lomoz Tschechisch

Übersetzungen lomoz Übersetzung

Wie übersetze ich lomoz aus Tschechisch?

lomoz Tschechisch » Deutsch

Lärm Spektakel Rumpeln Radau Poltern Krach Klirren Klappern Grollen Getöse Gepolter Dröhnen

Synonyme lomoz Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lomoz?

lomoz Tschechisch » Tschechisch

rachot dunění burácení řinčení rámus randál poprask kravál

Sätze lomoz Beispielsätze

Wie benutze ich lomoz in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.

Seit Jahren hörten wir nicht mehr, wie Schwerter auf Schilde schlagen. wie Ritter in Rüstungen aufschreien, wenn sie zu Boden gehen. wie das Blut zischt, wenn der Dolch in ungeschützte Lenden dringt.

A ten zvuk, to byl lomoz a úpění. tisíce ztracených duší!

Was ich hörte, war der Klang. von Tausenden verlorener Seelen!

Neslyšel jsi ten jejich lomoz?

Hast du nicht das Geräusch bemerkt, dass sie machen?

Nachrichten und Publizistik

Či není všechen ten lomoz a běsnění ničím víc, než jen velmi dobře zorganizovanou mobilizací vyděděnců, jež nejsou schopni získat nijakou podporu normálními demokratickými procesy?

Oder kennzeichnet das Geschrei und die Wut nichts als eine gutorganisierte Mobilisierung der Besitzlosen, die ihre Unterstützung nicht auf demokratischem Wege erlangen können?

Suchen Sie vielleicht...?