PERFEKTIVES VERB udat IMPERFEKTIVES VERB udávat

udat Tschechisch

Bedeutung udat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch udat?

udat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— angeben sdělit údaj — denunzieren (z nízkých pohnutek) oznámit ozbrojeným silám pachatele trestného činu — prodat či přenechat určitý nabízený objekt ⋄ Ze šesti štěňat se jim podařilo udat jen čtyři.

Übersetzungen udat Übersetzung

Wie übersetze ich udat aus Tschechisch?

udat Tschechisch » Deutsch

melden angeben

Synonyme udat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu udat?

udat Tschechisch » Tschechisch

pomlouvat ohlásit denuncovat

Konjugation udat Konjugation

Wie konjugiert man udat in Tschechisch?

udat · Verb

Futur já udám

Singular

1. Person já udám

2. Person ty udáš

3. Person on/ona/ono udá

Plural

1. Person my udáme

2. Person vy udáte

3. Person oni/ony/ona udají

Sie-Anrede

2. Person vy udáte

Vergangenheit já jsem udal

Maskulinum, belebt já jsem udal

Singular

1. Person já jsem udal · udal jsem

2. Person ty jsi udal · udal jsi tys udal · udals

3. Person on udal

Plural

1. Person my jsme udali · udali jsme

2. Person vy jste udali · udali jste

3. Person oni udali

Sie-Anrede

2. Person vy jste udal · udal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem udal

Singular

1. Person já jsem udal · udal jsem

2. Person ty jsi udal · udal jsi tys udal · udals

3. Person on udal

Plural

1. Person my jsme udaly · udaly jsme

2. Person vy jste udaly · udaly jste

3. Person ony udaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste udal · udal jste

Femininum já jsem udala

Singular

1. Person já jsem udala · udala jsem

2. Person ty jsi udala · udala jsi tys udala · udalas

3. Person ona udala

Plural

1. Person my jsme udaly · udaly jsme

2. Person vy jste udaly · udaly jste

3. Person ony udaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste udala · udala jste

Neutrum já jsem udalo

Singular

1. Person já jsem udalo · udalo jsem

2. Person ty jsi udalo · udalo jsi tys udalo · udalos

3. Person ono udalo

Plural

1. Person my jsme udala · udala jsme

2. Person vy jste udala · udala jste

3. Person ona udala

Sie-Anrede

2. Person vy jste udalo · udalo jste

Konjuktiv já bych udal

Maskulinum, belebt já bych udal

Singular

1. Person já bych udal · udal bych

2. Person ty bys udal · udal bys

3. Person on by udal · udal by

Plural

1. Person my bychom udali · udali bychom

2. Person vy byste udali · udali byste

3. Person oni by udali · udali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste udal · udal byste

Maskulinum, unbelebt já bych udal

Singular

1. Person já bych udal · udal bych

2. Person ty bys udal · udal bys

3. Person on by udal · udal by

Plural

1. Person my bychom udaly · udaly bychom

2. Person vy byste udaly · udaly byste

3. Person ony by udaly · udaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste udal · udal byste

Femininum já bych udala

Singular

1. Person já bych udala · udala bych

2. Person ty bys udala · udala bys

3. Person ona by udala · udala by

Plural

1. Person my bychom udaly · udaly bychom

2. Person vy byste udaly · udaly byste

3. Person ony by udaly · udaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste udala · udala byste

Neutrum já bych udalo

Singular

1. Person já bych udalo · udalo bych

2. Person ty bys udalo · udalo bys

3. Person ono by udalo · udalo by

Plural

1. Person my bychom udala · udala bychom

2. Person vy byste udala · udala byste

3. Person ona by udala · udala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste udalo · udalo byste

Imperativ udej!

ty udej!

my udejme!

vy udejte!

Sätze udat Beispielsätze

Wie benutze ich udat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohla jsem tě za Silase udat.

Ich könnte dich einsperren lassen. Wegen Silas.

Bude-li takové práce víc, co uděláme, kámo? Půjdeme se udat a necháme je, aby nás pověsili?

Bevor wir das noch öfter mitmachen, ergeben wir uns und lassen uns hängen!

Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.

Du solltest mich ausliefern und dir ein schönes Leben machen.

Proč mě vůbec chcete udat?

Warum wollen Sie mich verhaften lassen?

Chodí se občas udat.

Versuchte sich immer aufzugeben.

Pokud jde o druhou možnost, když mě vyženete, můžu vás udat.

Bei der 2. Möglichkeit, dem Verjagen, könnte ich euch verraten.

To jsou. A co když to půjde udat?

Was ist, wenn er Sie anzeigt?

Jdu se udat policii v Illinois.

Ich geh nach Illinois und lass mich da verknacken.

Vědci odmítají udat ze které, dokud nebudou mít možnost loď prostudovat.

Bisher wurden keine Angaben über die genaue Herkunft gemacht- man will das Schiff zuerst untersuchen.

Je naše povinnost udat ho.

Es ist unsere Pflicht.

Vaše přítelkyně mě mohla udat.

Warum hat mich die Frau nicht verhaften lassen?

Vaše přítelkyně mě mohla udat.

Ihre Freundin, das Mädchen, hätte mich einbuchten können. Wieso tat sie das nicht?

Udat někoho je hanebnost.

Jemanden zu denunzieren, ist infam.

Jsi spokojený? To tys ho chtěl udat!

Sie haben ihn heute Morgen um sieben geholt.

Nachrichten und Publizistik

Na tomto poli může Abe pouze udat tón, ale nedokáže vymoci výsledek.

Abe kann nur den Ton angeben, nicht die Ergebnisse diktieren.

Nyní nastal čas udat konkrétní směr a poskytnout konkrétní záruky ohledně rozšíření.

Es gilt jetzt, die Erweiterung konkret anzugehen und konkrete Zusagen zu machen.

Suchen Sie vielleicht...?