Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pomlčet IMPERFEKTIVES VERB mlčet

pomlčet Tschechisch

Synonyme pomlčet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pomlčet?

pomlčet Tschechisch » Tschechisch

zamlčet

Konjugation pomlčet Konjugation

Wie konjugiert man pomlčet in Tschechisch?

pomlčet · Verb

Futur já pomlčím

Singular

1. Person já pomlčím

2. Person ty pomlčíš

3. Person on/ona/ono pomlčí

Plural

1. Person my pomlčíme

2. Person vy pomlčíte

3. Person oni/ony/ona pomlčí

Sie-Anrede

2. Person vy pomlčíte

Vergangenheit já jsem pomlčel

Maskulinum, belebt já jsem pomlčel

Singular

1. Person já jsem pomlčel · pomlčel jsem

2. Person ty jsi pomlčel · pomlčel jsi tys pomlčel · pomlčels

3. Person on pomlčel

Plural

1. Person my jsme pomlčeli · pomlčeli jsme

2. Person vy jste pomlčeli · pomlčeli jste

3. Person oni pomlčeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlčel · pomlčel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pomlčel

Singular

1. Person já jsem pomlčel · pomlčel jsem

2. Person ty jsi pomlčel · pomlčel jsi tys pomlčel · pomlčels

3. Person on pomlčel

Plural

1. Person my jsme pomlčely · pomlčely jsme

2. Person vy jste pomlčely · pomlčely jste

3. Person ony pomlčely

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlčel · pomlčel jste

Femininum já jsem pomlčela

Singular

1. Person já jsem pomlčela · pomlčela jsem

2. Person ty jsi pomlčela · pomlčela jsi tys pomlčela · pomlčelas

3. Person ona pomlčela

Plural

1. Person my jsme pomlčely · pomlčely jsme

2. Person vy jste pomlčely · pomlčely jste

3. Person ony pomlčely

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlčela · pomlčela jste

Neutrum já jsem pomlčelo

Singular

1. Person já jsem pomlčelo · pomlčelo jsem

2. Person ty jsi pomlčelo · pomlčelo jsi tys pomlčelo · pomlčelos

3. Person ono pomlčelo

Plural

1. Person my jsme pomlčela · pomlčela jsme

2. Person vy jste pomlčela · pomlčela jste

3. Person ona pomlčela

Sie-Anrede

2. Person vy jste pomlčelo · pomlčelo jste

Konjuktiv já bych pomlčel

Maskulinum, belebt já bych pomlčel

Singular

1. Person já bych pomlčel · pomlčel bych

2. Person ty bys pomlčel · pomlčel bys

3. Person on by pomlčel · pomlčel by

Plural

1. Person my bychom pomlčeli · pomlčeli bychom

2. Person vy byste pomlčeli · pomlčeli byste

3. Person oni by pomlčeli · pomlčeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlčel · pomlčel byste

Maskulinum, unbelebt já bych pomlčel

Singular

1. Person já bych pomlčel · pomlčel bych

2. Person ty bys pomlčel · pomlčel bys

3. Person on by pomlčel · pomlčel by

Plural

1. Person my bychom pomlčely · pomlčely bychom

2. Person vy byste pomlčely · pomlčely byste

3. Person ony by pomlčely · pomlčely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlčel · pomlčel byste

Femininum já bych pomlčela

Singular

1. Person já bych pomlčela · pomlčela bych

2. Person ty bys pomlčela · pomlčela bys

3. Person ona by pomlčela · pomlčela by

Plural

1. Person my bychom pomlčely · pomlčely bychom

2. Person vy byste pomlčely · pomlčely byste

3. Person ony by pomlčely · pomlčely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlčela · pomlčela byste

Neutrum já bych pomlčelo

Singular

1. Person já bych pomlčelo · pomlčelo bych

2. Person ty bys pomlčelo · pomlčelo bys

3. Person ono by pomlčelo · pomlčelo by

Plural

1. Person my bychom pomlčela · pomlčela bychom

2. Person vy byste pomlčela · pomlčela byste

3. Person ona by pomlčela · pomlčela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pomlčelo · pomlčelo byste

Imperativ pomlč!

ty pomlč!

my pomlčme!

vy pomlčte!

Sätze pomlčet Beispielsätze

Wie benutze ich pomlčet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Každý by měl o tomto pomlčet.

Am besten man spricht gar nicht darüber.

Můžeme o všem pomlčet. Zažil jsem následky vměšování, Spocku.

Das ist ein genaues Zitat und Sie sollten selbst den Transporter bedienen.

Eh, Mason je prostě patologicky neschopen o něčem pomlčet.

Mason ist absolut nicht in der Lage, irgendetwas für sich zu behalten.

A o různých tělesných otvorech raději pomlčet.

Und von diversen Körperöffnungen nicht mehr zu reden.

Opravdu by si o tomhle měla pomlčet.

So was solltest du nicht sagen. - Bitte.

Příště bude lepší pomlčet o svých záměrech.

Dann sag ich besser nicht, was ich will.

No, mohla bys o tom před ní chvíli pomlčet?

Könntest du vielleicht noch ein bisschen damit warten?

Proto musíš o našem vztahu pomlčet.

Darum darfst du keinem was von unserer Affäre sagen.

Já-Já odpřísáhl jsem o tom pomlčet.

Ich-Ich schwöre meine Verschwiegenheit darauf.

Je vám známo, že kdokoliv by odhalil identitu tajného agenta CIA, je povinen podle zákona o této informaci pomlčet?

Sie sind sich dessen bewusst, dass jedem, der offiziell. von der Identität eines ClA Agenten weiß, vom Gesetz her verboten ist, diese Information preiszugeben.

Můžete o tom před ostatními pomlčet?

Können Sie es niemandem sagen?

Můžete o tom pomlčet, prosím?

Verbreiten Sie es nicht, bitte?

Ty bys měl pomlčet.

Du hast gut reden.

Ano, ale máš pravdu, Měli bychom pomlčet a pronést pár slov o Carlovi.

Oh, aber du hast recht. wir sollten uns eine Minute nehmen und ein paar Worte über Carl sagen.

Suchen Sie vielleicht...?