poprava Tschechisch
Bedeutung poprava Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch poprava?
Übersetzungen poprava Übersetzung
Wie übersetze ich poprava aus Tschechisch?
Synonyme poprava Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poprava?
Deklination poprava Deklination
Wie dekliniert man poprava in Tschechisch?
poprava · Substantiv
Singular poprava Femininum
Nominativ kdo? co? poprava Femininum
Genitiv koho? čeho? bez popravy
Dativ komu? čemu? k popravě
Akkusativ koho? co? pro popravu
Vokativ popravo!
Lokativ o kom? o čem? o popravě
Instrumental kým? čím? s popravou
Plural popravy Femininum
Nominativ kdo? co? popravy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez poprav
Dativ komu? čemu? k popravám
Akkusativ koho? co? pro popravy
Vokativ popravy!
Lokativ o kom? o čem? o popravách
Instrumental kým? čím? s popravami
Sätze poprava Beispielsätze
Wie benutze ich poprava in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poprava z aut za bílého dne.
Eine Verfolgungsjagd am helllichten Tag.
Jestli je tohle poprava, jdu do toho.
Wenn das Hinrichtung bedeutet, bin ich bereit.
Poprava podle plánu.
Eigenhändig.
Další poprava.
Schon wieder ein Hinrichtung.
To je poprava.
Es ist eine Exekution.
Asi poprava.
Wahrscheinlich Hinrichtung.
Poslední poprava vévody v této zemi byla čiré břídilství.
Die letzte Hinrichtung eines Herzogs wurde verpfuscht.
Poprava je v 8:00, že? V 8:00, ano.
Der Termin ist um acht, nicht wahr?
Poprava.
Eine Exekution.
Zdá se, že poprava je připravena.
Es sieht aus, als seien wir alle zum Hangen bereit.
Poprava se má konat zítra.
Aber ich kann doch nicht so schnell acht junge Menschen verurteilen!
Poprava bude vykonána v 7:00. v souladu s rozsudkem polního soudu.
Die Exekution findet um sieben Uhr statt, gemäß dem Urteil des Kriegsgerichts.
V kolik hodin je ta poprava?
Wann werden die Männer gehängt?
Londýn. Milost, o kterou žádal Bill Carter, mu nebyla udělena. V důsledku toho se jeho poprava naplánovaná zítra na třetí hodinu ráno, uskuteční dle plánu.
Nach der Ablehnung des Gnadengesuches wurde die Hinrichtung. des verurteilten Mörders Bill Carter auf morgen, 3.00 Uhr früh festgesetzt.
Nachrichten und Publizistik
Událostí, která si získala největší publicitu, byla poprava ve státě Georgia. Odsouzeným byl Troy Davis, muž usvědčený z vraždy policisty mimo službu Marka McPhaila v roce 1989.
Am meisten öffentliche Beachtung fand die Exekution von Troy Davis in Georgia, der 1989 des Mordes an dem Polizisten Mark McPhail für schuldig befunden wurde.
Tato poprava však byla v souladu s tím, co se stalo o pouhé dva týdny dříve, totiž během jedné z debat mezi republikánskými kandidáty na stranickou nominaci do prezidentských voleb v příštím roce.
Aber die Exekution entsprach demselben Muster wie ein Ereignis zwei Wochen vorher, bei einer der Debatten der republikanischen Kandidaten für die Herausforderung von Präsident Barack Obama.