PERFEKTIVES VERB podrbat IMPERFEKTIVES VERB drbat

drbat Tschechisch

Bedeutung drbat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch drbat?

drbat sloveso · nedokonavé

— (též zvratné) třít (se) hranou nehtu nebo podobně tvarovaného předmětu a ulevovat (si) tak od svědění ⋄ Něco mě svědí, musím se pořád drbat na zádech. — hanl. brát si někoho jako téma k rozhovoru a vynášet o něm rychlé soudy ⋄ Místní pavlačové báby měly zase chvíli o čem drbat. — hanl. nadávat ⋄ Proč ho drbeš, vždyť on ti nic neudělal?! — hanl. říkat něco, co daná osoba říkat neměla ⋄ Neříkej mu to, on by to potom drbal každému. — vulg. mít pohlavní styk

Übersetzungen drbat Übersetzung

Wie übersetze ich drbat aus Tschechisch?

drbat Tschechisch » Deutsch

verleumden verunglimpfen verlästern tratschen diffamieren besudeln anschwärzen

Synonyme drbat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu drbat?

drbat Tschechisch » Tschechisch

pomluvit pomlouvat očernit nadřít mnout si mnout klevetit klepat hanět hanobit dřít drásat

Konjugation drbat Konjugation

Wie konjugiert man drbat in Tschechisch?

drbat · Verb

Präsens já drbám

Singular

1. Person já drbám já drbu

2. Person ty drbeš ty drbáš

3. Person on/ona/ono drbe on/ona/ono drbá

Plural

1. Person my drbeme my drbáme

2. Person vy drbete vy drbáte

3. Person oni/ony/ona drbou oni/ony/ona drbají

Sie-Anrede

2. Person vy drbete vy drbáte

Futur já budu drbat

Singular

1. Person já budu drbat

2. Person ty budeš drbat

3. Person on/ona/ono bude drbat

Plural

1. Person my budeme drbat

2. Person vy budete drbat

3. Person oni/ony/ona budou drbat

Sie-Anrede

2. Person vy budete drbat

Vergangenheit já jsem drbal

Maskulinum, belebt já jsem drbal

Singular

1. Person já jsem drbal · drbal jsem

2. Person ty jsi drbal · drbal jsi tys drbal · drbals

3. Person on drbal

Plural

1. Person my jsme drbali · drbali jsme

2. Person vy jste drbali · drbali jste

3. Person oni drbali

Sie-Anrede

2. Person vy jste drbal · drbal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem drbal

Singular

1. Person já jsem drbal · drbal jsem

2. Person ty jsi drbal · drbal jsi tys drbal · drbals

3. Person on drbal

Plural

1. Person my jsme drbaly · drbaly jsme

2. Person vy jste drbaly · drbaly jste

3. Person ony drbaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste drbal · drbal jste

Femininum já jsem drbala

Singular

1. Person já jsem drbala · drbala jsem

2. Person ty jsi drbala · drbala jsi tys drbala · drbalas

3. Person ona drbala

Plural

1. Person my jsme drbaly · drbaly jsme

2. Person vy jste drbaly · drbaly jste

3. Person ony drbaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste drbala · drbala jste

Neutrum já jsem drbalo

Singular

1. Person já jsem drbalo · drbalo jsem

2. Person ty jsi drbalo · drbalo jsi tys drbalo · drbalos

3. Person ono drbalo

Plural

1. Person my jsme drbala · drbala jsme

2. Person vy jste drbala · drbala jste

3. Person ona drbala

Sie-Anrede

2. Person vy jste drbalo · drbalo jste

Konjuktiv já bych drbal

Maskulinum, belebt já bych drbal

Singular

1. Person já bych drbal · drbal bych

2. Person ty bys drbal · drbal bys

3. Person on by drbal · drbal by

Plural

1. Person my bychom drbali · drbali bychom

2. Person vy byste drbali · drbali byste

3. Person oni by drbali · drbali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste drbal · drbal byste

Maskulinum, unbelebt já bych drbal

Singular

1. Person já bych drbal · drbal bych

2. Person ty bys drbal · drbal bys

3. Person on by drbal · drbal by

Plural

1. Person my bychom drbaly · drbaly bychom

2. Person vy byste drbaly · drbaly byste

3. Person ony by drbaly · drbaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste drbal · drbal byste

Femininum já bych drbala

Singular

1. Person já bych drbala · drbala bych

2. Person ty bys drbala · drbala bys

3. Person ona by drbala · drbala by

Plural

1. Person my bychom drbaly · drbaly bychom

2. Person vy byste drbaly · drbaly byste

3. Person ony by drbaly · drbaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste drbala · drbala byste

Neutrum já bych drbalo

Singular

1. Person já bych drbalo · drbalo bych

2. Person ty bys drbalo · drbalo bys

3. Person ono by drbalo · drbalo by

Plural

1. Person my bychom drbala · drbala bychom

2. Person vy byste drbala · drbala byste

3. Person ona by drbala · drbala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste drbalo · drbalo byste

Imperativ drbej!

ty drbej! drb!

my drbejme! drbme!

vy drbejte! drbte!

Sätze drbat Beispielsätze

Wie benutze ich drbat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Já. Holka nemůže odejít, abyste ji hned nezačali drbat.

Man kehrt euch den Rücken zu, und ihr tratscht wie alte Weiber.

Po obličeji a pažích si Josef Michael Montgolfier začal drbat trup, nohy a necudné partie, poté opláchl celé tělo.

Beginnend mit Gesicht und Armen. schrubbte Joseph Michel Montgolfier sich anschließend Rumpf. Beine und die heiklen Partien, bevor er den ganzen Körper abspülte.

Pak se začínají drbat. - Buďte zticha, blázni.

Klappe, ihr Geier.

Všude, kam přijdu, si z vás dělají jen dobrý den. A nejvíc je všechny baví vymýšlet si o vás historky a drbat vás v jednom kuse.

Man stichelt über Euren Geiz, die Leute finden ihr Vergnügen daran, Euch durchzuhecheln. um sich immer neue Geschichten von Eurer Knauserei zu erzählen.

Možná, když budu drbat pořádně.

Vielleicht, wenn ich so richtig fest schrubbe.

Doufám, že nejel někam drbat.

Hoffentlich klatscht er nicht.

Takže teď bych se měl válet a nechat se drbat po břiše?

Soll ich jetzt das brave Hündchen spielen und mir den Bauch kraulen lassen?

Dennisi, přestaň se drbat před lidmi.

Dennis, hör auf dich zu kratzen.

Chystáme se drbat na internetu nepřesnosti v novém Star Treku.

Internetdiskussion wissenschaftlicher Fehler bei Earth 2.

O tomhle se bude drbat.

Es gibt Gerüchte über dieses.

Jestli chceš drbat s námi, tak pojď dolů.

Wenn du mit uns tratschen willst, dann komm hier runter.

Budu vařit a ty se budeš drbat.

Ich koche und du kratzt dich.

Když chtějí drbat, ať mají o čem.

Wenn man uns sowieso etwas nachsagt, soll was dran sein, hm?

Tak se přestaň drbat srabe a vrať se do ringu.

Du willst Limonade? Eine Parade?

Suchen Sie vielleicht...?