popravčí Tschechisch
Bedeutung popravčí Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch popravčí?
popravčí
popravčí
popravčí
Übersetzungen popravčí Übersetzung
Wie übersetze ich popravčí aus Tschechisch?
popravčí Tschechisch » Deutsch
Synonyme popravčí Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu popravčí?
Deklination popravčí Deklination
Wie dekliniert man popravčí in Tschechisch?
popravčí · Substantiv
Singular popravčí Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? popravčí Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez popravčího
Dativ komu? čemu? k popravčímu
Akkusativ koho? co? pro popravčího
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčím
Instrumental kým? čím? s popravčím
Plural popravčí Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? popravčí Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez popravčích
Dativ komu? čemu? k popravčím
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčích
Instrumental kým? čím? s popravčími
popravčí · Adjektiv
Singular popravčí
Maskulinum, belebt popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčího
Dativ komu? čemu? k popravčímu
Akkusativ koho? co? pro popravčího
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčím
Instrumental kým? čím? s popravčím
Maskulinum, unbelebt popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčího
Dativ komu? čemu? k popravčímu
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčím
Instrumental kým? čím? s popravčím
Femininum popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčí
Dativ komu? čemu? k popravčí
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčí
Instrumental kým? čím? s popravčí
Neutrum popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčího
Dativ komu? čemu? k popravčímu
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčím
Instrumental kým? čím? s popravčím
Plural popravčí
Maskulinum, belebt popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčích
Dativ komu? čemu? k popravčím
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčích
Instrumental kým? čím? s popravčími
Maskulinum, unbelebt popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčích
Dativ komu? čemu? k popravčím
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčích
Instrumental kým? čím? s popravčími
Femininum popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčích
Dativ komu? čemu? k popravčím
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčích
Instrumental kým? čím? s popravčíma s popravčími
Neutrum popravčí
Nominativ kdo? co? popravčí
Genitiv koho? čeho? bez popravčích
Dativ komu? čemu? k popravčím
Akkusativ koho? co? pro popravčí
Vokativ popravčí!
Lokativ o kom? o čem? o popravčích
Instrumental kým? čím? s popravčíma s popravčími
Sätze popravčí Beispielsätze
Wie benutze ich popravčí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
Hier, meine Damen und Herren, sehen Sie die Axt des Henkers sowie den Richtblock.
Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.
Sicher wäre nur, wenn ihr alle eure Waffen ziehen und losschießen würdet. Als Exekutionskommando.
Zítra ráno budete stát před popravčí četou!
Sie stehen morgen vor dem Exekutionskommando!
Musím vybrat někoho, kdo bude zítra velet popravčí četě.
Ich habe das gleiche Problem. Jemand muss das Exekutionskommando anführen.
No, jde jen o to, že jsem ještě nikdy nevelel popravčí četě, pane.
Nein, Sir. Nur. Ich habe noch nie ein Exekutionskommando angeführt.
Ten popravčí ze Silver Oity?
Der Henker aus Silver City?
Když nejste popravčí, co tady děláte?
Wenn Sie nicht der Henker sind, was tun Sie dann hier?
Pane popravčí? Můžete začít!
Henker von London, walte deines Amtes!
Pane popravčí, začněte s exekucí!
Henker von London, walte deines Amtes!
Shelton v popravčí komoře požil jed.
Er hat, als er schon in der Hinrichtungskammer war, Gift genommen.
Měl totiž mnoho přátel. Popravčí mu pomohl utéct.
Auch der Henker war eingeweiht und half ihm, und so konnte Clegg entkommen.
Popravčí čety!
Das Exekutionskommando! - Psst.
Ti muži, co mě přivezli, přijdou zítra jako popravčí četa.
Die Männer da draußen kommen morgen wieder, um sie und das Kind zu töten.
Popravčí čety!
Das Exekutionskommando!
Nachrichten und Publizistik
Je tedy zatím příliš brzy na hodnocení, zda jeho odcházející nástupce Ben Bernanke směřuje na popravčí špalek dějin nebo na piedestal.
Es ist also noch zu früh, um zu beurteilen, ob sein jetzt ebenfalls scheidender Nachfolger Ben Bernanke in den Keller oder auf den Podest der Geschichte gehört.
Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.
In der Sequenz vor dem Vorspann wird eine Gruppe spanischer Guerillakämpfer während des Aufstands gegen Napoleon gezeigt, die zu einer Wand geführt wird, um dort von einem Exekutionskommando hingerichtet zu werden.
Kdo byli správci tábora, strážní a popravčí?
Wer waren die Überwacher, wer die Wärter, wer die Scharfrichter?
Ještě lepší by bylo, aby krmníci umírali ve spánku, kdy by je pokojně usmrtili vyškolení popravčí.
Noch besser wäre es, wenn das Schwein im Schlaf stürbe und friedlich durch die Hand geschulter Henker dahinschiede.
PAŘÍŽ - Na pařížském náměstí Svornosti se sice neobjevily popravčí káry, a přece ve Francii možná probíhá jistá revoluce.
PARIS - Auf der Place de la Concorde sind zwar keine Karren aufgetaucht, aber trotzdem könnte in Frankreich eine Revolution auf dem Weg sein.
Nečekala na ně popravčí smyčka.
Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.