Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pošpinit ušpinit IMPERFEKTIVES VERB špinit

špinit Tschechisch

Bedeutung špinit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch špinit?

špinit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— pokrývat nečistotou — expr. hanobit někoho — lid. slabě krvácet z rodidel

Übersetzungen špinit Übersetzung

Wie übersetze ich špinit aus Tschechisch?

špinit Tschechisch » Deutsch

schmutzen

Synonyme špinit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu špinit?

špinit Tschechisch » Tschechisch

mazat hanobit znečišťovat ostouzet zneuctívat umazávat tupit pomlouvat očerňovat

Konjugation špinit Konjugation

Wie konjugiert man špinit in Tschechisch?

špinit · Verb

Präsens já špiním

Singular

1. Person já špiním

2. Person ty špiníš

3. Person on/ona/ono špiní

Plural

1. Person my špiníme

2. Person vy špiníte

3. Person oni/ony/ona špiní

Sie-Anrede

2. Person vy špiníte

Futur já budu špinit

Singular

1. Person já budu špinit

2. Person ty budeš špinit

3. Person on/ona/ono bude špinit

Plural

1. Person my budeme špinit

2. Person vy budete špinit

3. Person oni/ony/ona budou špinit

Sie-Anrede

2. Person vy budete špinit

Vergangenheit já jsem špinil

Maskulinum, belebt já jsem špinil

Singular

1. Person já jsem špinil · špinil jsem

2. Person ty jsi špinil · špinil jsi tys špinil · špinils

3. Person on špinil

Plural

1. Person my jsme špinili · špinili jsme

2. Person vy jste špinili · špinili jste

3. Person oni špinili

Sie-Anrede

2. Person vy jste špinil · špinil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem špinil

Singular

1. Person já jsem špinil · špinil jsem

2. Person ty jsi špinil · špinil jsi tys špinil · špinils

3. Person on špinil

Plural

1. Person my jsme špinily · špinily jsme

2. Person vy jste špinily · špinily jste

3. Person ony špinily

Sie-Anrede

2. Person vy jste špinil · špinil jste

Femininum já jsem špinila

Singular

1. Person já jsem špinila · špinila jsem

2. Person ty jsi špinila · špinila jsi tys špinila · špinilas

3. Person ona špinila

Plural

1. Person my jsme špinily · špinily jsme

2. Person vy jste špinily · špinily jste

3. Person ony špinily

Sie-Anrede

2. Person vy jste špinila · špinila jste

Neutrum já jsem špinilo

Singular

1. Person já jsem špinilo · špinilo jsem

2. Person ty jsi špinilo · špinilo jsi tys špinilo · špinilos

3. Person ono špinilo

Plural

1. Person my jsme špinila · špinila jsme

2. Person vy jste špinila · špinila jste

3. Person ona špinila

Sie-Anrede

2. Person vy jste špinilo · špinilo jste

Konjuktiv já bych špinil

Maskulinum, belebt já bych špinil

Singular

1. Person já bych špinil · špinil bych

2. Person ty bys špinil · špinil bys

3. Person on by špinil · špinil by

Plural

1. Person my bychom špinili · špinili bychom

2. Person vy byste špinili · špinili byste

3. Person oni by špinili · špinili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste špinil · špinil byste

Maskulinum, unbelebt já bych špinil

Singular

1. Person já bych špinil · špinil bych

2. Person ty bys špinil · špinil bys

3. Person on by špinil · špinil by

Plural

1. Person my bychom špinily · špinily bychom

2. Person vy byste špinily · špinily byste

3. Person ony by špinily · špinily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste špinil · špinil byste

Femininum já bych špinila

Singular

1. Person já bych špinila · špinila bych

2. Person ty bys špinila · špinila bys

3. Person ona by špinila · špinila by

Plural

1. Person my bychom špinily · špinily bychom

2. Person vy byste špinily · špinily byste

3. Person ony by špinily · špinily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste špinila · špinila byste

Neutrum já bych špinilo

Singular

1. Person já bych špinilo · špinilo bych

2. Person ty bys špinilo · špinilo bys

3. Person ono by špinilo · špinilo by

Plural

1. Person my bychom špinila · špinila bychom

2. Person vy byste špinila · špinila byste

3. Person ona by špinila · špinila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste špinilo · špinilo byste

Imperativ špiň!

ty špiň!

my špiňme!

vy špiňte!

Sätze špinit Beispielsätze

Wie benutze ich špinit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.

Mit dem Rücken auf der Straße liegen, das Öl tropft ins Gesicht.

My z panské rasy bychom se neměli špinit.

Wir Herrenmenschen sollten uns nicht verseuchen.

Nemíním se špinit rvačkou s ožralým troubou.

Mich mit einem betrunkenen Esel zu prügeln, ist unter meiner Würde.

Nemusíme si s ní špinit ruce.

Wir müssen uns nicht mal die Hände schmutzig machen.

Ale nedává ti to právo ji tak špinit.

Aber Sie haben auch nicht das Recht, es niederzumachen.

Vždycky jsem říkal, že jste k ničemu, jen banda zlodějů kuřat! Nechci si špinit ruce za pár drobných, Docu!

Eine Bande von Hühnerdieben seid ihr, euch fehlt jeder Sinn für das Große.

Co se mě týče.,.nechci si špinit ruce.

Aber was mich betrifft, ich habe keine Lust mir die Hände wegen miesen Schurken schmutzig zu machen.

Colasberna si nechtěl špinit ruce.

Colasberna arbeitete anständig und leistete Widerstand.

Kvůli takové historce si nebudu špinit boty.

Wegen dieser Geschichte beschmutze ich nicht meine Latschen.

Správně, proč špinit jméno otce?

Sicher, warum den Namen des Vaters aussprechen.

Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?

Wer wagt es, mein Schloss mit Streit zu verunglimpfen?

Nebudu si s váma vůbec špinit ruce.

Ich rufe die Polizei. ich werde mir nicht die Hände mit lhnen dreckig machen.

Tak proč se kurva chceš špinit v tomhle byznyse?

Warum wollen Sie mit Filmen rummachen?

Nechci špinit tvoje ego, ale i já mám důvody, aby ho chytili.

Und ich habe gute Gründe, dass ich ihn fangen will.

Nachrichten und Publizistik

Většina lidí v bohatých zemích si už nechce špinit ruce.

Die meisten Menschen in den reichen Ländern wollen sich ihre Finger nicht mehr schmutzig machen.

Suchen Sie vielleicht...?