tanec Tschechisch

Bedeutung tanec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tanec?

tanec podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Tanzen zábavná aktivita, při níž se pohybuje tělem, často doprovázená hudbou ⋄ Ve volných chvílích se účastníci zájezdu věnovali tanci. — Tanz soubor pravidel pohybu při tanci pro určitý druh rytmu a hudby ⋄ K nejoblíbenějším českým tancům patří polka a valčík. — přen., hovor. (na venek projevené) velké vzrušení v reakci na nějakou událost; poprask

Übersetzungen tanec Übersetzung

Wie übersetze ich tanec aus Tschechisch?

tanec Tschechisch » Deutsch

Tanz Tänzerin Tanzerei Tanzen

Synonyme tanec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tanec?

tanec Tschechisch » Tschechisch

tančení zpěv tančit tančeni taneční umění sólo shon samostatný výstup ruch poprask okolky krám hukot hluk dancing dance

Deklination tanec Deklination

Wie dekliniert man tanec in Tschechisch?

tanec · Substantiv

Singular tanec Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? tanec Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez tance

Dativ komu? čemu? k tanci

Akkusativ koho? co? pro tanec

Vokativ tanci!

Lokativ o kom? o čem? o tanci

Instrumental kým? čím? s tancem

Plural tance Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? tance Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez tanců

Dativ komu? čemu? k tancům

Akkusativ koho? co? pro tance

Vokativ tance!

Lokativ o kom? o čem? o tancích

Instrumental kým? čím? s tanci

Sätze tanec Beispielsätze

Wie benutze ich tanec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mě tanec nezajímá.

Ich möchte nicht tanzen.

Až tak moc ne. Tanec není hračka.

Tanzen ist kein Kinderspiel.

Tanec je dobrej jako bokovka.

Tanzen ist gut als Nebenbeschäftigung.

Líbil se vám tanec?

Na, war der Tanz nett?

Lucy prostě nemá ráda tanec.

Lucy macht sich nichts aus Tanzen.

Starobylé hudbě, kterou vaši předkové po celé generace hráli na svatbách a tento tanec tančil i váš otec, když si bral vaší matku, pokud jste vzešel z řádného manželství.

Ganze Generationen Ihrer Vorfahren haben auf Hochzeiten dazu getanzt. Auch auf der Hochzeit Ihrer Eltern. Oder sind Sie unehelich?

Děkuji za. tanec.

Danke für den. Tanz.

Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.

Noch ein Tanz und mein guter Ruf ist hin.

Tanec hodin z Ponchielliho opery La Gioconda.

Der Tanz der Stunden aus Ponchiellis La Gioconda.

Pracoval jsem s ním. Nikdy jsem ho ale nepozval na tanec.

Hab mal mit ihm gearbeitet, ihn aber nie eingeladen.

Můžete mi věnovat tento tanec?

Darf ich bitten?

Náš tanec. Ale nebudu na něm trvat.

Ich wollte mit dir tanzen.

Tohle je náš tanec.

Zu gefährlich. - Das ist unser Tanz, nicht wahr?

Právě jsem vás chtěl poprosit o tanec.

Ich wollte Sie gerade um diesen Tanz bitten.

Nachrichten und Publizistik

Musejí vědět, že toto opatření bude mít na potravinovou inflaci stejný účinek asi jako tanec deště na počasí.

Diese Politiker wissen, dass eine derartige Maßnahme denselben Effekt auf den Anstieg der Lebensmittelpreise hat wie ein Regentanz auf das Wetter.

OSLO - Tanec kolem zlatého Nobelova medailónu započal před 100 lety a stále je silný.

OSLO - Der Tanz um die goldene Nobelmedaille begann vor 100 Jahren und hat bis heute nichts von seiner Beliebtheit verloren.

Suchen Sie vielleicht...?