony by bodaly · bodaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodal · bodal byste

Femininum já bych bodala

Singular

1. Person já bych bodala · bodala bych

2. Person ty bys bodala · bodala bys

3. Person ona by bodala · bodala by

Plural

1. Person my bychom bodaly · bodaly bychom

2. Person vy byste bodaly · bodaly byste

3. Person ony by bodaly · bodaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodala · bodala byste

Neutrum já bych bodalo

Singular

1. Person já bych bodalo · bodalo bych

2. Person ty bys bodalo · bodalo bys

3. Person ono by bodalo · bodalo by

Plural

1. Person my bychom bodala · bodala bychom

2. Person vy byste bodala · bodala byste

3. Person ona by bodala · bodala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste bodalo · bodalo byste

Imperativ bodej!

ty bodej!

my bodejme!

vy bodejte!

Sätze bodat Beispielsätze

Wie benutze ich bodat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tak dobře, ale jestli se máme sejít, tak bychom měli přestat jen bodat prstama do vzduchu.

In Ordnung, aber wenn wir uns treffen, sollte mehr dabei herauskommen, als Löcher in der Luft.

My budeme bodat, bzučet a štípat. Za svítání, dokud budou jejich ohně ozařovat oblohu, zaútočíme.

Beim ersten Tageslicht. während Oktavian noch den Himmel erleuchtet. werden wir angreifen.

Zločin je bodat do lidí a vyhrožovat policistovi, že to tam podpálíš! Ne!

Und vor lauter Fröhlichkeit musstest du 2 Passanten ritzen, ein Lokal anzünden und einen Polizisten beißen.

Chtít po něm cokoli je jako bodat ho do srdce. Jako rvát z něho vnitřnosti, jako.

Das ist sein sterblicher Punkt das durchbohrt ihm die Brust, zerreißt ihm das Herz.

Kdy jsem vás učil takhle bodat?

Was bildest du dir ein, du fauler Sack?

Začne tě bodat. Co uděláš?

Sie sticht mit Messer und Gabel.

Budu do něj bodat, dokud nepřestane dýchat.

Und dann. steche ich mit dem Messer auf ihn ein. Bis er tot ist.

Ne, nebudeš ji bodat třikrát, jen jednou, ale tak důrazně, abys prorazil hrudní kost, a tak se dostal do srdce, chápeš?

Nein, einmal. Aber fest genug, um bis in ihr Herz zu dringen.

K boji s Klingony potřebuješ znát víc, než jen jak střílet nebo bodat nožem.

Dass wir nicht zusammen aufwuchsen. Ob im Reich oder auf der Erde, das hätte keine Rolle gespielt, aber die Söhne von Mogh hätten nie getrennt werden dürfen.

Možná to z počátku bude trochu bodat.

Am Anfang ist es nur ein Stich.

Hovno, nikdo mě bodat nebude.

Vergiss es! Mich sticht niemand ab!

A začal bodat jak blázen.

Und dann sticht er zu, sticht zu!

Když jsem do něj přestal bodat, ještě žil.

Er war immer noch am Leben, als ich fertig war.

Létat jako motýl, bodat jako včela.

Flattern wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene.

Suchen Sie vielleicht...?