rámus Tschechisch
Bedeutung rámus Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch rámus?
Übersetzungen rámus Übersetzung
Wie übersetze ich rámus aus Tschechisch?
rámus Tschechisch » Deutsch
Synonyme rámus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rámus?
rámus Tschechisch » Tschechisch
Deklination rámus Deklination
Wie dekliniert man rámus in Tschechisch?
rámus · Substantiv
Singular rámus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rámus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rámusu
Dativ komu? čemu? k rámusu
Akkusativ koho? co? pro rámus
Vokativ rámuse!
Lokativ o kom? o čem? o rámuse o rámusu
Instrumental kým? čím? s rámusem
Plural rámusy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rámusy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rámusů
Dativ komu? čemu? k rámusům
Akkusativ koho? co? pro rámusy
Vokativ rámusy!
Lokativ o kom? o čem? o rámusech
Instrumental kým? čím? s rámusy
Sätze rámus Beispielsätze
Wie benutze ich rámus in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Co to bylo za rámus?
Was war dieser Krach?
Nedělej rámus, učím se.
Mach keinen Krach, ich lerne.
Takový rámus se nedá vydržet!
Dieser Krach ist nicht auszuhalten.
Filmuntertitel
Co je to tady za rámus?
Was ist denn das für ein Lärm hier?
Velké komíny, černý kouř, rámus, práce a zase práce.
Große Fabrikschlote, schwarzer Rauch, ohrenbetäubender Lärm und Arbeit, und noch mehr Arbeit.
To je ale příšerný rámus.
Welch ein Lärm.
Až je mi toho ubohého zpěváka líto. Musí ten rámus překřikovat.
Mir tut der Sänger draußen Leid, der dagegen ansingen muss.
Nedělejte rámus, má horečku.
Klopft nicht so laut. Sie hat Fieber.
Nedělala rámus? - Ne.
Macht sie Probleme?
Co je to za rámus?
Was soll der Lärm?
Rogere, nedělej u polévky takový rámus.
Danke, Joe. Roger, schlürf nicht.
Snaž se s těma pánvema nedělat rámus.
Mach nicht so viel Lärm mit diesen Pfannen.
Je hrubá. Je to jenom rámus.
Es ist unzivilisierter Lärm.
Je možné, že lidé dělají takový rámus?
Ist es möglich, dass Menschen solche Geräusche fabrizieren?
Obrázky a rámus.
Sensationen und Radau.
A prosím tě, nedělej rámus!
Ich bitte dich, mach keinen Lärm!
Miluji, ale ten rámus, ta sílící boure.
Das tue ich, aber der Lärm, der Sturm, es ist zu furchtbar.
Nachrichten und Publizistik
Jejich posluchači musí samozřejmě napínat sluch, aby hlasy reformátorů uslyšeli přes rámus těch, kdo volají po odporu vůči nepříteli a po návratu k čistým zdrojům islámu.
Inmitten des Getöses derjenigen, die zum Widerstand gegen den Feind aufrufen und eine Rückkehr zu den reinen Quellen des Islam fordern, bedarf es natürlich einiger Anstrengung die Stimmen der Reformer zu hören.