Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

poprask Tschechisch

Übersetzungen poprask Übersetzung

Wie übersetze ich poprask aus Tschechisch?

poprask Tschechisch » Deutsch

Trara Krach

Synonyme poprask Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poprask?

poprask Tschechisch » Tschechisch

poplach zmatek vřava tanec shon rámus ruch randál panika okolky lomoz krám kravál hukot hluk chaos

Deklination poprask Deklination

Wie dekliniert man poprask in Tschechisch?

poprask · Substantiv

Singular poprask Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? poprask Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez poprasku

Dativ komu? čemu? k poprasku

Akkusativ koho? co? pro poprask

Vokativ poprasku!

Lokativ o kom? o čem? o poprasku

Instrumental kým? čím? s popraskem

Plural poprasky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? poprasky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez poprasků

Dativ komu? čemu? k popraskům

Akkusativ koho? co? pro poprasky

Vokativ poprasky!

Lokativ o kom? o čem? o poprascích

Instrumental kým? čím? s poprasky

Sätze poprask Beispielsätze

Wie benutze ich poprask in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je z toho pěkný poprask.

Es wird richtig Wirbel machen.

Řekněte, co je to za poprask kolem?

Wieso dieser Aufstand? Versteckt er sich?

Když ta žena omdlela, musel to být pořádný poprask.

Der Zusammenbruch der Frau muss eine Sensation gewesen sein.

Co je to tu za poprask, když ještě máte práci?

Was tratscht ihr? Es gibt genug Arbeit.

Byl to poprask.

Es gab eine Menge Aufruhr.

Nebyl celý ten poprask kvůli čtvrt galonu jahod?

War der Grund, daß Erdbeeren fehlten?

Proč takový poprask?

Ich sehe kein Problem.

Jinak kolem Columbu spustím takovej poprask, že skončíte v base vy, a ne starej Milo.

Geben Sie sie mir, oder ich posaune die Sache in Columbus aus. und Sie werden sich zu verantworten haben, nicht der alte Milo.

V Londýně je kvůli tobě pěkný poprask.

In London ist man nervös.

Vyvolám v té jejich Třetí říši tak hrozný poprask, že tady zablokujeme tisíce vojáku, kteří nás budou muset hlídat.

Ich werde diesem Dritten Reich so viel Ärger bereiten, dass tausende Soldaten nur für unsere Bewachung gebraucht werden.

A teď, mohu se zeptat, co znamená všechen ten poprask a vyslýchání?

Darf ich nun erfahren, worum es sich handelt?

Omlouváme se za ten poprask.

Ich bedaure, Sie alarmiert zu haben.

Takový zbytečný poprask.

Was für eine Aufregung. So unnötig.

Vzpomeňte si, jaký byl poprask kolem Tristana!

Aber wegen der Kosten baut man sicher ein kleineres Theater oder bläst alles ab.

Nachrichten und Publizistik

Ve Spojených státech vyvolal Federální rezervní systém (Fed) na trzích dluhopisů poprask, když naznačil, že kvantitativní uvolňování (QE) se možná chýlí ke konci.

In den Vereinigten Staaten hat die Federal Reserve durch Andeutungen über ein mögliches Ende der quantitativen Lockerung (QE) die Anleihemärkte in Aufregung versetzt.

Hotový poprask pak způsobila v Japonsku takzvaná Armitageova zpráva z roku 2000, sepsaná komisí, jíž předsedal dnešní náměstek amerického ministra zahraničí Richard L.

Im Jahr 2000 wurde der so genannte Armitage-Bericht von einer Kommission unter der Leitung des nunmehrigen amerikanischen Vizeaußenministers Richard L. Armitage erarbeitet.

Suchen Sie vielleicht...?