pomlouvat Tschechisch

Bedeutung pomlouvat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pomlouvat?

pomlouvat sloveso · nedokonavé · přechodné

— verleumden šířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjadřovat se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

Übersetzungen pomlouvat Übersetzung

Wie übersetze ich pomlouvat aus Tschechisch?

pomlouvat Tschechisch » Deutsch

verleumden schlechtmachen verunglimpfen schlechtreden schlecht reden diffamieren

Synonyme pomlouvat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pomlouvat?

pomlouvat Tschechisch » Tschechisch

pomluvit hanobit urážet hanit klevetit dělat klepy špinit udat pohrdat očerňovat osočovat ohlásit nadávat křivě obviňovat drbat

Konjugation pomlouvat Konjugation

Wie konjugiert man pomlouvat in Tschechisch?

pomlouvat · Verb

Präsens já pomlouvám

Singular

1. Person já pomlouvám

2. Person ty pomlouváš

3. Person on/ona/ono pomlouvá

Plural

1. Person my pomlouváme

2. Person vy pomlouváte

3. Person oni/ony/ona pomlouvají

Sie-Anrede

2. Person vy pomlouváte

Futur já budu pomlouvat

Singular

1. Person já budu pomlouvat

2. Person ty budeš pomlouvat

3. Person on/ona/ono bude pomlouvat

Plural

1. Person my budeme pomlouvat

2. Person vy budete pomlouvat

3. Person oni/ony/ona budou pomlouvat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pomlouvat

Vergangenheit já jsem pomlouval

Maskulinum, belebt já jsem pomlouval

Singular

1. Person já jsem pomlouval · pomlouval jsem

2. Person ty jsi pomlouval · pomlouval jsi tys pomlouval · pomlouvals

3. Person on pomlouval

Plural

1. Person my jsme pomlouvali · pomlouvali jsme

2. Person vy jste pomlouvali · pomlouvali jste

3. Person oni pomlouvali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlouval · pomlouval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pomlouval

Singular

1. Person já jsem pomlouval · pomlouval jsem

2. Person ty jsi pomlouval · pomlouval jsi tys pomlouval · pomlouvals

3. Person on pomlouval

Plural

1. Person my jsme pomlouvaly · pomlouvaly jsme

2. Person vy jste pomlouvaly · pomlouvaly jste

3. Person ony pomlouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlouval · pomlouval jste

Femininum já jsem pomlouvala

Singular

1. Person já jsem pomlouvala · pomlouvala jsem

2. Person ty jsi pomlouvala · pomlouvala jsi tys pomlouvala · pomlouvalas

3. Person ona pomlouvala

Plural

1. Person my jsme pomlouvaly · pomlouvaly jsme

2. Person vy jste pomlouvaly · pomlouvaly jste

3. Person ony pomlouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlouvala · pomlouvala jste

Neutrum já jsem pomlouvalo

Singular

1. Person já jsem pomlouvalo · pomlouvalo jsem

2. Person ty jsi pomlouvalo · pomlouvalo jsi tys pomlouvalo · pomlouvalos

3. Person ono pomlouvalo

Plural

1. Person my jsme pomlouvala · pomlouvala jsme

2. Person vy jste pomlouvala · pomlouvala jste

3. Person ona pomlouvala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlouvalo · pomlouvalo jste

Konjuktiv já bych pomlouval

Maskulinum, belebt já bych pomlouval

Singular

1. Person já bych pomlouval · pomlouval bych

2. Person ty bys pomlouval · pomlouval bys

3. Person on by pomlouval · pomlouval by

Plural

1. Person my bychom pomlouvali · pomlouvali bychom

2. Person vy byste pomlouvali · pomlouvali byste

3. Person oni by pomlouvali · pomlouvali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlouval · pomlouval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pomlouval

Singular

1. Person já bych pomlouval · pomlouval bych

2. Person ty bys pomlouval · pomlouval bys

3. Person on by pomlouval · pomlouval by

Plural

1. Person my bychom pomlouvaly · pomlouvaly bychom

2. Person vy byste pomlouvaly · pomlouvaly byste

3. Person ony by pomlouvaly · pomlouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlouval · pomlouval byste

Femininum já bych pomlouvala

Singular

1. Person já bych pomlouvala · pomlouvala bych

2. Person ty bys pomlouvala · pomlouvala bys

3. Person ona by pomlouvala · pomlouvala by

Plural

1. Person my bychom pomlouvaly · pomlouvaly bychom

2. Person vy byste pomlouvaly · pomlouvaly byste

3. Person ony by pomlouvaly · pomlouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlouvala · pomlouvala byste

Neutrum já bych pomlouvalo

Singular

1. Person já bych pomlouvalo · pomlouvalo bych

2. Person ty bys pomlouvalo · pomlouvalo bys

3. Person ono by pomlouvalo · pomlouvalo by

Plural

1. Person my bychom pomlouvala · pomlouvala bychom

2. Person vy byste pomlouvala · pomlouvala byste

3. Person ona by pomlouvala · pomlouvala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlouvalo · pomlouvalo byste

Imperativ pomlouvej!

ty pomlouvej!

my pomlouvejme!

vy pomlouvejte!

Sätze pomlouvat Beispielsätze

Wie benutze ich pomlouvat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měl to spočítané, když tu holku začal pomlouvat.

Er war ein toter Vogel, als er den Namen des Mädchens durch den Dreck gezogen hat.

Plakat, rodit děti a pomlouvat bližní.

Weinen, Kinder kriegen und über die Nachbarn lästern.

Přece nebudeme pomlouvat našeho cvalíka.

Aber das wollen wir doch unserem Dicken nicht nachtragen.

Přezdívali jim Don Quijote a Sancho Panza. Lidé z jejich čtvrti je začali pomlouvat.

Man nannte sie Don Quichotte und Sancho Panza, und die Leute aus dem Viertel redeten über ihren Lebenswandel.

Já se ptám, jestli není pravda, že se pokoušíte. pomlouvat jednoho ze svých nájemníků?

Ich frage mich, Frau Grubach, ob Sie versuchen, eine Ihrer Mieterinnen zu verleumden.

Pokud by chtěl někdo pomlouvat mého bratra. musí se nejdřív utkat se mnou,.říkám vám to rovnou, doufám, že mi rozumíte.

Wenn einer von Ihnen Streit mit meinem Bruder hatte und seine Wut an mir auslassen will, soll er es laut heraussagen. Dann werden wir es auf allgemein bekannte Weise regeln.

Aspoň ho můžeme pomlouvat.

Umso besser.

Jakákoli záminka. - Dělá ti dobře ho pomlouvat.

Das macht dir wohl Spaß.

Nemohu se s někým bít a pak ho pomlouvat.

Ich kann nicht dreimal gegen ihn kämpfen und ihn dann anschwärzen.

Co si to dovoluješ mě pomlouvat?

Ich sage, daß du Musik gerne hörst, und bitte Olga Sergejewna zu singen.

Jinak je nebudeme milovat ani pomlouvat.

Sonst wagen wir, weder gut noch schlecht über sie zu sprechen.

Nechci toho chlapce pomlouvat, ale je odporná, nečestná a morální veš.

Ich will nicht schlecht über das Kind reden. aber er ist eine schreckliche, unehrliche, unmoralische Laus.

Ještě ji pomlouvat! Je pravda, že není svatá, ale pomlouvat ji!

Sie ist keine Heilige, aber so dürfen Sie nicht reden!

Ještě ji pomlouvat! Je pravda, že není svatá, ale pomlouvat ji!

Sie ist keine Heilige, aber so dürfen Sie nicht reden!

Suchen Sie vielleicht...?